Người thắng cuộc:
Biệt đội siêu anh hùng chứng kiến
doanh thu bị phạt hết một nửa. Nhưng khi đã mở màn với hơn 200 triệu
đôla rồi thì trở thành phim có doanh thu tuần thứ nhì lớn nhất mọi thời
đại cũng tốt chán.
Biệt đội siêu anh hùng
Tay chơi kém cỏi:
Dark Shadows (phát hành ở Việt Nam với tựa đề
Lời nguyền bóng đêm)
không đáng bị gọi là "người thua cuộc" — ít ra là chưa — nhưng quả tình
phim đã thể hiện dưới mức kỳ vọng của hãng phát hành. Không hề là dấu
hiệu tốt chút nào, vì các hãng vốn dĩ luôn đặt kỳ vọng thấp để các nhà
điều hành giả đò hài lòng với bộn tiền đến vào sáng thứ hai.
Sự thể thế nào?Dark Shadows đụng phải
The Avengers
cái rầm. Hầu hết hãng khác đều biết khôn mà tránh rõ xa đoàn quân siêu
người hùng của Marvel — cuộc dạo chơi thứ tám của Tim Burton và Johnny
Depp là bộ phim duy nhất phát hành rộng rãi tuần rồi — nhưng Warners có
thể được tha thứ vì lãnh bất ngờ.
“Có lẽ họ không nhận ra
Avengers là một phim trị giá hàng tỉ đôla,” lãnh đạo hãng phim đối thủ nói đơn giản.
Dark Shadows đụng phải The Avengers cái rầm
Nhưng hãy nghe một điều hành chế tác cao cấp khác ở một hãng đối thủ khác nói,
Dark Shadows
vốn dĩ rất khó bán. Vì một lẽ, thay vì hấp dẫn những người hâm mộ nhạc
kịch, phim lại đi thu hút những người có "gu" — và vậy mới ngặt. “Không
ra ngô cũng chẳng ra khoai,” nhà điều hành này nói, bổ sung, “Kinh
dị-hài là loại phim khó làm nhất.”
Tất nhiên, không phải
Dark Shadows làm chuyện không phù hợp, mà là chuyện ra mắt khắp thế giới, như một nhà đại diện nhân tài chỉ thẳng: bộ phim
Sweeney Todd của Depp và Burton, chẳng hạn, doanh thu ngoài Bắc Mỹ gấp đôi nội địa.
Vấn đề là,
Shadows cũng
ra mắt 43 thị trường ngoài Bắc Mỹ cuối tuần rồi, trong đó có những thị
trường lớn như Pháp, Đức và Nga, mà vẫn chỉ thu được có chừng 37 triệu
đôla. Tuy nhiên, phim vẫn chưa ra mắt ở những thị trường "khủng" như
Brazil và Nhật, vì thế cũng còn quá sớm để nói.
Đáng buồn là, cá
chưa chết chỉ hơn cá ươn có một tí tẹo. Phát hành đặc biệt nhân Ngày của
Mẹ năm nay The Weinstein Company tái ra mắt bộ phim đoạt giải Oscar
Phim xuất sắc,
The Artist / Nghệ sĩ, ở 715 rạp, thu về chỉ được 161.000 đôla cuối tuần rồi, trung bình kiếm được có 200 đôla tại một rạp.
* Đơn vị tính doanh thu: triệu USD
Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: New York Magazine và Entertainment Weekly
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi