The Avengers có khởi đầu tốt nhất tại Anh quốc (24,7 triệu
đôla), dù vậy chỉ xếp thứ 16 trong bảng xếp hạng mọi thời đại của nước
này. Ở Australia, con số kiếm được là 19,7 triệu đôla, bộ phim có doanh
thu trong năm ngày xếp thứ hai tính từ trước tới nay. Trong khi đó, tại
Mexico với 15,9 triệu đôla
The Avengers là quán quân tuyệt đối.
Kỷ lục còn được xác lập tại các thị trường Brazil (11,3 triệu đôla),
Đài Loan (7,7 triệu đôla), Philippines (6,5 triệu đôla), Hồng Kông (4,6
triệu đôla) và bảy thị trường quy mô nhỏ hơn khác.
Biệt đội siêu anh hùng
Không xô đổ kỷ lục mọi thời đại, nhưng bộ phim mở màn rất mạnh mẽ tại
Hàn Quốc (12,9 triệu đôla), Pháp (12,7 triệu đôla), Italy (10,4 triệu
đôla) và Tây Ban Nha (7,3 triệu đôla). Kỳ quặc là tại Đức, phim này kiếm
được 6,7 triệu đôla, dù nhìn lại tổng doanh thu của các phim về người
hùng trong nhóm Avengers trước đây không cho thấy người Đức chuộng nhóm
này như phần còn lại của thế giới.
Qua 12 thị trường đã có số liệu thống kê, tính trung bình thì
The Avengers có khởi đầu cao hơn gấp đôi
Iron Man 2, bộ phim hiện đang năm giữ kỷ lục doanh thu ngoài Bắc Mỹ của nhóm siêu người hùng này với 311,5 triệu đôla (con số này sẽ bị
The Avengers san phẳng trong một vài tuần tới).
Doanh thu tuần mở màn 185,1 triệu đôla đưa
The Avengers
xếp vị trí thứ chín trong bảng xếp hạng tuần mở màn của mọi thời đại,
không có gì sửng sốt. Tuy nhiên, bộ phim mới ra mắt ở mức 70% số thị
trường tiềm năng, và còn những vùng đất màu mỡ đang mời gọi là Trung
Quốc, Nga và Nhật Bản. Người Nga và Trung Quốc sẽ xem phim này cùng lúc
với người Mỹ, còn khán giả Nhật phải đợi tới tận tháng 8.
Căn cứ vào xuất phát điểm này,
The Avengers hoàn toàn có thể chạm mức 600 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ, thậm chí có thể hơn.
Gặp đối thủ quá mạnh,
Chiến hạm / Battleship lặn sâu 63% so với
tuần trước, doanh thu chỉ còn 23,5 triệu đôla. Phim kiếm thêm 8 triệu
đôla từ Trung Quốc và đứng thứ nhất tại Nga với 3,2 triệu đôla (như đã
nói, cả hai nơi này chưa có dấu chân của những siêu anh hùng). Doanh thu
ngoài Bắc Mỹ cộng dồn của bộ phim chuyển thể từ trò chơi điện tử này là
170,9 triệu đôla, và có khả năng vượt mức 200 triệu đôla với mẻ lưới sắp
quăng tại khu vực Mỹ Latinh (10/5), trước khi hồi hương (khởi chiếu tại
Mỹ ngày 18/5).
Titanic 3D vẫn còn đà lướt ấn tượng tại Trung Quốc với doanh thu 12,5 triệu đôla tuần rồi. Tính riêng tại Trung Quốc,
Titanic 3D
đã hốt 126,1 triệu đôla, gần bằng phân nửa tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ
của bản 3D này (258,0 triệu đôla). Nhờ màn tái xuất với chiều không gian
thứ ba, tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ của
Titanic đã vượt quá 1,5 tỉ đôla.
American Reunion có thêm 15,2 triệu đôla từ 41 thị trường trong tuần qua. Tại Đức, phim mở màn ấn tượng với 6,6 triệu đôla, chỉ xếp thứ hai sau
The Avengers. Phần tiếp theo của loạt phim hài ăn khách đã kiếm tổng cộng 75,9 triệu đôla ở nước ngoài.
Tuần thứ sáu chu du ngoài Bắc Mỹ của
Đấu trường sinh tử / The Hunger Games
mang về 7,4 triệu đôla, nâng tổng doanh thu ở nước ngoài của phim lên
228,5 triệu đôla và doanh thu toàn cầu đã vượt ngưỡng 600 triệu đôla.
Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo và The Hollywood Reporter
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi