Đề cập danh dự: Rốt cuộc, vi phạm bản quyền điện ảnh phải trả giá - ít
nhất là với phim hoạt hình đất sét nặn mới nhất của hãng Aardman
Animation,
The Pirates! cũng kiếm được 11,4 triệu đôla, đủ để chiếm lấy vị trí nhì bảng.
Think Like a Man
Người thua cuộc Hầu như mọi phim khác ra mắt đều yếu - thực tế là yếu nhũn đến nỗi dù vẫn là tin tốt cho
Think Like A Man (sau hai tuần đã kiếm được 60,8 triệu đôla), doanh thu chung đã giảm gần một phần ba so với cùng kỳ năm ngoái.
The Five-Year Engagement thể hiện kém một cách nghiêm trọng, đứng thứ năm với 11,2 triệu. Trong khi đó,
Safe (sắp ra rạp ở Việt Nam với tựa đề
Mật mã sống),
có Jason Statham đóng chính - một cựu cạnh sát không còn gì để mất -
không kiếm nổi hai chữ số, ra mắt với chỉ 7,7 triệu đôla.
Sự thể thế nào?
Nếu “sự ngu đần là tài năng để nhận thức sai,” như Poe đã từng viết,
thì tuần vừa rồi quả có tài đó: Richard Corliss của tạp chí
Time gọi
The Raven là “Poe rỗng túi” — mà ông ấy hẳn là một nhà phê bình nhẹ lời.
Toronto Globe and Mail thì viết rằng cốt chuyện của
Safe “thoạt đầu căng thẳng rồi giết người một cách nhẹ dạ.” Bất luận có đọc những bài phê bình đó hay không, xem ra khán giả đồng ý.
Jason Statham trong Safe
Đặc biệt tệ là phim hài do Judd Apatow sản xuất, Nicholas Stoller đạo diễn, Jason Segel đóng chính,
The Five-Year Engagement, hầu như bán được nhờ danh tiếng
Bridesmaids của
Apatow. Universal đã kỳ vọng thu được ít nhất hơn con số phim này đã
thu được 5 triệu đôla. Phim hài lãng mạn này của Emily Blunt/Jason Segel
đạt điểm “B-” của CinemaScore từ bình chọn khán giả, với 64% là nữ. May
thay, phim chỉ tốn một khoản kinh phí khiêm tốn 30 triệu đôla.
Ngược lại,
Think Like a Man
tiếp tục làm ăn tốt, giảm khiêm tốn 46%. Có thể nói "khiêm tốn" vì mặc
dù tiêu chuẩn với một phim mới phát hành thì cao hơn, nhưng với một phim
toàn diễn viên da màu, sự sụt giảm thường từ 70-80%. Thay vì vậy,
Think Like A Man chỉ giảm hơn 45% một chút mà
Red Tails
từng gặp - phim gần đây nhất có dàn diễn viên da màu được phát hành
rộng như vậy - nhưng cũng kiếm được ở tuần thứ nhì ra rạp như
Red Tails đã kiếm được trong tuần đầu.
Cả
ba phim mới ra rạp tuần này xếp loại R đều biểu hiện kém, trong khi chỉ
có một phim gia đình một mình một chợ thu hoạch. Quả đời là một cuộc
cướp đoạt.
* Đơn vị tính doanh thu: triệu USD
Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: New York Magazine và Entertainment Weekly
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi