Ở trong nước, các nhà phê bình "dập" Cruise lẫn phim khởi đầu cho Thế giới bóng tối của Universal tơi tả, thế nhưng khi ra rạp quốc tế sức mạnh ngôi sao của Cruise cộng hưởng với những thị trường chủ chốt mới nổi, trong đó có Trung Quốc, tạo ra một cơn bão cát.

Tuần này Quái vật Điện ảnh sẽ không có tin Phòng vé Bắc Mỹ, đúng hơn là bỏ đi một tin đã làm. Chi tiết có trong bài Movie Blog: The Mummy với Tom Cruise - có gì sai chứ?

Kỷ lục mở màn của Tom Cruise trước đây thuộc về phim ly kỳ giả tưởng War of the Worlds ra rạp năm 2005 do Steven Spielberg đạo diễn (102,5 triệu đôla quốc tế / 167,4 triệu đôla toàn cầu). Tuần đầu đó không có sự góp mặt của những thị trường lớn như Hàn Quốc hay Pháp, nhưng bao gồm Đức và Nhật Bản (Trung Quốc ngày đó chưa là gì). Với The Mummy năm nay, cả Pháp lẫn Nhật đều chưa mở chiếc quách. Gần đây, Mission: Impossible – Rogue Nation thu mẻ lưới đầu 64,5 triệu đôla từ 40 quốc gia bao gồm Hàn Quốc, Anh và Mexico, nhưng Trung Quốc, Nhật, Brazil và Pháp chiếu sau.

Trong khi màn trình diễn trong nước cũng ít nhiều ảnh hưởng đến triển vọng toàn cầu, ngay từ đầu một số nhà điều hành ngoài hãng đã nhanh chóng chỉ ra rằng thị trường nước ngoài sẽ làm ăn mạnh mẽ. Điều này có ý nghĩa thế nào với vũ trụ điện ảnh mới của Universal? Đây hẳn không phải màn ra mắt đầy những lạc quan. Nhưng, việc tái khởi động thế giới của các vị thần và quái vật mang đến sự đang dạng về thể loại. Tới đây sẽ là Bride of Frankenstein của đạo diễn Bill Condon, dự định ra rạp vào 14/2/2019.

Một nguồn tin viết về The Mummy rằng "không đáng bị đối xử nghiệt ngã đến vậy, nhưng khi bạn đặt cả một gánh nặng thế này lên vai Tom Cruise và rồi loan tin rằng đây sẽ là khởi đầu cho cả chuỗi phim, người ta sẽ mài dao chờ thịt bạn." Và rằng "đây chẳng phải thất bại hoàn toàn, Thế giới bóng tối có thể hồi sinh bằng phim kế tiếp." Câu hỏi được đặt ra là: liệu khán giả quốc tế có hứng thú với thế giới không dựa trên truyện tranh này như cách họ đã làm với vũ trụ của Marvel và DC hay không?

Tom Cruise trong vòng vây người hâm mộ ở Madrid

Khán giả Trung Quốc đóng góp lớn nhất cho doanh thu quốc tế của The Mummy với 52,4 triệu đôla và không khi ngờ gì Universal thật khôn ngoan khi đổ bộ vào Hàn Quốc từ ngày thứ ba ngang qua kỳ nghỉ, lập tức lập kỷ lục ngày công chiếu đầu tiên với 6,6 triệu đôla. Chốt sổ ngày chủ nhật ở Hàn Quốc là 17,9 triệu đôla. Kế đến là các thị trường trong Top 5: Nga 7,4 triệu đôla, Mexico 4,9 triệu đôla và Anh 4,2 triệu đôla.

Thành tích của phim ở Trung Quốc cuối tuần đầu tiên sánh ngang với San Andreas (103,2 triệu đôla chung cuộc) và Star Wars: The Force Awakens (124 triệu đôla chung cuộc). Dù vậy thị trường Đại lục khá là khó đoán, và một đối thủ đang chờ ở đằng xa - Transformers: The Last Knight mở màn ngày 23/6.

Một số thị trường trong Top 10: Đài Loan (4,8 triệu đôla), Ấn Độ (4,4 triệu đôla), Indonesia (4,4 triệu đôla), Brazil (3,8 triệu đôla) và Đức (2,3 triệu đôla).

Tổng số 1.012 rạp IMAX ở 64 thị trường mang về 12 triệu đôla, đứng thứ 5 trong số các phim của Universal. Riêng 400 rạp IMAX ở Đại lục đã gom được 4,6 triệu đôla.

Còn bảy thị trường nữa chờ khai quật cổ vật: Pháp, Thụy Sĩ, Hy Lạp, Israel, và Trinidad cuối tuần này; Ai Cập (21/6) và Nhật Bản (28/7).

Trong khi đó, kỳ quan nổi lên từ tuần trước, Wonder Woman đã vượt mốc 200 triệu đôla ngoài Bắc Mỹ. Cuối tuần thứ hai mang về gần 60 triệu đôla cho Nữ thần chiến binh từ 57 vùng lãnh thổ. Chiến binh người Amazon của Gal Gadot giữ được vị trí đầu bảng tại Pháp, Anh, Úc, Brazil và chỉ cần 13 ngày để vượt doanh thu quốc tế cả mùa chiếu của Captain America: The First Avenger.

Tại Trung Quốc, phim của nữ đạo diễn Patty Jenkins bỏ túi tổng cộng 68,4 triệu đôla, vượt doanh thu cả mùa chiếu tại Đại lục của Man of Steel, Iron Man, Thor và Cap phần một.

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	The Mummy	140,7	140,7	172,3	64
2	Wonder Woman	58,1	230,2	435,2	58
3	Pirates Caribbean: Dead Men Tell No Tales	34,8	464,4	600,2	55
4	Baywatch	10,7	47,2	98,3	35
5	Dangal (Ấn Độ)	4,9	250,8	263,1	1
6	How Are You (Hoa ngữ)	4,2	4,2	4,2	1
7	The Villainess (Hàn Quốc)	3,3	3,3	3,3	1
8	Beauty and the Beast	2,9	744,9	1.247,8	21
9	Confession of Murder (Nhật Bản)	2,8	2,8	2,8	1
10	Guardians of the Galaxy Vol. 2	2,2	466,8	833,2	51

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 11/6/2017 * Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD