"Hiển nhiên là chúng ta rùng mình trước thành công toàn cầu của
The Avengers,"
theo lời Robert Iger, Chủ tịch và Giám đốc điều hành Disney, trong một
thông cáo báo chí. "Đây là một bộ phim khác thường và sẽ còn tiếp tục
nối dài qua nhiều năm nữa với các nhân vật hấp dẫn và những câu chuyện
thú vị hơn."
Biệt đội siêu anh hùng là con gà đẻ trứng tỉ đô thứ tư của Disney, tiếp nối
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (1,066 tỉ đôla),
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (1,044 tỉ đôla) và
Alice in Wonderland (1,024 tỉ đôla). Các hãng phim khác không hãng nào có quá hai phim thu về hàng tỉ đôla.
Càn quét 54 thị trường trong tuần qua,
The Avengers
kiếm được 93,8 triệu đôla và nâng doanh thu cộng dồn ngoài Bắc Mỹ lên
con số 627,4 triệu đôla. Đây là thành tích vô tiền khoáng hậu cho một
bản chuyển thể điện ảnh từ truyện tranh, và xếp thứ 16 trong bảng thành
tích của các phim Mỹ có được ở nước ngoài. Thị trường màu mỡ nhất cho
các siêu anh hùng tính đến nay là Anh quốc với 65,7 triệu đôla, cộng với
Trung Quốc (52,3 triệu đôla), Mexico (49,6 triệu đôla), Brazil (44,6
triệu đôla), và Hàn Quốc (41,3 triệu đôla) hợp thành Top 5. Còn một thị
trường chính để
The Avengers gặt hái là Nhật Bản, sẽ mở màn vào
tháng 8 tới đây, và đây cũng là một cơ hội tốt để bộ phim chạm ngưỡng
800 triệu đôla doanh thu ngoài Bắc Mỹ.
Dark Shadows / Lời nguyền bóng đêm cuối tuần qua cũng khởi động ở một loạt nước, và cũng tương tự như khởi đầu tại Bắc Mỹ bộ phim lép vế ở vị trí thứ hai sau
The Avengers. Phim hài kinh dị của bộ đôi Tim Burton - Johnny Depp mang về 37,3 triệu đôla từ 42 thị trường, xấp xỉ thành tích của
Charlie and the Chocolate Factory
tính trên cùng một địa bàn phát hành, theo tính toán của Warner Bros.
Phim mở màn với 5,3 triệu đôla ở Nga, 4,6 triệu đôla ở Pháp (đứng đầu
bảng), 4 triệu đôla ở Anh, 3,7 triệu đôla ở Australia, 2,5 triệu đôla ở
Hàn Quốc, 2,4 triệu đôla ở Tây Ban Nha, 2,3 triệu đôla ở Italy, và con
số 2 triệu đôla khá thất vọng tại Đức.
Lời nguyền bóng đêm còn tiếp tục chu du ở Nhật Bản, Brazil và Mexico các tuần tới nữa.
American Reunion
nhặt thêm 14,7 triệu đôla từ 49 thị trường và doanh thu cộng dồn ngoài
Bắc Mỹ đạt 143,9 triệu đôla. Thành tích này vượt mặt con số 143 triệu
đôla của phần trước
American Pie. Tính cả doanh thu nội địa,
American Reunion đã thu về hơn 200 triệu đôla toàn cầu, tiếp tục chứng minh thành công của loạt phim này.
Battleship / Chiến hạm
nổ phát súng đầu tiên ở khu vực Mỹ Latinh tuần rồi, nhưng chỉ giúp tổng
tiền nhảy thêm 11,1 triệu đôla. Màn ra mắt của phim ở Mexico và Brazil
có thể cho là khá tốt (3,1 và 1,6 triệu đôla), do đụng phải ông lớn
The Avengers đang ngự trị ở đây đến tuần thứ ba rồi. Có lẽ định mệnh sẽ an bài tương tự khi
Battleship chính thức mở màn tại Mỹ cuối tuần này (18/5).
Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo và The Hollywood Reporter
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi