Qua nhiều thập kỷ, các nhà làm phim Hồng Kông đã luôn vui vẻ nhặt nhạnh ý
tưởng gốc, nhiều khi không chỉ lấy phần này phần kia từ các phim khác
mà còn toàn bộ cảnh, đồng thời nêm hương vị quê hương vào.
Chắc chắn có nhiều phim dở hơn phim hay, nhưng phong cách kinh dị của Hồng Kông chưa bao giờ hết thú vị.
Dưới đây là 10 phim kinh điển để làm tim bạn đập loạn xạ.
Bio-Zombie (tựa Việt: Sinh hóa thọ thi), 1998Đạo diễn: Diệp Vỹ Tín
Nếu bắt chước là thể thành thực nhất của sự ca ngợi, thì nhà làm phim
zombie thần thông George A. Romero hẳn đã đỏ mặt khi thấy Diệp Vỹ Tín
gom diễn viên vào một khu mua sắm và sắp xếp một quân đoàn xác sống tấn
công họ. Máu me không đủ để miêu tả sự hỗn loạn sau đó. Diệp Vỹ Tín
không chỉ mượn ý tưởng từ Romero mà còn dàn dựng nhiều phân đoạn giống
hệt các phim nổi tiếng của ông. Nhưng những con zombie thì chỉ có thể từ
Hồng Kông mà ra. Bạn biết sẽ có cảnh sốc, nhưng vẫn co quắp như thường.
Rẻ tiền và ghê rợn, nhưng là một phần của sự cuốn hút.
A Chinese Ghost Story (tựa Việt: Thiện nữ u hồn), 1987Đạo diễn: Trình Tiểu Đông
Công bằng mà nói chỉ có điện ảnh Hồng Kông khi ở đỉnh cao đã cố gắng pha
trộn các yếu tố kinh dị, lãng mạn và hài hước – và làm rất tự nhiên.
Trương Quốc Vinh và Vương Tổ Hiền là một đôi phải lòng nhau dù cô gái đã
chết. Và việc cô cố đưa anh vào cõi âm cũng không là vấn đề khi nhân
vật của Trương Quốc Vinh – tình cảm luôn trào dâng dù không bao giờ được
đáp lại hoàn toàn – cố giải thoát cô khỏi địa ngục. Thời gian có thể
giảm nhẹ sự kinh dị, nhưng phép màu thì vẫn còn nguyên.
Dream Home, 2010Đạo diễn: Bành Hạo Tường
Châm biếm đau đớn pha trộn với sự tàn bạo thẳng thừng đồng nghĩa với
việc không phải ai cũng thích được phim này, nhưng không phủ nhận bạn sẽ
có một chuyến đi điên rồ. Hà Siêu Nghi tỏa sáng trong vai một người phụ
nữ trẻ mong muốn có nhà riêng nhưng luôn bị đe dọa bởi những thế lực mà
người Hồng Kông đều quá biết. Ngân hàng và cơ quan nhà đất có mặt để bị
ăn đòn đáng đời. Bành Hạo Tường và đoàn phim rất chủ ý đẩy ranh giới
của sự thú vị tới tận cùng, nhưng đừng bị những màn máu me lừa: có những
thông điệp xã hội quan trọng ở đây nếu đủ sức chịu đựng.
Dumplings (tạm dịch: Giảo tử), 2004Đạo diễn: Trần Quả
Niềm vui trong mọi phim của Trần Quả là lòng thương mến ông dành cho quê
nhà và những tính xấu của đồng hương. Trong phim này họ là những người
chống lại luật pháp với Dương Thiên Hoa là một người phụ nữ làm tất cả
để giữ gìn tuổi thanh xuân và sắc đẹp của mình. Trần Quả muốn vẽ các
nhân vật của ông thật ghê rợn, nhấn mạnh qua việc phóng đại chúng ta
giống nhau ra sau. Dương Thiên Hoa, không còn làm điệu chu môi thường
thấy khi biểu diễn, rất tuyệt vời và nỗi sợ được ngân vang khi nhận ra
ta đều có thể đi tới đường cùng khi bị đe dọa mất đi những điều mình
trân trọng (dù đúng hay sai) trong cuộc đời.
The Eye (tựa Việt: Con mắt âm dương), 2002Đạo diễn: Bành Thuận, Bành Phát
Khó xem bộ phim này bây giờ mà nghĩ hồi đó phim ra sao. Anh em họ Bành
công bố tài năng của họ với thế giới qua câu chuyện sáng tạo và đáng sợ
của người phụ nữ (Lý Tâm Khiết) có ca phẫu thuật mắt nhưng sớm nhận ra
sức mạnh mới của cô không phải là thể chất. Cô không còn nhìn được nữa,
nhưng rồi hãi hùng bởi một thế giới đang dần rõ rệt. Nhịp chậm và đe dọa
ám ảnh là điểm sáng của phim nhưng cũng có điều buồn khi đây là phim
hay nhất mà ta có từ hai anh em đạo diễn này.
Horror Hotline: Big Head Monster, 2001Đạo diễn: Trình Bảo Thụy
Tựa tiếng Anh tiết lộ rồi, nhưng những trò vờn mà đạo diễn Trình Bảo
Thụy bày ra là liệu ta có được gặp mặt con quỷ bé nhỏ này không. Hà Siêu
Nghi là bậc thầy trong việc diễn mình đang sợ chết khiếp – ở đây ta
thấy cô bị ám ảnh với một cuộn băng ghi hình là công cụ để hé lộ mặt tối
của bản thân và, cô hy vọng, để trừ diệt nó. Cô bị quá khứ ám ảnh và
Trình Bảo Thụy mang lại sự căng thẳng theo cách đủ để thử thách những
dây thần kinh cứng cáp nhất. Là một bữa tiệc của sự ớn lạnh – và Hà Siêu
Nghi có tiếng thét đủ làm bay mái nhà.
Legend of the 7 Golden Vampires, 1974Đạo diễn: Roy Ward Baker, Trương Triệt
Một sự pha trộn thể loại kỳ quái dựa trên phong thái của hãng Hammer
Studios của Anh với bề dày lịch sử phim kinh dị, và pha trộn kho tàng
các ngôi sao võ thuật của hãng Thiệu Thị. Kết quả là một bộ phim đôi chỗ
gây sửng sốt nhưng thái quá một cách tuyệt vời, với Bá tước Dracula (do
John Forbes-Roberston thủ vai, không phải Christopher Lee như trong các
phim Hammer thường lệ) nhận ra mình phải đến Trung Quốc nếu muốn sống
sót. Đó là khi cuộc vui bắt đầu và Trương Triệt hẳn đã nhúng tay vào
đoạn này. Một chất điên phim hạng B đúng nghĩa.
Mr Vampire (tựa Việt: Cương thi tiên sinh), 1985Đạo diễn: Lưu Quán Vỹ
Phim bom tấn của Lưu Quán Vỹ đặt nền móng cho thể loại kinh dị-hài Hồng
Kông làm bá chủ từ đó tới nay. Dựa nhiều vào truyền thuyết về cương thi
đã ám ảnh giấc mơ bao thế hệ của người Hồng Kông, Ricky Lau cho Lâm
Chính Anh là một đạo sĩ nhận rủi nhiều hơn may khi mở một quan tài. Xem
phim này bây giờ, nhiều lúc vừa kỳ quái tuyệt vời vừa ghê rợn thích thú,
khi những thế lực đen tối xâm nhập vào cuộc sống thường ngày của dân
thường. Nhưng những tính xấu mà Ricky Lau mỉa mai – trong đó có lòng
tham – khiến bộ phim trở nên bất tử.
Rigor Mortis (tựa Việt: Cương thi), 2013Đạo diễn: Mạch Tuấn Long
Luôn nghi ngờ Mạch Tuấn Long có nhiều hơn anh thể hiện, và phim đầu tay
của ca sĩ này đã bộc lộ tài năng của anh. Công nhận là phim không thành
công như các trailer và ý niệm hứa hẹn, nhưng là một phim tưởng niệm
phong cách và đôi chỗ ghê rợn cho dòng phim ma cà rồng. Mạch Tuấn Long
cho các ngôi sao trong phim – trong đó có Tiền Tiểu Hào là một diễn viên
hết thời đến quá gần với cõi âm dương. Có đủ những khoảnh khắc riêng
với phong cách kinh dị để che lấp những khoảng lỗi – và chị em sinh đôi
ma quái rình rập ở những ngóc ngách của bộ phim sẽ khiến bạn mất ngủ.
Visible Secret (tựa Việt: U linh nhân gian), 2001Đạo diễn: Hứa An Hoa
Với một đạo diễn được biết đến với những phim nặng tính nhân vật đa tầng
ý nghĩa và xã hội, Hứa An Hoa mang lại nhiều điều gây ấn tượng ở đây
khi tập trung vào thế mạnh của bà. Ở bề mặt ta có một người đàn ông
(Trần Dịch Tấn) ám ảnh với một người phụ nữ (Thư Kỳ – ai mà trách anh ta
được) có thể nhìn thấy ma. Vậy chưa đủ đáng sợ, mọi thứ kịch tính hơn
khi anh cũng có khả năng này và mọi điều đáng sợ ghê tởm đi theo. Nhưng
nhìn sâu vào bóng tối, bạn có thể thấy niềm đau cho một thành phố toàn
những linh hồn đi lạc đang đi tìm tiếng nói riêng.
Dịch: © Phương Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post