Nếu lướt nhìn đằng sau một phim bom tấn Trung Quốc, khán giả hầu như
chắc chắn bắt gặp người đến từ Đặc khu Hồng Kông. Ngành công nghiệp điện
ảnh Hồng Kông đã suy giảm từ những năm 90, chỉ hướng đến kiếm tiền từ
Đại lục.
Dưới đây là một vài trong số những nhà làm phim lớn của Hồng Kông đang định hình lại ngành công nghiệp điện ảnh Đại lục.
Ngô Vũ Sâm
Đạo diễn Ngô nổi tiếng bởi tái hiện lại phim hành động của những năm 80
và 90 với cảnh hai tay hai súng nã đạn dữ dội. Sau khi định hình phong
cách của mình với những phim bắn-chết-hết như
The Killer /
Điệp huyết song hùng và
Hard Boiled /
Lạt thủ thần thám, ông chuyển đến Hollywood, làm những phim hay (
Face/Off,
Hard Target) và không hay mấy (
Paycheck).
Kể
từ khi rời Hollywood đến Đại lục, Ngô Vũ Sâm đã thể hiện khả năng ở
phim sử thi. Vào năm 2008 và 2009, Ngô Vũ Sâm đánh dấu sự trở lại châu Á
với
Red Cliff /
Đại chiến Xích Bích, một sử thi hai phần dựa theo bộ tiểu thuyết
Tam Quốc Chí.
Phim được đánh giá cao và lập kỷ lục phòng vé ở Trung Quốc. Những nỗ
lực sau đó thì không thành công như trước. Phim mới nhất của ông,
The Crossing /
Thái Bình luân, một sử thi hai phần khác có bối cảnh cuộc nội chiến ở Trung Quốc, là một thất bại về mặt phê bình lẫn thương mại.
Từ Khắc
Là một nhà sản xuất và đạo diễn từ những năm 80 và 90, Từ Khắc đã truyền sức sống mới vào phim võ thuật. Phim
Zu: Warriors from the Magic Mountain /
Huyết chiến Thục Sơn và
The Swordsman /
Tiếu ngạo giang hồ đã làm sống lại thể loại võ hiệp, trong khi
Once Upon a Time in China /
Hoàng Phi Hồng vẫn là một trong những phim võ thuật hay nhất.
Với
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame /
Địch Nhân Kiệt: Đế quốc thông thiên,
Từ Khắc chứng minh sự am hiểu phim hành động và kỳ ảo của ông có thể
chuyển vào những xuất phẩm Đại lục. Cả phim này lẫn tiền truyện, dựa
trên đời thực của viên quan đời Đường xứng là tiền thân của Sherlock
Holmes, thành công đình đám ở Trung Quốc và có thể là khôi hài ngớ ngẩn
miễn khán giả không bận tâm đến đồ họa vi tính không thật.
The Taking of Tiger Mountain /
Trí thủ uy hổ sơn
năm 2014, biến một tác phẩm ca kịch Cách mạng Văn hóa thành một phim
hành động bắp rang 'đỉnh' đã chứng tỏ được thành công phòng vé.
Châu Tinh Trì
Một diễn viên hài nổi tiếng từ lâu ở Hồng Kông và những quốc gia nói
tiếng Trung Quốc, Châu Tinh Trì thành công quốc tế cách đây 15 năm với
Shaolin Soccer /
Đội bóng Thiếu Lâm và
Kung Fu Hustle /
Tuyệt đỉnh Kungfu, bộ phim hài đầy sáng tạo, vui nhộn.
Sau
khi thành công toàn cầu, Châu Tinh Trì đánh đổi danh tiếng quốc tế để
tập trung vào Đại lục. Ít nhất, về mặt tài chính, đây là một nước đi
thông minh. Cả
Journey to the West: Conquering the Demons và
The Mermaid /
Mỹ nhân ngư là những phim Tết đình đám ở Trung Quốc, và
Mỹ nhân ngư vẫn là phim Trung Quốc có doanh thu cao nhất cho đến giờ. Không phim nào đạt đỉnh cao tuyệt vời như
Tuyệt đỉnh kungfu, phim hay nhất của Châu Tinh Trì, song cả hai phim này đều có một vài cảnh hài hước xuất sắc.
Đỗ Kỳ Phong
Nổi tiếng với phương Tây là một đạo diễn phim xã hội đen tinh tế, ác
liệt, thực tế Đỗ Kỳ Phong đã chỉ đạo tất cả các thể loại phim trong 30
năm sự nghiệp của ông, từ tình cảm tâm lý cho đến nhạc kịch.
Câu
hỏi lớn nhất cho Đỗ Kỳ Phong đó là: một người nổi tiếng với những phim
về tội phạm liên quan đến chính trị, bạo lực chẳng hạn như loạt phim
Election hoạt động thế nào dưới sự kiểm duyệt của Đại lục, song
Drug War /
Độc chiến năm 2012 và
Three năm 2016 chứng minh rằng ông có thể làm được phim hành động xã hội đen đầy mê hoặc có phong cách ở Đại lục.
Vương Tinh
Người đẩy mạnh phim ‘rẻ tiền’. Là một đạo diễn Hồng Kông cường điệu,
Vương Tinh làm những phim như thể ý tưởng thị hiếu hoặc sự giản dị là
một sự xúc phạm, có thể bị lên án hoặc được ngợi khen tùy vào điều khán
giả đeo đuổi.
Loạt phim
From Vegas to Macau /
Đổ thành phong vân
chứng minh ông là tay kiếm tiền ổn định. Được sự ủng hộ của ngôi sao
Châu Nhuận Phát, bộ phim này đã gợi lên lòng hoài niệm của khán giả Đại
lục đối với những tác phẩm kinh điển Hồng Kông như
God of Gamblers /
Thần bài
của Vương Tinh, cũng do Châu Nhuận Phát đóng chính. Như nhiều phim Hồng
Kông thời hoàng kim những năm 80 và 90, loạt phim này dựa vào những câu
đùa vô nghĩa và cốt truyện tùy hứng, đi theo quy luật hiệu suất giảm
dần.
Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: TimeOut Beijing