Nhân vật chính, anh chàng kế toán Kim Sung Ryong, do Nam Goong Min đóng,
kể với nhân vật Seo Yool của Junho là anh suýt bị một băng đảng xã hội
đen giết. Kế toán Kim thêm mắm dặm muối rằng anh ta chẳng bao giờ để mất
tư thế đâu mà chỉ giả vờ như thể anh sợ chết thôi.
Áp phích phim Good Manager, còn có tựa là Chief Kim, bộ phim truyền hình Hàn vừa kết thúc hồi cuối tháng 3 trong thành công vang dội
|
Rồi kế toán Kim ba hoa, "Tôi sẽ thắng một giải thưởng cuối năm nay cho
coi," nhưng bị Seo Yool bẻ lại, "Anh không thắng được đâu vì năm nay
hẵng còn quá sớm mà" – một câu đùa trong nghề về chuyện những phim
truyền hình đầu năm thường hay bị lơ đẹp ở mùa giải thưởng truyền hình
lúc cuối năm.
Vậy, Nam Goong Min nghĩ anh có cơ hội không?
"Tôi
sẽ vui nếu có thể nhận (một giải thưởng), nhưng tôi có đủ tự tin và sức
lực để diễn xuất còn tốt hơn nhiều nữa trong tương lai, thế nên tôi
không quan tâm liệu mình có đoạt giải không," Nam Goong Min nói trong
một buổi phỏng vấn với giới truyền thông gần đây.
Nam Goong Min
vào vai một nhân viên kế toán mới được tuyển dụng tại tập đoàn hư cấu TQ
Group, một thiên tài trong việc biển thủ quỹ công ty để trục lợi cá
nhân nhưng về sau lại trở thành một con người chính nghĩa chống lại sự
tham nhũng trong tập đoàn.
Good Manager, bộ phim hài đề
tài công sở của KBS, đã khiến nhiều khán giả bất ngờ. Bị xem là một phim
bộ truyền hình dưới cơ, không diễn viên ngôi sao, lại phát sóng cùng
khung giờ với bom tấn kinh phí lớn
Saimdang, Memoir of Colors,
không những đã hạ đối thủ ngay chỉ trong bốn tập đầu tiên mà còn giữ vị
trí đầu bảng xếp hạng tỷ suất người xem cho đến tập cuối cùng.
Nhân vật kế toán Kim Sung Ryong của Nam Goong Min
|
Nam Goong Min ― thể hiện tay kế toán xấc xược Kim Sung Ryong vui buồn
thất thường mà kiên trì ngoan cường ― được ghi công cho thành công bất
ngờ của bộ phim vì khả năng diễn xuất tuyệt vời, thoắt hài thoắt nghiêm
túc tùy nghi.
"Từ tháng 11 năm ngoái, tôi thấy như thể mình đang
chạy đua hết tốc lực không ngừng nghỉ. Nhân vật của tôi nói rất nhiều
và tôi phải làm thế mỗi ngày. Có lúc tôi sụt 1,5kg trong chỉ một ngày,"
nam diễn viên 39 tuổi đời nói trong buổi phỏng vấn mới đây với
Korea Times, anh đang có thời gian bận rộn nhất trong sự nghiệp diễn xuất gần 20 năm.
Tuy
nhiên, anh nói thêm rằng anh cũng rất yêu mến nhân vật. "Tôi đã tham
gia xây dựng nhân vật này từ đầu đến cuối… Kiểu tóc, biểu cảm nét mặt,
giọng nói và mọi chi tiết khác của anh ấy."
Good Manager
cũng là bộ phim đột phá đầu tiên cho Nam Goong Min, nam diễn viên đã
kiên trì trong nghiệp diễn suốt 18 năm nay, hầu hết với những vai phụ.
Anh nói
Good Manager là một sự làm mới sự nghiệp đem lại tự tin.
Nam Goong Min đảm đương sự sinh động hài hước làm nên thành công cho nhân vật của anh và cả bộ phim
|
"Tôi rất thích vì đây là vai chính đầu tiên của tôi lại có tỷ suất người
xem tốt như vậy, bộ phim có ý nghĩa quan trọng với tôi vì tôi nhận ra
mình còn phải hoàn thiện kinh nghiệm diễn xuất nhiều nữa," nam ngôi sao
của bộ phim nói.
"Đây cũng là cơ hội để tôi lấy lại sự tự tin vào niềm đam mê và cũng để tự hỏi, 'Sắp tới tôi nên làm gì?'"
Nam Goong Min nói bất chấp bao năm dài lăn lộn với những vai phụ, anh chưa bao giờ sốt ruột vì chưa làm nên chuyện lớn.
"Có
lẽ tôi sẽ nản lòng nếu không làm gì cả trong một khoảng thời gian dài
chờ đợi đến thế. Nhưng tôi luôn nghiên cứu cách để hoàn thiện diễn xuất.
Tôi tự tin và không nôn nóng trong lúc chờ đợi."
Nhân cách trên
màn ảnh của Nam Goong Min trong phim này rất hài hước, như Don Qixote và
có rất nhiều thoại nhanh nhẩu, đốp chát. Khi được hỏi liệu Nam Goong
Min ngoài đời thật cũng hài hước như thế không, anh đáp, "Tôi thực sự
rất tẻ nhạt."
Diễn xuất biểu cảm nét mặt của Nam Goong Min cho nhân vật hài hước của anh trong phim
|
"Thật ra, tôi rất muốn lên các ‘talk show’ nhưng biết mình đã nói năng
rất vô nghĩa khi xem lại các lần xuất hiện trước đây của tôi."
Khác biệt rõ ràng với nhân vật của anh lớn đến mức Nam Goong Min nói anh gặp khó khăn trong việc thể hiện nhân vật này.
"Thậm
chí trên trường quay chỉ cần tôi lơ là một chút thôi, thì cung cách của
Nam Goong Min sẽ bộc lộ ra liền. Tôi phải cố đề cao cảnh giác."
Chỉ số lượng lời thoại của nhân vật cũng như nói năng với một tông điệu mới cũng là thách thức cho nam diễn viên rồi.
"Tôi
không thể nào đặt kịch bản xuống được vì có quá nhiều thoại so với tất
cả những vai diễn tôi từng đóng trước giờ. Giọng tôi khá trầm, nhưng lần
này tôi đã cố cao giọng và tông điệu," Nam Goong Min nói.
Cảnh hôn với nhân vật Seo Yool của Junho
|
Anh còn chia sẻ về tập phim anh có cảnh hôn với Junho, mà bản thân Nam Goong Min anh phải diễn cương.
"Thường
tôi không thích diễn cương quá mức, nhưng tôi lại rất thích kiểu diễn
tùy cơ ứng biến mà, nói một cách ẩn dụ, thêm gia vị cho kịch bản."
Theo
Nam Goong Min, cảnh đó được quay ba đúp, đạo diễn yêu cầu quay lại
vì "lưỡi họ không chạm nhau". Nam Goong Min cười khúc khích, "Tôi muốn
thắng giải 'cặp đôi hay nhất' cuối năm nay."
Nam Goong Min, đã từng khiến khán giả ấn tượng với nhân vật phản diện thuyết phục trong phim truyền hình đề tài luật pháp
Remember: War of the Son của SBS năm ngoái (đã phát sóng ở Việt Nam với tựa
Cái giá của tội ác), nói nhân vật hài mới nhất này của anh còn khó diễn hơn nhân vật phản diện.
Nam Goong Min thể hiện nhân vật phản diện Nam Gyoo Man - con trai
tập đoàn tập đoàn quyền lực Il Ho phạm nhiều tội ác tày trời trong phim Remember: War of the Son
|
"Khi tôi đóng vai phản diện, điều duy nhất tôi phải làm là giải phóng
bản thân và tập trung vào việc để cho những cái xấu trong con người mình
nổi lên. Và tôi có thời gian để làm chuyện đó, vì tôi không xuất hiện
trong mọi cảnh," anh nói. "Lần này, gần như không có cảnh nào mà không
có kế toán Kim và tôi đã phải thể hiện khía cạnh hài của anh ấy theo
nhiều cách đa dạng. Trong những nỗ lực to lớn mà người diễn viên phải
làm được, tôi cho rằng hài là thể loại mà diễn viên rất hiếm khi lấy
được sự khen ngợi từ khán giả. Tôi chưa quyết định chọn dự án nào kế
tiếp, nhưng sẽ không chọn hài."
Về mẹo diễn xuất, Nam Goong Min nói anh không so sánh cũng không cố diễn chỉ vì muốn khác với những vai anh đã diễn.
"Khi
tôi cứ mải nghĩ về những vai diễn hay dự án phim trước đó và cố làm
khác đi, tôi đánh mất sự thuần khiết của diễn xuất. Nếu tôi phải cố sức
chỉ để diễn vai Kim khác với những nhân vật hài trước đây của tôi, thì
chắc là tôi sẽ đạt được mục tiêu đó nhưng sẽ đánh mất thứ lớn hơn ―
không hóa thân vào nhân vật của mình được và rốt cuộc là diễn dở. Cho dù
nhân vật có na ná đi chăng nữa, tôi chỉ cố gắng trở thành con người đó
hoàn toàn."
Tuy nhiều người nói Nam Goong Min đang đến thời tốt
nhất trong sự nghiệp, anh không đồng ý. "Đây là lúc tôi nên lo lắng
nhất, đừng ngủ quên trên thành công. Sự nổi tiếng mà tôi đang có là vì
tôi đã gặp được một vai lớn và khi chuyện đó đến tôi đã chuẩn bị sẵn
sàng," anh nói khiêm tốn.
Nam Goong Min tại buổi họp báo ra mắt phim Good Manager
|
Anh lưu ý rằng trớ trêu thay bộ phim
Can You Hear My Heart? năm
2011 đưa anh đến với sự công nhận đã dạy anh một bài học. "Phim được
khán giả hưởng ứng rất mạnh mẽ. Nhưng, trong hai năm sau đó, tôi đã
không trở lại làm việc, vì tôi đã có những nhân vật nào đó trong đầu mà
tôi muốn đóng và trở nên kén chọn vai kế tiếp. Tôi đã bỏ qua năm dự án
vì chúng là những vai phụ," anh nói. "Rồi tôi nhận ra mình nên nghĩ
nhiều đến việc có thể diễn được bất cứ nhân vật nào, hơn là đóng những
vai có thể trông bảnh trên phim. Bổ sung danh mục phim đã đóng và tiếp
tục nghiên cứu diễn xuất xem ra là điều đã đưa tôi đến tôi của ngày hôm
nay."
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Yonhap News và Korea Times