James Bond. Jason Bourne. Hai anh chàng "ngầu" nhất cùng có tên viết tắt
là JB (xin lỗi Jack Bauer) nhưng ai mới là người tuyệt nhất?
James Bond (Daniel Craig) và Jason Bourne (Matt Damon)
Để chào mừng phiên bản mới đang được thực hiện của cả hai loạt phim, lần lượt là
Skyfall và
The Bourne Legacy
tác giả bài viết này sẽ cố gắng quyết định xem thực sự người nào tuyệt
hơn. Đây là viễn cảnh khó khăn hơn bạn thoạt nghĩ, bởi dù hai người có
vài mặt tương đồng họ cũng không khác nhau mấy ở nhiều điểm khác. Đây
còn là cuộc tranh luận chủ quan và mọi người luôn có diễn viên yêu thích
của mình. Hơn nữa những điểm vặt vãnh đã được thông qua rồi. Môt bên là
Bond từ trước đến giờ luôn được công chúng cực kỳ yêu mến từ rất lâu
trước Bourne. Điều này tạo chút lợi thế thiên vị cho Bond, có nhiều thời
gian để gây dựng danh tiếng hơn. Loại trừ điều này thì cả hai đang ở
thế cân bằng khi nói đến sự tuyệt vời.
Hai nhân vật đều xuất
thân từ tiểu thuyết nhưng đều thấy mình tiến xa khi nhắc đến từng bản
chuyển thể tương ứng. Để công bằng, người viết sẽ tập trung vào phiên
bản hiện tại của hai phim.
Chiến đấuBất kỳ điệp
viên giỏi nào cũng cần biết cách đánh nhau. Còn cách nào để họ có thể
chứng tỏ với kẻ xấu hơn những nắm đấm đáng sợ? Thời Bond trước Craig
kiểu đánh khá hạn chế. Kiểu đó thì hiệu quả và giải quyết gọn đám tay
sai, nhưng lại thiếu đi sức mạnh và năng lượng khủng khiếp mà Craig cố
gắng thể hiện. Khả năng đánh nhau của anh được bộc lộ trong 10 phút đầu
tiên của
Casino Royale khi anh không ngừng giành được danh
tiếng của điệp viên hai số 0. Đó là màn giới thiệu phù hợp cho Bond mới
và thể hiện rằng anh không cư xử ngớ ngẩn như trong
Licence to Kill.
Bộ phim trình làng một kỷ nguyên mới của Bond và tức thì cho thấy sắc
thái mới của loạt phim được chấp nhận. Nhưng trước đây chúng ta có chưa
từng bắt gặp âm hưởng tương tự trong một phim không phải Bond không nhỉ?
Người viết cho rằng bạn sẽ gặp khó khăn khi tranh luận rằng Bourne không
có được ít nhất là chút ảnh hưởng về hướng đi mới và âm hưởng mà Bond
đang sử dụng. Bourne cho thấy sự tàn bạo mà trước đó Bond ngại phải thể
hiện. Khi xem Bourne chiến đấu thì có vẻ đúng là vậy. Khả năng thích
nghi của anh giúp mang lại chút xác thực cho những trận đánh của anh.
Trong
The Bourne Supremacy anh đánh nhau với một tên có vũ khí
bằng một tờ tạp chí. Rồi sau đó thắng. Bourne phải đối mặt với hàng tá
kẻ thù giỏi ngang ngửa anh và anh hạ gục từng tên. Nhưng tất cả mới thực
sự đáng bàn khi chỉ cần cho bạn thấy điều này:
Kỹ năng của anh
khi đã thích nghi với môi trường xung quanh và được tận dụng mỗi ngày
giúp khả năng chiến đấu của anh vượt trội so với Bond. Nếu có giáp chiến
thì Bourne sẽ thắng tất… Với hai tay bị trói quặt sau lưng… bị bịt mắt…
và chắc chắn với cả một chiếc kẹp giấy.
Người thắng cuộc: Bourne
Chàng điệp viên và các cô gáiNếu
có điều gì làm Bond nổi tiếng thì đó là khả năng quyến rũ bất kỳ người
phụ nữ nào (ngoại trừ Judi Dench). Tên của anh đồng nghĩa với phong
cách. Có một cụm từ liên hệ mạnh mẽ với anh, “Phụ nữ muốn anh, đàn ông
muốn trở thành anh.” Có chàng trai nào mà đôi lúc không muốn trở thành
Bond khi lớn lên? Người viết sẵn sàng thừa nhận mình muốn. Craig tiếp
nối và còn thổi luồng sinh khí mới vào câu chuyện.
Còn Bourne gần với một người đàn ông bình thường hơn khi nhắc đến phụ nữ. Mối tình nảy nở trong
Identity
có vẻ bình thường và không quá gượng ép. Sự thật rằng sau khi vợ chết,
anh không thực sự vượt qua được và khẳng định mối tình ấy. Anh có cảm
xúc và thể hiện cảm xúc của mình. Đây là điểm quan trọng để nói rằng
Bond của Craig cũng có kinh nghiệm tương tự. Anh yêu một phụ nữ xinh
đẹp, đến nỗi có lúc anh từ bỏ công việc của mình. Từ
On Her Majesties Secret Service cho tới nay, Bond mới có thể có mối liên hệ sâu sắc với một nhân vật nữ như vậy. Nỗi đau nối tiếp trong
Quantum of Solace.
Dù anh có thể vượt qua nhanh hơn Bourne, nhưng việc Craig cố đem đến
cho Bond sự nhạy cảm dễ tổn thương đủ hiệu quả để khiến anh dẫn trước.
Người thắng cuộc: Bond
Tính cáchThấy
ngay là không phải một cuộc tranh tài công bằng rồi. Bourne nổi tiếng
là không cười trong hai tập phim sau. Bond thì ngược lại:
Nếu có
bất kỳ Bond nào khác thì thấy rõ người chiến thắng rồi. Nụ cười ngọt
ngào của Sean Connery có thể đánh bại sự nghiêm trang không đổi của Matt
Damon. Nhưng khi Craig cố trở nên nghiêm nghị như thế thì có nhiều chỗ
để cạnh tranh hơn. Bourne có một hành trình thực sự trong phim. Anh gắn
liền với việc khám phá thân phận của mình, trong quá trình đó anh tình
được tình yêu và lại bị lấy đi. Ta có mối liên hệ cảm xúc với Bourne. Có
cảm giác như chỉ cần anh không bị làm phiền, anh có thể trở thành một
con người thật sự, có con cái và mọi thứ.
Ngược lại Bond luôn bảnh bao và có vẻ như có thể cười toét miệng và chơi chữ trong bất kỳ tình huống nào (cảnh tra tấn trong
Casino Royale
chẳng hạn?). Không có gì nhiều để liên kết với anh. Anh là một hình mẫu
và đại diện cho tất cả những gì một người đàn ông muốn trở thành vì thế
anh trở nên xa vời. Vấn đề thực sự là liệu bạn muốn có một mối liên hệ
cảm xúc hay là một nhân vật chính thật sự đáng mến. Với người viết thì
chỉ có một câu trả lời.
Người thắng cuộc: Bond
Âm nhạcÂm
nhạc là yếu tố chủ đạo của bất kỳ phim hay nào. Nhạc nền của Bond khắc
sâu vào ý thức của công chúng nên chỉ mang một nghĩa. Lồng bất kỳ bản
nhạc nào của phim
Bond vào chỗ khác, và tâm trí bạn lập tức nghĩ ngay đến
Bond.
Âm nhạc phù hợp với phong cách của Bond và đại diện cho anh mọi mặt.
Rồi còn nhiều bản nhạc nền khác đi kèm với từng phim. Cũng có nhiều bài
rất dở. Một số bài bạn sẽ tự hào đưa vào iPod, số khác thì không. Thật
tiện là Craig có cả hai loại trong hai phim hiện tại của anh. Chris
Cornell soạn một bản nhạc nền khá bảnh cho
Casino Royale, có thể tách làm một bài nhạc riêng. Còn
Quantum of Solace lại gợi nhớ đến nhạc phim tương tự như
Die Another Days và có cảm giác như chỉ có thể sử dụng trong bối cảnh của phim. Dù vậy cả hai đều không hẳn là đặc trưng.
Ba
tập phim Bourne chủ yếu dùng nhạc điện tử. Tuy nhiên nhạc nền thật sự
duy nhất lại được chơi đi chơi lại vào cuối từng tập. Bài hát có tên
Extreme Ways của Moby. Dù Bond có thể có nhạc nền điển hình đi nữa,
trong tình huống hạn chế này thì Bourne có lợi thế hơn. Điều này phần
lớn do kết thúc của
Bourne Ultimatum. Chỉ 30 giây trước khi hết
phim chúng ta không hề biết Bourne đang trong tình trạng nào. Anh có
thể còn sống hoặc đã chết. Tuy vậy khi truyền hình đưa tin anh đang mất
tích thì
Extreme Ways bắt đầu. Nicky Parsons mỉm cười ẩn ý và
cảnh phim chuyển sang đoạn chúng ta rời Bourne. Trong làn nước nơi anh
bắt đầu chuyến phiêu lưu của mình lần đầu tiên. Nhạc phim cứ đeo đẳng
khi ta biết Bourne được tự do vào lúc đó. Bài hát phù hợp với bộ phim và
cả ba tập, và âm nhạc giúp loạt phim hay hơn.
Người thắng cuộc: Bourne
Ô tôMột
mục khác mà tác giả rất vui khi chỉ sử dụng hình tượng hiện tại của
Bond. Nếu toàn bộ loạt phim được phép tùy nghi sử dụng có lẽ anh sẽ vượt
xa Bourne. Đôi lúc anh có một chiếc ô tô lái được dưới nước, trời ạ.
Ngớ ngẩn? Có thể? Tuyệt vời? Đương nhiên. Hãng Aston Martin cung cấp các
loại xe thường cho Bond của Craig trong hai phim
Royale và
Quantum. Bourne có một chiếc mini. Không tranh luận xem xe ai tốt hơn.
Song bạn thật sự nhớ được bao nhiêu về xe của Bond? Bên cạnh việc chúng màu bạc và anh từng có một cú tông xe tuyệt hảo trong
Royale, thì số xe đó đều rất đáng quên. Còn trong
The Bourne Identity,
ta lại được chiêm ngưỡng màn rượt đuổi bằng xe cực kỳ đáng nhớ. Sự thực
rằng Bourne vượt qua nhiều người trong một chiếc mini là bằng chứng cho
thấy kỹ năng của anh. Còn một điều nữa là anh tông nát chiếc xe. Cảnh
rượt đuổi bằng xe mini lại là thử thách đáng nhớ hơn cảnh đụng xe của
Bond. Tuy loạt phim danh tiếng thất bại trong việc đem lại những khoảnh
khắc xe cộ điển hình, những phần đầu tiên cũng bù đắp được cho thiếu sót
này. Cảnh tông xe của Bond là cảnh nguy hiểm phá kỷ lục, chứng tỏ rằng
anh có thể tông xe mà vẫn có phong cách. Xe của Bourne có thể đáng vất
đi nhưng đố anh dám bán. Quan trọng nhất là việc ai chiến thắng mục này
tùy thuộc vào việc bạn chọn phong cách (Bond) hay giá trị (Bourne).
Kết quả: Hòa
Hình tượngKể
cả có rút ngắn loạt phim xuống chỉ còn Bond của Craig cũng không giúp
cuộc cạnh tranh này công bằng. Craig ngay lập tức định nghĩa lại cảm
nhận của ta về Bond. Không phải từ khi một Bond của Connery quá điển
hình trong một thời gian ngắn như thế. Tuy Connery vẫn là Bond hàng đầu
đối với nhiều người hâm mộ, hướng đi mới mà Craig đem đến cho loạt phim
chính là điều mà bộ phim cần. Điều này có nghĩa trong nhiều Bond lại có
một Bond mới được yêu mến. Đặc biệt đúng với giới trẻ, những người đáng
tiếc chưa có cơ hội xem các phim cũ hơn.
Song Matt Damon lại chính là Bourne. Không ai khác có thể diễn một cách
thuyết phục vào thời điểm này. Đó là lý do vì sao việc họ chưa quyết
định tìm diễn viên khác hay làm lại loạt phim này là điều tốt. Dù có tài
năng như Jeremy Renner đi nữa cũng không thể thay thế Damon được. Nói
đến điều này thì có nhiều quy tắc khác nhau. Bond vào thời điểm này có
thể dễ dàng bị thay thế vì thực ra anh chỉ có mỗi cái tên và con số. Còn
Bourne lại là một nhân vật. Nói thể này có thể nghe ấn tượng hơn nhưng
điều đó có nghĩa là tính cách đã được dựng sắn. Bất kỳ thay đổi nào ở
anh cũng có thể gây ra phản ứng tiêu cực. Số phẩm chất của Bond giờ đây
có nghĩa là anh có thể dễ dàng bị thay thế. Điều nay giúp kéo dài loạt
phim nhưng cũng có nghĩa không có kết thúc với Bond. Sự thật rằng Craig
được xem là khởi đầu lại là minh chứng. Anh hoàn toàn khiến danh tiếng
của Bond tỏa sáng một lần nữa, vì thế anh chiến thắng.
Người thắng cuộc: Bond
Và người chiến thắng là:
Đương
nhiên là James Bond. Dù Bourne có tuyệt cỡ nào cũng chưa sánh được với
cái bóng hiện tại của Bond. Anh đã tiến rất gần đến việc đánh bại Craig
giành danh hiệu điệp viên bảnh nhất, nhưng vẫn không thể bằng. Đương
nhiên như người viết đã nói trước, toàn là ý kiến chủ quan cả, mỗi người
có diễn viên yêu thích riêng. Ai là diễn viên yêu thích của bạn?.
Dịch: © Thái Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: WhatCulture!
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi