Sự hy sinh quên mình của một giáo viên là cảm hứng cho bộ phim lấy nước mắt mới nhất của đạo diễn Quan Tín Huy.
Trong cuộc phỏng vấn dài 30 phút với truyền thông trước khi bắt đầu buổi chiếu bộ phim mới nhất của ông
Little Big Master ở Hồng Kông, có thể thấy mắt ông long lanh nước và giọng nói thỉnh thoảng khàn đi.
Những gì nam diễn viên Cổ Thiên Lạc cung cấp sau đó khẳng định quan sát này – rằng đạo diễn Quan rất dễ khóc.
“Anh
ấy mất 30 phút cố gắng kể tôi nghe cốt truyện, nhưng mới được hai phút
đã bắt đầu khóc, tôi không nghe được gì trong 20 phút tiếp theo. Rồi tôi
bảo, ‘sao anh không đưa kịch bản đây cho tôi, tôi sẽ tự đọc’,” Cổ Thiên
Lạc cười lớn nói.
Cổ Thiên Lạc còn kể sau mỗi cảnh quay, đoàn
phim lại có một khoảnh khắc kỳ cục tự hỏi không biết họ có làm đúng
không, khi phải chờ đạo diễn ngừng khóc trước!
Dựa theo một
chuyện có thật xảy ra hồi năm 2009, bộ phim kể về nỗ lực của nữ hiệu
trưởng Lữ Tuệ Hồng cứu lấy một trường mẫu giáo chỉ còn lại có năm học
sinh. Trường mẫu giáo này đối mặt với việc đóng cửa nếu số học sinh giảm
thêm nữa, và để cho tình hình càng phức tạp hơn, một trong số năm đứa
trẻ lại sắp tốt nghiệp.
Bọn trẻ con ổn rồi: Little Big Master nói về Hiệu trưởng Lữ (Dương Thiên Hoa), chấp nhận
lương bị giảm mạnh để đảm bảo năm đứa trẻ này có cơ hội đi học [Ảnh: Lotus Five Star]
Ngôi trường nhận được sự chú ý của công chúng khi một quảng cáo tuyển
dụng hiệu trưởng được đăng lên, nhưng trường chỉ có thể chào mức lương
4.500 đôla Hồng Kông, một mức lương rất nhỏ ở một vùng lãnh thổ mà suất
ăn đơn giản nhất đã có giá 35 đôla Hồng Kông. Nhưng Lữ Tuệ Hồng, vốn
hưởng lương 25.000 đôla Hồng Kông trước khi từ chức ở một trường mẫu
giáo quốc tế nổi tiếng, đã xuất hiện để giúp đỡ.
Vừa mới hồi
phục sau một cuộc đại phẫu, kế hoạch ban đầu của cô Lữ là chuyển năm đứa
trẻ đó sang những trường khác, nhưng chuyện trở nên rất khó sau khi bọn
trẻ mở lòng với cô, và đưa cô về nhà chúng, những gia đình bị kẹt trong
mưu sinh chật vật và khốn khổ vì đói nghèo.
Bất chấp thành kiến
và những sự chế nhạo, Lữ Tuệ Hồng thay đổi không chỉ thái độ đối với phụ
huynh của bọn trẻ, mà cả với những dân làng mòn mỏi kiệt quệ và những
nhà giáo dục chỉ nhắm đến lợi nhuận với ý thức rõ ràng mình là một người
thầy. Rốt cuộc trường mẫu giáo được cứu, tuy không kịp trước lúc cô ngã
quỵ trước một đợt bệnh nặng.
Nữ ca sĩ kiêm diễn viên Dương Thiên Hoa trong vai Lữ Tuệ Hồng, còn Cổ Thiên Lạc trong vai người chồng luôn hết lòng ủng hộ cô.
Cổ Thiên Lạc trong vai người chồng luôn ủng hộ vợ của nữ hiệu trưởng Lữ
Trong sự vui sướng của mọi người, Lữ Tuệ Hồng, người vẫn giữ thu nhập
thấp cho đến tận bây giờ, cũng xuất hiện trên sân khấu trước buổi chiếu
ra mắt và kể phần câu chuyện của cô. Cô khen ngợi Dương Thiên Hoa đã nắm
bắt và khắc họa những suy nghĩ nội tâm của cô một cách tự nhiên và
trung thực.
Nhìn lại chính mình qua bộ phim này, cô Lữ vẫn còn thấy kinh hoàng.
“Tim
tôi đau đớn khi nhìn thấy năm đứa trẻ trên báo. Chúng đang đeo mặt nạ
(trong phim giải thích chuyện này là vì cha mẹ chúng yêu cầu phải làm
vậy để tránh bị xem là người nghèo) và tôi thì thầm với chính mình, tại
sao những đứa trẻ đó cảm thấy xấu hổ về chuyện đi học đến thế?” cô nói.
Thủ pháp tài hoaMặc
dù bản thân câu chuyện đã cảm động rồi, sự nhạy bén của đạo diễn Quan
Tín Huy trong việc nắm bắt những cảm xúc tinh tế khiến khán giả nức nở
trong bóng tối khán phòng suốt buổi chiếu.
Cảnh hiệu trưởng Lữ lần đầu đến thăm trường mẫu giáo sau khi đọc báo biết chuyện trường bị đe dọa đóng cửa
“Hồi năm 2013, tôi thăm một số gia đình nghèo trong chương trình hoạt
động tình nguyện, và điều khiến tôi ngạc nhiên nhất là những căng thẳng
trong quan hệ chùng xuống và sự việc thay đổi theo hướng tốt lên khi
người ta được nhắc nhớ về những ước mơ của họ. Tôi gửi một số hình ảnh
cho bạn bè trong ngành làm phim và một hôm, một trong số họ gọi điện
thoại cho tôi đề nghị đưa câu chuyện của cô Lữ lên phim. Tôi lập tức
đồng ý,” Quan Tín Huy kể, anh có biệt danh là “Đạo diễn Phúc âm” vì đã
làm những phim phát đi những thông điệp tích cực, chẳng hạn
Team of Miracle: We Will Rock You (2009), và
6am (2009).
Sau
đó Quan quây lấy sư phụ của anh, Trần Mộc Thăng, làm nhà sản xuất. Trần
Mộc Thăng, đạo diễn kỳ cựu nổi tiếng với những phim bom tấn hành động
như
New Police Story của Thành Long và phim kinh điển
A Moment of Romance của Lưu Đức Hoa, nói cô Lui là nữ anh hùng trong đời thực.
“Khi
chúng tôi đến thăm cô ấy lần đầu, cô đang bận phân thức ăn cho học
sinh. Cô có một phòng kho trữ thực phẩm cô tập hợp được từ bạn bè ủng hộ
đám trẻ,” Trần Mộc Thăng nói.
“Dù bây giờ trường mẫu giáo có khoảng 60 học sinh, lương của cô Lữ vẫn
như cũ (4.500 đôla Hồng Kông) vì chi phí của nhà trường gia tăng khi số
lượng học sinh tăng lên. Thậm chí người lao công của trường còn có lương
cao hơn cô.”
Chuyển thể điện ảnh những chuyện có thật không phổ
biến ở Hồng Kông vì không thường đảm bảo thành công phòng vé. Tuy nhiên,
xúc động và cảm hứng trước tinh thần kiên định của hiệu trưởng Lữ, cả
đạo diễn lẫn nhà sản xuất đều quyết tâm làm dù ra sao thì ra.
Trần
Mộc Thăng nhận xét rằng điện ảnh Hồng Kông trong mấy năm gần đây đã bị
sáo mòn, trong khi một phim như thế này thật sự rất mới mẻ.
Quan
Tín Huy nói thêm: “Không phải những xuất phẩm hư cấu, cường điệu là
không hay, nhưng tôi nghĩ khán giả nên được cung cấp lựa chọn khác.
Chúng ta nên đề cao sức mạnh phi thường của người bình thường.”
Hai ngôi sao và năm đứa trẻ
Dương Thiên Hoa và Cổ Thiên Lạc cùng năm diễn viên nhí trên sân khấu trước buổi công chiếu phim
Hai ngôi sao – Cổ Thiên Lạc và Dương Thiên Hoa – là lựa chọn hàng đầu
của họ cho phim này. Trần Mộc Thăng nói Cổ Thiên Lạc là người duy nhất
ông nghĩ đến trong đầu. “Tôi cần một nam diễn viên ở tầm cỡ đó cho một
câu chuyện đầy ý nghĩa như vầy,” ông nói.
Dương Thiên Hoa, đã làm
mẹ ba năm trước, hoàn hảo cho vai hiệu trưởng Lữ. “Là mẹ giúp cô hiểu
được cảm xúc tốt hơn. Cô chia sẻ rất nhiều suy nghĩ về bọn trẻ và điều
đó rất có ích,” Trần Mộc Thăng giải thích.
“Cô còn phải chuyển
đổi từ hình tượng thường có là người hay cười để trở thành nhân vật đòi
hỏi sự lặng lẽ, giản dị và không trang điểm này. Cô đã làm rất tốt,
chúng tôi ủng hộ cô 100%.”
Ngược lại, Cổ Thiên Lạc nhận 200% từ
cả nhà sản xuất lẫn đạo diễn. “Chúng tôi dành cho anh 200% vì anh không
bao giờ tìm cách nổi bật, và khiêm tốn thể hiện vai người chồng luôn ủng
hộ vợ bất chấp danh tiếng của cô. Chúng tôi còn tìm cách để anh hát
trong phim nữa! Có thể nói, đó là phần khó khăn nhất trong toàn dự án
này,” Trần Mộc Thăng bổ sung kèm một cái cười lớn.
Kaka, một trong năm đứa trẻ, có cảnh phát biểu tốt nghiệp khiến
Dương Thiên Hoa và Cổ Thiên Lạc ‘khóc suốt ngày hôm đó’
Thách thức lớn khác của bộ phim là tìm được đúng diễn viên nhí đóng năm
đứa trẻ. Lựa chọn từ 400 trẻ kéo đến chật kín buổi thử vai công khai,
năm diễn viên nhí rốt cuộc được chọn không chỉ vì kỹ năng diễn xuất.
“Chúng
tôi không muốn diễn viên nhí chuyên nghiệp, thế nên chúng tôi tìm kiếm
những em thông minh, ngây thơ và khiêm tốn,” Quan Tín Huy nói.
Hóa ra, năm cô bé đó đã đóng tốt đến nỗi Trần Mộc Thăng muốn đề cử tất cả cho giải Nữ diễn viên xuất sắc.
Cổ
Thiên Lạc nói trong năm em đó, Ka Ka, đã khiến anh khóc suốt cả ngày
sau khi cô bé đóng cảnh phát biểu xúc động ở lễ tốt nghiệp.
“Tôi
chưa thấy anh ấy khóc nhiều đến thế bao giờ, thật dễ sợ,” Dương Thiên
Hoa nói thêm, cô là người thường xuyên khóc trong khi quay đến mức nhiều
cảnh phải bị hoãn vì mắt cô sưng múp.
Quan Tín Huy tiếp tục làm phim xúc động lòng ngườiLúc đầu
được dự tính là một dự án kinh phí thấp chừng vài triệu, ngân sách phim
đã phình lên đến 30 triệu đôla Hồng Kông vì đoàn phim sử dụng kỹ thuật
quay đa camera để nắm bắt biểu cảm tốt nhất.
Trước khi phim được
phát hành, Trần Mộc Thăng cho biết thậm chí đã có những đề nghị làm phần
tiếp theo. Bất luận có hay không phần tiếp theo, đạo diễn Quan Tín Huy
quyết tâm tiếp tục làm phim khiến người ta xúc động.
“Câu chuyện
của cô Lữ càng khiến tôi tin tưởng mạnh mẽ hơn. Tôi bảo cô ấy nếu cô
không bỏ cuộc trong lúc khó khăn, tôi cũng sẽ không bỏ cuộc dù cho có
chuyện gì. Cô còn nói cô không muốn suốt đời chỉ biết có tăng lương, tôi
rất xúc động khi vẫn còn người như cô ở cái đất Hồng Kông chỉ biết có
tiền bạc này,” Quan Tín Huy nói.
Phản hồi từ những người đã xem phim của ông cũng khiến ông càng quyết tâm đi theo định hướng này.
Đạo diễn Quan Tín Huy (trái) và nhà sản xuất Trần Mộc Thăng
“Tôi sung sướng được biết rằng phim của tôi mang lại nhiều thay đổi cho
cuộc sống con người. Một giáo viên người Nhật tìm lại niềm đam mê giảng
dạy nhờ bộ phim này. Bác sĩ của tôi đã cám ơn tôi vì bố ông cuối cùng
chấp nhận điều trị ung thư. Nhiều bạn bè bảo tôi rằng quan hệ giữa họ
với cha mẹ đã thay đổi sau khi xem phim của tôi.
“Một người đi
bụi bảo tôi rằng anh ta không bao giờ muốn trở lại cuộc sống lang thang
trên đường phố nữa nhờ phim của tôi. Bạn có thể trả bao nhiêu tiền để
đưa một người vô gia cư trở lại đường ngay?”
Nước mắt lại dâng
lên, ông nguyện: “Cả đời còn lại của mình, tôi sẽ không bao giờ ngừng
làm phim chạm được đến trái tim con người.”
Dịch: © Hải Đăng @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Star Online