Thịt nát xương tan. Ô tô bay lên. Nước mắt tuôn tràn. Và cuối buổi công chiếu đầu tiên của
Furious 7, có hai từ được tất cả đại gia đình
Fast and the Furious nói: “Cho Paul.”
Paul Walker trong phim Furious 7
Khi bộ phim rượt đuổi và cháy nổ này đổ bộ tất cả rạp chiếu khắp thế
giới với đầy ắp những pha nguy hiểm sững sờ, những lời bông đùa chuẩn
“men”, và những cô nàng cùng những địa điểm hấp dẫn tuyệt vời,
Furious 7 còn có sẵn một sự tưởng niệm dành cho Paul Walker nén đầy cảm xúc mạnh hơn cả cú đấm thôi sơn từ Dwayne Johnson.
“Chúng
tôi mất một người bạn thân và cùng chí hướng trong khi làm bộ phim
này,” nhà sản xuất Neal Moritz nói với khán giả ở Austin, nơi
Furious 7 có buổi chiếu ra mắt bất ngờ vào phút chót, ngay cả nhân viên của Universal còn không biết sẽ có.
“Anh
ấy là người tốt nhất tôi gặp trong giới và trong đời mình. Chúng tôi
quyết vinh danh di sản của anh mãi mãi,” ông nói tiếp. “Tôi biết trên
kia Paul sẽ mỉm cười với chúng ta đêm nay.”
Từ trái qua: Tyrese Gibson, Neal Moritz, Chris Morgan và James Wan
trên sân khấu buổi chiếu bất ngờ Furious 7 ở SXSW
Đạo diễn James Wan, biên kịch Chris Morgan, và Tyrese Gibson cũng đến
SXSW, ở đó người hâm mộ đã xếp hàng hàng mấy tiếng đồng hồ để được có
mặt trong buổi chiếu bất ngờ. Khán giả hoan hô Walker vang dậy suốt
phim, nam diễn viên đã qua đời ở tuổi 40 trong tai nạn xe hơi ở
Valencia, California ngày 30/11/2013, ba tháng sau khi phim bắt đầu
quay.
Cái chết đầy bi kịch của Walker khiến bộ phim bom tấn này
phải đình hoãn hàng mấy tháng trời trong khi Universal, Wan, Moritz, và
dàn diễn viên đang đau buồn tính xem phải tiếp tục thế nào. Walker chưa
hoàn tất các cảnh quay của anh. Thế nên
Furious 7 phải viết lại
kịch bản để làm dịu đi số phận nhân vật của anh, và Caleb cùng Cody
Walker gia nhập đoàn phim làm người đóng thế để giúp hoàn thành tác phẩm
Fast and the Furious cuối cùng của anh trai, sử dụng CGI để
hoán đổi gương mặt. Kết quả: Một số khá nhiều cảnh bịp từ sau đầu và một
vài cảnh cận mặt không hẳn quá thần kỳ.
Tâm trạng u buồn đã
tràn ngập phần phim hành động báo thù này trước khi cái chết của Walker
xảy ra. Trong một phim chuỗi nổi tiếng với câu cửa miệng “ride or die”
(tạm dịch “hoặc phóng hoặc chết”) chủ đề gia đình trong mạch tình huynh
đệ, bối cảnh của
Furious 7 vốn đã là một khúc bi tráng dành cho một thành viên được yêu mến: Han Seoul Oh (Sung Kang), người có mặt trong
Tokyo Drifter, cái chết của anh trong phần ba trực tiếp dẫn đến
Furious 7.
The Fast and The Furious (2001) cho lần đầu Brian O’Conner
của Paul Walker, phải, gặp gỡ Dominic Toretto của Vin Diesel
Furious 7 chứng kiến Dominic Toretto của Vin Diesel tiếp nhận
chiến hữu mới (Nathalie Emmanuel, Kurt Russell) và đối đầu kẻ thù mới
(Jason Statham) theo những cung cách cường điệu kỳ cục, lạ thường, dưới
danh nghĩa trả thù cho Han. Nhưng phim cũng dành cho ngôi sao ban đầu
của
Fast & Furious cơ hội tỏa sáng truy tặng.
Walker có thời lượng xuất hiện quan trọng trong
Furious 7 với vai Brian O’Conner, cảnh sát trở thành cướp thoạt đầu thâm nhập băng đảng của Toretto trong
The Fast and The Furious năm 2001.
Furious 7
hoàn toàn có sức hút của hoài niệm, vậy nhưng, như ký ức hẵng còn mờ
mịt của Letty, thế giới không còn như trước. Nhưng có những thứ vẫn như
xưa. Phim khép lại bằng sự tưởng nhớ Walker qua cái nhìn của chuỗi phim
Fast & Furious
và đưa trở về tình huynh đệ đã khởi đầu cho tất cả. Diesel chào vĩnh
biệt Walker bằng cách để cho Dom vĩnh biệt người anh em tốt nhất của
mình.
“Dù cách xa nhau một phần tư dặm đường hay nửa vòng trái đất, quan trọng
nhất trên đời là người trong gia đình,” Dom nói. “...Cậu mãi mãi là người
anh em của tôi.”
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Daily Beast
