Đám đông đã chờ đợi trong cơn mưa suốt buổi chiều để có cơ may được nhìn
thấy anh. Không phải ngày nào cũng có một huyền thoại điện ảnh Hồng
Kông đến New York.
Sáng ngày 10/6, Nhà hát 268 chỗ Walter Reade tại Trung tâm Nghệ thuật
biểu diễn Lincoln (Lincoln Center for the Performing Arts) tràn ngập
những người hâm mộ và giới truyền thông quy tụ để xem biểu tượng điện
ảnh Thành Long nhận giải thưởng, nghe anh trò chuyện về sự nghiệp trong
một cuộc phỏng vấn trực tiếp và xem bộ phim Trung Hoa năm 2012 của anh
Zodiac (
12 con giáp).
Các đại diện của Liên hoan phim châu Á ở New York, Hiệp hội Điện ảnh
của Trung tâm Lincoln và Phòng Kinh tế và Thương mại Hồng Kông ở New York
trao cho ngôi sao điện ảnh Hồng Kông Thành Long Giải thành tựu trọn đời
ngôi sao châu Á của NYAFF [Ảnh: Caroline Berg / China Daily]
“Suốt cuộc đời, tôi đã làm tất cả những bộ phim này, và chúng rất, rất
quan trọng với tôi,” Thành Long, 59 tuổi, nói trước khi đón nhận Giải
Thành tựu trọn đời Ngôi sao châu Á của Liên hoan phim châu Á ở New York
(New York Asian Film Festival - NYAFF). “Tôi vẫn còn rất trẻ.”
Buổi
lễ được tổ chức để giúp mở đầu một cuộc triển lãm những bộ phim của
Thành Long, từ ngày 23 đến 27/6, và Liên hoan phim châu Á ở New York, từ
ngày 28/6 đến ngày 15/7, tại Nhà hát Walter Reade và Trung tâm Điện ảnh
Elinor Bunin Munroe tại Trung tâm Lincoln, Cộng đồng Nhật Bản và Cộng
đồng châu Á ở New York.
“Khi chúng tôi nói về văn hóa Hồng Kông,
mọi người thường nghĩ đến những bộ phim Hồng Kông,” Anita Chan, Chủ
tịch Phòng Kinh tế và Thương mại Hồng Kông ở New York, nói trong buổi
đón tiếp tại Trung tâm Lincoln trước buổi lễ.
“Những bộ phim
Hồng Kông không chỉ là một trong những sản phẩm xuất khẩu lớn nhất,
chúng còn là đại sứ văn hóa của chúng tôi,” bà nói trước một nhóm hơn
200 lãnh đạo doanh nghiệp và những chức sắc đến từ Hồng Kông, Trung Quốc
Đại lục và những nơi khác tại Mỹ tham dự buổi tiếp đón.
Đại lộ các ngôi sao (Avenue of Stars) tri ân lịch sử điện ảnh
phong phú 100 năm của Hồng Kông ở bến cảng Tsim Tsa Tsui
Hồng Kông có một trong những nền công nghiệp điện ảnh lớn nhất trên thế
giới, xếp hạng đầu ở châu Á và thứ ba sau Iceland và Estonia về sản
lượng phim tính trên đầu người của thế giới năm 2011, theo thống kê của
Screen Digest và Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF).
“Hồng Kông có rất
nhiều điều để tự hào và vẫn còn nhiều điều để đạt đến,” Đặc khu trưởng
Hồng Kông Lương Chấn Anh nói trong buổi tiếp đón. “Ngày nay, ngành công
nghiệp văn hóa và sáng tạo được xác định là một trong những ngành kinh
tế mới nổi và hứa hẹn nhất của chúng tôi.”
Với dân số hơn 7 triệu
người và một vùng đất có diện tích 1.104 km vuông – một phần ba kích
thước của đảo Rhode – Hồng Kông tự hào về hơn 36.000 doanh nghiệp liên
quan đến công nghiệp văn hóa và sáng tạo với gần 200.000 lao động và
đóng góp 4,7 phần trăm GDP của Hồng Kông, theo khảo sát của chính quyền
Hồng Kông. Năm 2011, Hồng Kông phát hành 56 bộ phim sản xuất nội địa và
thu về khoảng 37 triệu đôla trong tổng số phim xuất khẩu.
Thành Long trong phim 12 con giáp
Thành Long, đã xuất hiện trong hơn 150 bộ phim, nói rằng anh thích làm
đạo diễn phim hơn vì có được tự do lớn hơn trong quá trình sản xuất.
Trước khi xuất hiện ở New York, Thành Long đã dành một tuần với những
nhà sản xuất ở Los Angeles để thảo luận về một kịch bản mà anh đã chuẩn
bị 12 năm nay.
Thành Long nói anh hy vọng sẽ tận dụng danh tiếng
của mình để có thêm nhiều cơ hội giáo dục khán giả qua những bộ phim
của anh.
“Tôi luôn nói với bạn bè rằng là một đạo diễn, một nhà
sản xuất và một diễn viên, chúng ta có trách nhiệm đối với thế giới, với
xã hội,” Thành Long nói. “Chúng tôi rất cẩn trọng về thể loại phim
chúng tôi sẽ làm bởi vì mọi người học từ những bộ phim.”
Thành
Long nói anh đã thật sự nhận thức được sức ảnh hưởng đến khán giả khi
đang ở trong một thị trấn nhỏ ở Nam Phi, nơi anh quay bộ phim năm 1998
Who am I?
Trong khi ra ngoài chạy bộ, một nhóm chừng 100 trẻ em đã chạy theo,
đánh karate vào không khí và vấp ngã như nhân vật của Thành Long trong
bộ phim
Drunken Master (
Túy quyền) năm 1978 của anh.
Thành Long trong phim Who am I?
“Tôi nói với bản thân mình, ’tôi phải rất cẩn thận,’ bởi vì rất nhiều
người học hỏi từ tôi,” Thành Long nói. “Tôi tự hỏi, tại sao tôi lại dạy
người khác uống rượu và đánh nhau chứ?”
Anh nói rằng anh muốn giảm bớt những cảnh chiến đấu trên màn ảnh để tập trung hơn nữa vào tâm lý và chiều sâu.
“Tôi
không muốn chỉ làm phim hành động hay hài hước nữa,” Thành Long nói.
“Tôi muốn nói về những vấn đề của thế giới [trong phim của tôi] và làm
thế nào chúng ta có thể giải quyết những vấn đề đó cùng nhau.”
Dịch: © Hoài Nam @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi