Được miêu tả là vị thần trẻ em có ba đầu và sáu tay, Na Tra là nhân vật
thần thoại nổi tiếng ở Trung Quốc, đã tạo ra các tác phẩm văn học, phim
điện ảnh, phim truyền hình và phim hoạt hình.
Lý Vân Tường trẻ tuổi đam mê mô tô, tình cờ trở thành mạng chủ mới của tinh linh nguyên thủy Na Tra
|
Là phần kể lại mới nhất về nhân vật nổi tiếng với người Trung Quốc này, phim hoạt hình
New Gods: Nezha Reborn có lịch ra rạp khắp Đại lục vào ngày mùng một Tết Tân Sửu, ngày 12 tháng 2.
Không
giống như các tác phẩm trước — chủ yếu lấy câu chuyện của Na Tra ở
Trung Quốc cổ đại — bộ phim mới xảy ra trong một thời điểm hư cấu,
khoảng 3.000 năm sau khi kết thúc cuốn tiểu thuyết
Phong thần
đời nhà Minh (1368-1644), một tác phẩm có sức ảnh hưởng đã phác thảo chi
tiết cho hầu hết các bộ phim điện ảnh và truyền hình có chủ đề Na Tra.
“Na
Tra như một thần tượng siêu anh hùng. Hầu hết chúng ta đều quen thuộc
với câu chuyện của chàng trai này, vì vậy thách thức hàng đầu của chúng
tôi là tìm ra cách mới để kể lại một câu chuyện ai cũng biết,” đạo diễn
Triệu Tễ nói.
Tốt nghiệp ngành làm phim kỹ thuật số tại Đại học California ở Los
Angeles, Triệu Tễ vụt nổi tiếng sau khi đồng đạo diễn bộ phim ăn khách
White Snake của Light Chaser Animation.
Lấy cảm hứng từ văn học dân gian về hai xà tinh,
White Snake
do Warner Brothers liên kết thực hiện, đã thu về 470 triệu nhân dân tệ
(72,8 triệu USD) ở phòng vé và tích lũy được 550 triệu lượt “nhấp chuột”
từ thuê bao trực tuyến.
Đầu năm 2016, Triệu Tễ hợp tác với đạo diễn Amp Wong thực hiện bộ phim
White Snake. Nhưng để phù hợp với lịch trình của Light Chaser — mỗi năm một phim mới — Triệu Tễ cũng bắt đầu động não về Na Tra.
Trong câu chuyện nguyên tác thời nhà Minh, Na Tra được hư cấu là đứa trẻ
nghịch ngợm sinh trưởng trong gia đình một vị tướng. Sau khi Na Tra sát hại
một con rồng hoành hành ở Đông Hải, Đông Hải Long vương đã tập hợp
tứ hải long vương quyền lực tìm cách trả thù, buộc Na Tra phải tự sát.
Nhưng sư phụ của Na Tra đã hồi sinh cậu bé, biến cậu thành vị thần ba
đầu sáu tay cưỡi trên hai bánh xe lửa.
Kịch bản đầu tiên của
Na Tra trùng sinh
cũng lấy bối cảnh Trung Quốc cổ đại, tiếp thu rất nhiều yếu tố từ
truyện gốc. Nhưng một phần lấy bối cảnh Trung Quốc cổ đại dựa trên cốt
truyện chính trong bộ phim hoạt hình nổi tiếng năm 1979
Prince Nezha’s Triumph Against Dragon King được làm lại trong bộ phim mới như một lời chào gửi đến bộ phim kinh điển thập niên 1970 này.
Tuy nhiên, Triệu Tễ nói rằng anh cảm thấy việc kể lại như vậy sẽ là khuôn mẫu.
Với cảm hứng từ văn hóa cyberpunk của phương Tây và kiểu nhà điển
hình ở Thượng Hải những năm 1930, kịch bản được viết lại lấy bối cảnh
thành phố Đông Hải hư cấu đang phải vật lộn với sự căng thẳng gay gắt
giữa người giàu và người nghèo
|
“Tôi muốn tìm cái gì làm tôi thấy hứng thú,” đạo diễn nói và miêu tả mình là một kẻ “nổi loạn và ngông cuồng”.
Với
cảm hứng từ văn hóa cyberpunk* của phương Tây và kiểu nhà điển hình ở
Thượng Hải những năm 1930, kịch bản được viết lại lấy bối cảnh thành phố
Đông Hải hư cấu đang phải vật lộn với sự căng thẳng gay gắt giữa người
giàu và người nghèo.
Lý Vân Tường trẻ tuổi đam mê mô tô, tình cờ
trở thành mạng chủ mới của tinh linh nguyên thủy Na Tra. Với siêu năng
lực sâu trong cơ thể được đánh thức, Lý Vân Tường nhận trách nhiệm ngăn
chặn mối đe dọa mới từ kẻ thù truyền kiếp hàng nghìn năm của Na Tra,
long vương, tái sinh thành một ông trùm ngành nước.
Lý Vân Tường nhận trách nhiệm ngăn chặn mối đe dọa mới từ kẻ thù
truyền kiếp hàng nghìn năm của Na Tra, long vương, tái sinh thành một
ông trùm ngành nước
|
“Lý Vân Tường sở hữu siêu năng lực một cách tình cờ. Một trong những
thông điệp cốt lõi mà chúng tôi muốn truyền tải qua bộ phim là một con
người bình thường sẽ cân bằng cuộc sống cá nhân với nhiệm vụ được giao
khi đột nhiên trở thành anh hùng ra sao,” Triệu Tễ nói.
Một buổi
chiếu trước vào tháng 1 đã phát hành đoạn phim dài khoảng 20 phút, gây
ấn tượng với khán giả bằng những cảnh quay hiệu ứng đặc biệt tuyệt đẹp.
Trong
hơn 1.300 ngày, gần 1.000 họa sĩ đã thực hiện 162 vai diễn hoạt hình,
mỗi vai diễn mất khoảng 360 ngày để hoàn thành. Khi khối lượng công việc
đạt đến đỉnh điểm, khoảng 2.100 máy tính đã được đưa vào sử dụng để kết
xuất.
Các cảnh hiệu ứng đặc biệt chiếm tới 87,4 phần trăm thời lượng phim
|
Trong 2.103 cảnh quay của bộ phim, các cảnh hiệu ứng đặc biệt chiếm tới
1.838 cảnh quay, tương đương 87,4 phần trăm thời lượng phim.
Nhớ
lại khởi đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một biên tập viên phim
người thật đóng, Triệu Tễ cho biết anh đã phát hiện ra niềm đam mê hoạt
hình, thúc đẩy anh nhận công việc ở Light Chaser từ năm 2013.
Cùng
với sự mở rộng của ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc, hoạt hình nội
địa — từng được xem là thị trường ngách dành cho trẻ em và thanh thiếu
niên — đã đạt được những bước tiến đáng kể trong những năm gần đây.
Một trong những thông điệp cốt lõi truyền tải qua bộ phim là một con
người bình thường sẽ cân bằng cuộc sống cá nhân với nhiệm vụ được giao
khi đột nhiên trở thành anh hùng ra sao
|
Triệu Tễ nói: “Tôi tin rằng ngành công nghiệp hoạt hình cây nhà lá vườn của Trung Quốc sẽ có một tương lai đầy hứa hẹn.”
Triệu Tễ trích dẫn các phim hoạt hình của Light Chaser — từ
Little Door Gods đến
Cats and Peachtopia và
White Snake
— là những tác phẩm thể hiện mục tiêu sử dụng các kỹ thuật hoạt hình
hiện đại để kể những câu chuyện bắt nguồn từ văn hóa và lịch sử Trung
Quốc mà hãng phim theo đuổi bao năm nay.
“Đó là điểm hấp dẫn hàng
đầu đối với tôi. Light Chaser đã cho các tài năng trẻ rất nhiều tự do
để thực hiện ước mơ của họ,” anh nói thêm.
Đạo diễn Triệu Tễ tại buổi ra mắt phim ở Bắc Kinh
|
Khi mùa phim tết đang đến, bộ phim đã trở thành một trong những bom tấn
được mong đợi nhất, với rất nhiều cư dân mạng nói họ trông chờ xem bộ
phim.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily
* Cyberpunk là một thể loại con của khoa học giả tưởng về thế giới tương
lai xoay quanh “kết hợp giữa đời sống bần hàn và công nghệ cao” bao
gồm công nghệ hiện đại và các thành tựu khoa học, trí thông minh nhân
tạo và điều khiển học, đi kèm với sự suy tàn hoặc sự thay đổi cấp tiến
trong tầng lớp xã hội. (Wikipedia)