Ngành phát hành điện ảnh Hàn từ lâu là một liên minh riêng với sự chi 
phối của Bốn Ông Lớn – CJ, Lotter, Showbox và NEW. Nhưng sự áp đảo của 
Bốn Ông Lớn này sắp sửa đối mặt thử thách mới khi nhiều cái tên mới nhảy
 vào thị trường.
        
            
            Đầu năm nay Yoo Jung Hoon, lãnh đạo Showbox trong 11 năm qua, làm thị 
trường ngạc nhiên khi từ chức và sáng lập công ty sáng tạo và phân phối 
nội dung Merry Christmas, hợp tác với Hoa Nghị Huynh Đệ của Trung Quốc.

    
        
            
                | Logo công ty Merry Christmas do Yoo Jung Hoon hợp tác với Hoa Nghị Huynh Đệ của Trung Quốc
                     | 
                    
            
    
  
  
Đây là nhà phát hành điện ảnh Hàn Quốc đầu tiên được thành lập với vốn Trung Quốc.
Giới
 trong ngành đang tập trung sự chú ý vào cuộc hôn nhân giữa thế mạnh 
phim điện ảnh Hàn và vốn Trung Quốc. Công ty này sẽ bắt đầu làm ăn trong
 tháng 7 và bao gồm đầu tư, phân phối, hợp tác quốc tế và sản xuất phim.
 “Mô hình kinh doanh tập trung vào các công ty lớn đã gặp phải những hạn
 chế. Mặt bằng phát hành phim điện ảnh nội địa đã bắt đầu thay đổi,” Yoo
 nói. Công ty của anh có nhiều kỳ vọng để tạo ra nội dung và phân phối 
chúng sử dụng quan hệ của công ty mẹ Hoa Nghị Huynh Đệ ở Trung Quốc và 
Hollywood.
Những thay đổi lớn khác cũng được dự báo sẽ xảy ra 
trong trụ sở gốc của các nhà phát hành Hollywood. Từ khi Walt Disney mua
 lại 21st Century Fox, công ty mẹ của 20th Century Fox, có dự đoán rằng 
thỏa thuận Disney-Fox sẽ dẫn tới kết quả việc sáp nhập hai đơn vị ở Hàn 
Quốc luôn. Nếu điều đó đúng, việc sáp nhập sẽ đưa thị phần hãng lên 
15,5%, trở thành nhà phát hành nước ngoài lớn nhất.

  
  
Theo báo cáo của Viện Điện ảnh Hàn Quốc, CJ E&M là nhà phát hành số 
một, với 15,1% thị phần, theo sau là Lotte Entertainment với 11,4%, 
Showbox với 10,7% và Walt Disney với 9,1% năm 2017.
Kinh doanh 
giải trí là lĩnh vực khá sinh lời lại có rào cản gia nhập thị trường 
thấp hơn, nó đã thu hút cả nguồn vốn trong và ngoài nước.
Cùng 
với những cái tên mới đã đặt chân thành công ở thị trường phát hành 
phim, các công ty lớn cũng kế hoạch nhảy vào ngành nội dung, phát đi tín
 hiệu những thay đổi không thể tránh ở một thị trường mà trước đó bốn 
hay năm công ty lớn nhất chiếm hơn 50% tổng thị phần.
Công ty giải trí nội địa Kiwi Media, đã đầu tư và phát hành phim điện ảnh đầu tiên của mình 
The Outlaws
 năm ngoái, an cư lạc nghiệp trong thị trường. Tính cả bộ phim tội phạm 
đã thu về 6,9 triệu đó, hai trong ba phim hãng đầu tư và phát hành năm 
ngoái đều vượt điểm hòa vốn. Năm nay hãng dự kiến cho ra bốn phim mới.

  
Nhiều cái tên nữa sẽ tham gia vào. Hai điều hành cao cấp lâu năm của 
Showbox đã hợp tác với công ty thẩm mỹ Carver Korea thành lập một công 
ty phát hành phim. Celltrion Entertainment, nhánh giải trí của công ty 
sinh dược phẩm Celltrion đã sản xuất bộ phim điện ảnh sắp tới 
Uhm Bok-dong,
 với ca sĩ Kpop Bi Rain, dự kiến bước vào ngành phát hành phim, trong 
khi Dexter Studio đơn vị sản xuất hiệu ứng đặc biệt cho thành công phòng
 vé năm ngoái 
Along With the Gods: The Two Worlds thu hút 14 triệu người, đang tiến tới gia nhập hàng ngũ hãng phát hành phim điện ảnh.
Những người trong ngành cho rằng dòng vốn vào thị trường này là tích cực.
Trước
 đó, các công ty sản xuất phải dựa vào bốn nhà phát hành lớn. Nhưng với 
nhiều kênh hơn, thị trường điện ảnh có thể thay đổi thành một nơi tập 
trung nhiều hơn vào các nhà sáng tạo nội dung, theo các chuyên gia. “Khi
 nguồn vốn đổ vào sản xuất phim và thị trường phát hành, nhiều đạo diễn 
nhận được đầu tư sẽ dẫn đến sự đa dạng trong điện ảnh. Nên tổng kết lại,
 đó là một dấu hiệu tốt cho ngành điện ảnh nội địa,” Kim Hyung Ho, một 
chuyên gia phân tích thị trường điện ảnh. “Thay vì bom tấn, với nhiều 
phim nhỏ và vừa nhắm tới 2-3 triệu khán giả, có thể đóng góp để mở rộng 
cả miếng bánh của thị trường phim điện ảnh.”

  
Những tiếng nói khác quan ngại rằng nhiều đối thủ nghĩa là cạnh tranh 
khắc nghiệt hơn và miếng bánh bé hơn khi lượng vé bán hằng năm đã trụ ở 
mức loanh quanh 200 triệu nhiều năm nay. Để ý điều này, những đối thủ 
hàng đầu đã mở rộng các dự án quốc tế. CJ E&M, hãng đã sản xuất 
nhiều phim làm lại các tựa phim Hàn nổi tiếng ở các nước châu Á bao gồm 
Tháng năm rực rỡ, phiên bản Việt của 
Sunny, và kế hoạch thực hiện nhiều bản làm lại Hollywood của các phim Hàn nổi tiếng.
Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times
