Viện Hàn lâm đã công bố trên website rằng tổ chức này mở rộng thư mời
tới 819 nghệ sĩ và các quản lý “những người đã tạo ra sự khác biệt bằng
cống hiến của họ cho ngành điện ảnh.”
Phim ly kỳ xác sống Peninsula của Hàn Quốc chiếu ở 185 thị trường |
Với
Train to Busan đã ghi điểm là một thành công rực rỡ toàn cầu năm 2016, phần tiếp theo
Peninsula đã được bán cho 185 thị trường trước cả khi phát hành chính thức ở Seoul dự kiến ngày 15/7.
Nhà phân phối Next Entertainment World mới đây tuyên bố hãng đảm bảo quyền phát hành
Peninsula ở 185 thị trường, bao gồm các vùng lãnh thổ Bắc và Nam Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý và Nga.
Ở Đài Loan và Hồng Kông, nơi
Train to Busan lập kỷ lục cho phim Hàn Quốc,
Peninsula sẽ mở màn cùng ngày với Hàn Quốc. Phim bắt đầu chiếu ở Malaysia ngày sau đó.
“Chúng
tôi cảm thấy may mắn khi mang tới tin tốt trước đỉnh mùa hè cho thị
trường phim toàn cầu,” Contents Panda, đơn vị thuộc NEW chịu trách nhiệm
phân phối toàn cầu cho biết.
Được mời dự Liên hoan phim Cannes
lần thứ 73 vào ngày 3/6, hãng cho biết những người mua nước ngoài tỏ ra
hết sức quan tâm trước cả khi phim được chọn dự. Liên hoan phim Cannes
năm nay đã bị hủy bỏ do đại dịch COVID-19.
Do đạo diễn của phần phim đầu Yeon Sang Ho chỉ đạo,
Peninsula có sự tham gia của Gang Dong Won và Lee Jung Hyun.
Imax và CGV Hàn Quốc ký thỏa thuận 17 rạp chiếu khi điện ảnh toàn cầu mở cửa lại |
Khi các rạp chiếu phim toàn cầu tìm cách mở cửa trở lại trong đại dịch
corona, Imax đã ký hợp đồng 17 rạp với CGV Hàn Quốc, lớn nhất trong năm
nay cho nhà sản xuất màn hình khổng lồ.
Thỏa thuận sẽ có chín màn
hình định dạng cực đại Imax được lắp đặt ở Hàn Quốc, bổ sung dấu chân
toàn cầu của CGV, bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ, Việt Nam và Indonesia. CGV, chuỗi
rạp lớn nhất Hàn Quốc và lớn thứ năm toàn thế giới, đã mở rộng sang Hoa
Kỳ với các địa điểm ở California.
“CGV và Imax đều hiểu rằng, khi
khán giả trên toàn thế giới quay trở lại rạp chiếu phim, họ sẽ muốn xem
những bộ phim bom tấn đáng chú ý ở định dạng Imax,” ông Richard
Gelfond, CEO của Imax, cho biết trong một tuyên bố.
Khủng hoảng
sức khỏe cộng đồng COVID-19 đã làm đóng cửa các rạp chiếu phim toàn cầu,
nhưng các rạp chiếu ở Trung Quốc và trên khắp châu Á là một trong những
nơi đầu tiên mở cửa trở lại, có điều giảm doanh thu phòng vé.
“Hàn
Quốc và Đông Nam Á tiếp tục là những cái tên tiêu biểu cho Imax và dẫn
đầu trong việc mở lại các rạp chiếu toàn cầu, và thỏa thuận này tiếp tục
đẩy nhanh sự phát triển của chúng tôi trong lĩnh vực quan trọng này
trên thế giới,” Gelfond nói thêm.
Bàn thảo cho khả năng diễn ra Liên hoan phim Thượng Hải người thật-việc thật |
Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải dự kiến sẽ diễn ra người thật-việc
thật vào cuối tháng 7, một số cơ quan truyền thông có uy tín của Trung
Quốc đã đưa tin.
Là sự kiện điện ảnh quốc tế lâu đời nhất và uy
tín nhất của Trung Quốc, Liên hoan phim Thượng Hải thường được tổ chức
vào giữa tháng 6, nhưng đã bị hoãn vô thời hạn trong năm nay để đối phó
với đại dịch.
Kỳ liên hoan đã bị hoãn này dự kiến sẽ tiến hành từ
ngày 18 đến 27 tháng 7, theo Caixin và China Securities Journal. Tuy
nhiên, các nguồn tin từ liên hoan nói với
The Hollywood Reporter rằng
chưa ấn định ngày cụ thể, và họ vẫn đang thảo luận với các cơ quan chức
năng để được phép tổ chức các buổi chiếu phim.
Liên hoan truyền
hình Thượng Hải đã chính thức được tiến hành vào ngày 3 tháng 8, nhưng
theo truyền thống sự kiện này được tổ chức cùng với liên hoan phim, vốn
là sự kiện toàn cầu tên tuổi hơn nhiều, kể từ năm 1993. Các nhà tổ chức
Liên hoan truyền hình Thượng Hải nói với
The Hollywood Reporter họ
đang xúc tiến như thể sự kiện sẽ mở màn vào ngày 3 tháng 8, nhưng họ
không chắc liệu nó có thực sự được tổ chức hay không nếu các nhà quản lý
không cho phép liên hoan phim trình chiếu phim cho công chúng.
Còn
phải chờ xem Liên hoan phim Thượng Hải có sẽ diễn ra trong tháng này,
và mức độ "quốc tế" thực sự của nó. Một số tuyến dịch vụ hàng không
trong và ngoài Trung Quốc đã bắt đầu hoạt động trở lại, nhưng chính phủ
duy trì hàng rào với gần như tất cả các du khách nước ngoài đến nước
này.
Tin tức về triển vọng của Liên hoan phim Thượng Hải được lan
truyền nhanh chóng trong ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc, làm dấy
lên sự lạc quan rằng mạng lưới rạp chiếu phim rộng lớn của đất nước này
cũng có thể được phép hoạt động trở lại trong tháng 7.
Các rạp
chiếu Trung Quốc đã bị đóng cửa từ cuối tháng 1, lâu hơn hầu hết các thị
trường điện ảnh lớn trên thế giới. Việc đình chỉ hoạt động kinh doanh
đã làm tổn hại sâu sắc đến lĩnh vực điện ảnh Trung Quốc, với các báo cáo
của hàng trăm, thậm chí hàng ngàn công ty phim sẽ ngừng hoạt động. Đầu
tháng 5, Quốc vụ viện Trung Quốc nói rằng các địa điểm giải trí trong
nhà có thể hoạt động trở lại, nhưng số ca nhiễm COVID bùng nổ vào tháng 6
khiến phải hoãn lại.
Tổng doanh thu phòng vé tại Trung Quốc
trong nửa đầu năm 2020 là 311 triệu đôla (2,2 tỉ nhân dân tệ), giảm 93%
so với tổng số 4,4 tỉ đôla (31,2 tỉ nhân dân tệ) cùng kỳ năm 2019.
Sunac của Trung Quốc đồng bỏ vốn cho Three Thousand Years of Longing của George Miller |
Đạo diễn tác gia người Australia George Miller (ảnh trên) sắp làm việc với khổng lồ
bất động sản Trung Quốc Sunac có trụ sở ở Bắc Kinh. Nhà phát triển bất
động sản Trung Quốc đã ký thỏa thuận đồng bỏ vốn cho “chuyện tình sử
thi” sắp tới của Miller,
Three Thousand Years of Longing, Idris Elba và Tilda Swinton đóng vai chính.
Sunac
Culture, công ty con đang phát triển của Sunac chuyên về giải trí, sẽ
phân phối phim tại Trung Quốc và ăn chia doanh thu phòng vé toàn thế
giới của bộ phim. Hồi tháng 5, MGM đã giành được quyền phân phối Bắc Mỹ
cho dự án.
Three Thousand Years of Longing sẽ là sự tiếp nối của Miller với
Mad Max: Fury Road (2015),
bộ phim thành công đình đám về mặt phê bình lẫn phòng vé, kiếm được 374
triệu đôla trong suốt thời gian chiếu rạp toàn cầu. Dự án vẫn đang được
giữ kín, không tiết lộ thông tin nào ngoài thể loại và kịch bản do
Miller viết và sẽ do đạo diễn này sản xuất cùng với Doug Mitchell. Bộ
phim dự kiến sẽ quay ở Autralia, London và Istanbul.
Thỏa thuận
với Sunac, do CAA Media Finance môi giới tại Hội chợ phim Cannes ảo mới
đây, là một trong số rất ít các thỏa thuận phim xuyên biên giới gần đây
giữa Hollywood và Trung Quốc năm nay. Tại Cannes, những người mua ở Bắc
Kinh chủ yếu ngồi ngoài lề, bởi những khó khăn tài chính do hơn năm
tháng đóng cửa rạp chiếu phim ở Trung Quốc. Nhưng ngay cả trước khi xảy
ra đại dịch, cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung đang diễn ra và mối quan hệ
ngoại giao xấu đi giữa Washington và Bắc Kinh đã khiến mọi chuyện trở
nên tồi tệ hơn giữa hai thị trường điện ảnh lớn nhất thế giới.
Sunac
thường được trích dẫn là nhà phát triển bất động sản tư nhân lớn thứ tư
của Trung Quốc. Công ty đã thu hút sự chú ý của Hollywood vào năm 2017
khi họ mua một bộ sưu tập các công viên chủ đề Trung Quốc và Siêu đô thị
Điện ảnh Phương Đông Thanh Đảo — một khu phức hợp phim trường rộng lớn
với 40 trường quay âm thanh hiện đại — từ đại gia bất động sản Tập đoàn
Wanda, đã rơi ra khỏi sự ủng hộ chính trị và bị chôn vùi trong nợ nần.
Sunac
Culture do Sun Zheyi, 30 tuổi, con trai của Sun Hongbin, chủ tịch tập
đoàn bất động sản, lãnh đạo. Cánh tay giải trí được cho là có tham vọng
lớn trở thành một nhà tài chính phim ảnh. Công ty đã tài trợ cho một
loạt phim Trung Quốc sắp ra mắt, bao gồm phim kỳ ảo ly kỳ
Assassin in Red và phim hoạt hình
The King Avatar: For the Glory, dựa trên một trò chơi video nổi tiếng của Trung Quốc.
Vào
tháng 1, tập đoàn này đã tăng thêm tài sản giải trí của mình bằng cách
mua lại nhà hiệu ứng hình ảnh hàng đầu của Trung Quốc, BaseFX, được biết
đến với công việc trên bộ phim bom tấn khoa học giả tưởng địa phương
Lưu lạc địa cầu và
Aquaman của Warner Bros.
Những gương mặt mới của điện ảnh Trung Quốc và Hàn Quốc tham gia Viện Hàn lâm |
Nam diễn viên Trung Quốc Ngô Kinh, nữ diễn viên Triệu Đào và nam
diễn viên Hoàng Giác được mời trở thành thành viên mới của Viện Hàn lâm
Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh
|
Hai nam diễn viên Trung Quốc Ngô Kinh và Hoàng Giác và nữ diễn viên
Triệu Đào đã tham gia Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh để
trở thành những người bầu chọn Oscar.
Ngô Kinh, đóng chính và chỉ đạo các phim có doanh thu cao nhất của Trung Quốc, như
Chiến lang 2 và
Lưu lạc địa cầu, là một trong 819 nhà làm phim, chuyên gia, giám đốc điều hành và nghệ sĩ được mời tham gia Viện Hàn lâm trong năm 2020.
Hai
diễn viên Trung Quốc khác đã được chọn làm thành viên mới. Triệu Đào,
nữ diễn viên và vợ của nhà làm phim nghệ thuật Trung Quốc Giả Chương
Kha, đã đóng vai chính trong nhiều phim nghệ thuật của Giả, như
Ash Is Purest White và
Mountains May Depart, và Hoàng Giác, một diễn viên kỳ cựu đóng vai chính trong các phim nghệ thuật nổi tiếng của Trung Quốc, như
Letter From an Unknown Woman và
Long Day’s Journey into Night đều có trong danh sách.
Trong hạng mục đạo diễn phim tài liệu, những nhân sự mới bổ sung bao gồm Chu Hạo, đạo diễn phim
Cotton, và Trương Chiêu Duy, đạo diễn
Chong Tian (
The Rocking Sky).
Một số nhà làm phim gốc Trung Quốc cũng nằm trong danh sách thành viên mới, bao gồm nữ diễn viên Constance Wu (
Hustlers,
Crazy Rich Asians) và Awkwafina (
The Farewell,
Crazy Rich Asians), diễn viên Mã Thái (
The Farewell,
Arrival) và đạo diễn Lulu Wang (
The Farewell,
Posthumous).
Viện
Hàn lâm tiếp tục thúc đẩy sự đa dạng trong thành viên. Đợt thành viên
năm 2020 có 45% là phụ nữ, 36% cộng đồng sắc tộc/chủng tộc ít đại diện
và 49% quốc tế từ 68 quốc gia và vùng lãnh thổ bên ngoài Hoa Kỳ.
“Chúng
tôi rất tự hào về những bước tiến mà chúng tôi đã đạt được khi vượt quá
các mục tiêu đưa ban đầu vào năm 2016, nhưng thừa nhận phía trước là
một chặng đường dài,” Giám đốc điều hành Viện Hàn lâm Dawn Hudson cho
biết trong một tuyên bố. “Chúng tôi cam kết hành trình này.”
Kể
từ phong trào #OscarsSoWhite, Viện Hàn lâm đã có những thay đổi mạnh mẽ
đối với cơ quan bầu chọn của mình, nơi từng toàn người da trắng và nam
giới. Tổ chức này cho biết đã vượt mục tiêu dung hợp được đặt ra vào năm
2016 là một phần của sáng kiến tăng gấp đôi số phụ nữ và dân tộc thiểu
số vào năm 2020.
Trong một bài đăng trên Twitter cảm ơn Viện Hàn
lâm, đạo diễn Lulu Wang đã chỉ ra thách thức phía trước. “Rất vui mừng
khi trở thành thành viên mới của @TheAcademy với rất nhiều bộ não thông
thái. Mặc dù vẫn còn nhiều việc phải làm, lứa thành viên mới này trông
thực sự giống một ban giám khảo PEERS của chúng tôi hơn bao giờ hết, vì
vậy đó là một bước đi đúng hướng. Tiến lên!”
Các nhà làm phim
Trung Quốc, từ các đạo diễn Lý An, Ngô Vũ Sâm, Trần Khải Ca, Vương Gia
Vệ, Đỗ Kỳ Phong, Trần Khả Tân, Khương Văn, Giả Chương Kha, Cố Trường Vệ,
Phùng Tiểu Cương, và Hứa An Hoa đến các diễn viên Lương Triều Vỹ, Lưu
Gia Linh, Lưu Đức Hoa, Lý Liên Kiệt, Chương Tử Di, Trương Mạn Ngọc,
Trương Ngãi Gia, Chân Tử Đan, và Ô Quân Mai, cũng như các giám đốc điều
hành Vương Trung Quân, Vương Trung Lỗi và Vu Đông, trước đây đã được Viện Hàn
lâm mời trở thành nhà bầu chọn Oscar.
Từ điện ảnh Hàn, dàn diễn viên và thành viên then chốt trong đoàn làm phim thắng giải Oscar
Parasite của đạo diễn Bong Joon Ho được mời vào Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh.
Choi
Woo Shik, Jang Hye Jin, Jo Yeo Jeong, Lee Jung Eun và Park So Dam từ bộ
phim cũng có tên trong danh sách những diễn viên mới được mời.
Những
thành viên không thuộc dàn diễn viên – thiết kế phục trang Choi Se
Yeon, biên tập Yang Jin Mo, soạn nhạc Jung Jae Il, nhà sản xuất Kwak Sin
Ae, dựng phim Lee Ha Jun, thiết kế âm thanh Choi Tae Young và đồng biên
kịch Han Jin Won – đều được mời.
Đạo diễn
Parasite Bong
Joon Ho và diễn viên chính Song Kang Ho đã tham gia Viện Hàn lâm từ năm
2015, cùng với đạo diễn Im Kwon Taek và diễn viên Choi Min Sik.
Đạo diễn người Hàn Quốc Yi Seung Jun của
In the Absence,
bộ phim tài liệu về thảm họa chìm phà Sewol năm 2014 được đề cử hạng
mục phim tài liệu ngắn xuất sắc tại Oscar năm nay, còn Lee Hyun Min,
giám sát cho
Moana và
Frozen 2 từ Xưởng Hoạt hình Disney, cũng được Viện Hàn lâm mời năm nay.
Viện
Hàn lâm hiện có khoảng 40 thành viên Hàn Quốc, bao gồm đạo diễn tác gia
Park Chan Wook và Lee Chang Dong cùng ngôi sao Lee Byung Hun, được mời
vào tổ chức danh giá này năm 2016.
Parasite, bộ phim ly
kỳ trào phúng với chủ đề bất bình đẳng giàu nghèo, thắng bốn giải Oscar,
bao gồm phim hay nhất, tại Lễ trao giải Viện Hàn lâm năm nay. Phim đã
giành được 50 giải thưởng khắp các liên hoan phim toàn cầu.
Do
hậu quả của đại dịch COVID-19 toàn cầu, lễ trao giải Oscar lần thứ 93 đã
được chuyển từ ngày 28 tháng 2 đến ngày 25 tháng 4 năm 2021. Đến lượt
mình, thời gian đủ điều kiện tranh giải Oscar cho phim truyện, bắt đầu
vào ngày 1 tháng 1 năm 2020 và hết hạn vào ngày 31 tháng 12 năm 2020, đã
được gia hạn đến ngày 28 tháng 2 năm 2021.
Việc bầu chọn danh
sách tinh tuyển của Oscar sẽ bắt đầu từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 5 tháng
2/2021. Việc bỏ phiếu đề cử sẽ diễn ra từ ngày 5 tháng 3 đến ngày 10
tháng 3, và các đề cử sẽ được công bố vào ngày 15 tháng 3. Cuộc bỏ phiếu
cuối cùng sẽ diễn ra từ ngày 15 tháng 4 đến ngày 20 tháng 4.
Dịch: © Ngô Bình – Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Herald, China.org.cn, The Hollywood Reporter