Bạn không chứng kiến nhiều phim độc lập ra mắt ở Sundance được sản xuất 
phần tiếp theo, nhưng Stage 6 Films, một đơn vị trực thuộc Sony, đang 
thực hiện phần thứ hai của Searching (đã phát hành ở Việt Nam với tựa Truy tìm tung tích ảo), bộ phim ly kỳ về một người cha tìm kiếm cô con gái bị mất tích trong tuyệt vọng.
        
            
            CHÂU Á
    
        
            
                | Chiến thắng của đội tuyển bóng đá nam Hàn Quốc trước Nhật Bản được dựng thành phim | 
                    
            
    

    
        
            
                | Bức ảnh do Liên đoàn bóng đá Hàn Quốc cung cấp vào ngày 
14/8/2019, cho thấy đội tuyển Hàn Quốc đang gặp Nhật Bản ở Tokyo trong 
một trận đấu vòng loại FIFA World Cup 1954
                     | 
                    
            
    
Câu chuyện về chiến thắng đầu tiên của Hàn Quốc trước Nhật Bản trong 
bóng đá nam sẽ được kể trong một bộ phim điện ảnh vào năm tới.
Nhà
 sản xuất phim Tcha Sung Jai cho biết, anh đang làm một bộ phim về đội 
tuyển Hàn Quốc loại Nhật Bản trong vòng đấu loại châu Á FIFA World Cup 
1954, với một buổi chiếu ra mắt vào cuối năm 2020. Phim đã được đặt tựa 
đề 
The Great Victory in Tokyo.
Tcha đã sản xuất một số phim thành công phòng vé, bao gồm 
Beat, 
Memories of Murder và 
A Moment to Remember.
Vào
 tháng 3/1954, đội tuyển Hàn Quốc đã tới Tokyo để đấu với đội tuyển Nhật
 Bản lượt đi lượt về để giành một vị trí tại World Cup ở Thụy Sĩ. Choi 
Chung Min và Chung Nam Sik mỗi người ghi hai bàn trong chiến thắng 5-1 ở
 lượt đi, và hai bên đã chơi với tỷ số hòa 2-2 trong trận lượt về, và 
Hàn Quốc được đi tiếp. Những trận đấu đó diễn ra chưa đầy một năm kể từ 
sau khi kết thúc Chiến tranh Triều Tiên và chưa đầy một thập kỷ Hàn Quốc
 thoát khỏi ách thống trị của thực dân Nhật Bản.
“Tôi thấy hoàn 
cảnh xung quanh chiến thắng to lớn trong cuộc đối mặt đầu tiên của chúng
 tôi trước Nhật Bản sau khi giải phóng là đầy kịch tính," Tcha nói. 
"Chúng tôi sẽ bắt đầu ghi hình vào tháng 3 năm sau, và chúng tôi đang cố
 gắng tìm diễn viên cho các vai chính.”
Theo Tcha, Jo Bum Gu, từ các phim danh tiếng 
Quick và 
The Divine Move, sẽ là đạo diễn.
Vòng
 loại World Cup đã được lên kế hoạch là một trận sân nhà một trận sân 
khách, nhưng sau đó, Tổng thống Hàn Quốc Rhee Syng Man không thau65n cho
 các cầu thủ Nhật Bản trên đất Hàn Quốc, buộc cả hai trận phải được chơi
 tại sân vận động Meiji Jingu Gaien ở Tokyo.
    
        
            
                | Phim Hàn bán được ít vé nhất trong vòng 11 năm | 
                    
            
    

    
        
            
                | Kể từ khi phát hành vào ngày 24/7, chỉ có 900.000 người đã xem The King’s Letters
                    
                    
                    
                    
                    
                     | 
                    
            
    
Số lượng khán giả Hàn xem phim nội địa chạm đáy vào tháng 7, ghi nhận 
lượng bán vé thấp nhất trong vòng 11 năm, Hội đồng điện ảnh Hàn Quốc cho
 biết.
Theo công bố báo cáo hàng tháng từ tổ chức này, chỉ có 
khoảng 3,3 triệu người Hàn đến rạp để xem phim nội địa, đánh dấu con số 
nhỏ nhất kể từ năm 2008. So với tháng 6, đã giảm 2 triệu vé.
Hiện tượng này phần lớn là do sự ra mắt của các phim nước ngoài cạnh tranh cao như 
Spider-Man: Far From Home, và 
Lion King,
 đã khiến các công ty phát hành phim nội địa không thể phát hành phim 
của mình trong cùng thời kỳ. Một lý do khác nằm ở sự thất bại của bộ 
phim nội địa rất được mong đợi, 
The King’s Letters, có sự tham 
gia của dàn diễn viên nổi tiếng Song Kang Ho, Park Hae Il và Chun Mi 
Sun. Kể từ khi phát hành vào ngày 24/7, chỉ có 900.000 người đã xem phim
 này.
Tháng mà các phim nội địa thành công nhất, 
Exit và 
The Divine Fury,
 đã được phát hành vào cuối tháng, cũng đóng góp số lượng khán giả thấp.
 Trong khi đó, phim nước ngoài bán được hơn 18 triệu vé ở phòng vé Hàn 
Quốc.
    
        
            
                | Thành công phòng vé mùa hè của Trung Quốc Na Tra phát hành ở Mỹ | 
                    
            
    

Bộ phim thành công mùa hè của Trung Quốc, bom tấn hoạt hình 
Na Tra, đang hướng tới Bắc Mỹ.
Well
 Go USA Entertainment sẽ độc quyền phát hành bộ phim tại các rạp chiếu 
3D Imax được chọn trên khắp Bắc Mỹ vào ngày 29/8, sau đó phát hành đại 
trà vào ngày 6/9.
Do Beijing Enlight Pictures sản xuất và nhà làm phim đầu tay Yang Yu (còn gọi là Jiao Zi) viết kịch bản và đạo diễn, 
Na Tra
 là phim hoạt hình lớn nhất của Trung Quốc từ trước đến nay, với tổng 
doanh thu phòng vé lên tới 555 triệu đôla và còn nữa. Vốn đã là phim lớn
 thứ tư mọi thời đại của Trung Quốc, 
Na Tra được hầu hết các nhà phân tích dự báo sẽ kết thúc thời gian chiếu rạp với hơn 600 triệu đôla. Thậm chí 
Na Tra có thể thách thức phim khoa học giả tưởng 
Lưu lạc địa cầu / The Wandering Earth trở thành phim lớn thứ hai trong lịch sử phòng vé Trung Quốc.
Cách tân trên thần thoại kinh điển nổi tiếng của Trung Quốc, 
Na Tra
 kể về một cậu bé được sinh ra từ các vị thần, thấy mình bị ruồng bỏ 
đáng sợ vì một lời tiên tri thần thánh rằng cậu ta sẽ mang đến sự hủy 
diệt cho thế giới. Chàng trai trẻ phải đối mặt với sự lựa chọn giữa 
thiện và ác để phá vỡ xiềng xích của số phận và trở thành anh hùng.
Câu
 chuyện ngầm của bộ phim đã kích thích khán giả Trung Quốc một cách sâu 
sắc, dẫn đến điểm số cao trong lịch sử cho bộ phim trên các hạ tầng đánh
 giá hàng đầu, chẳng hạn 9.7/10 trên ứng dụng bán vé Maoyan.
Là 
chuyên gia trong việc đưa các tựa phim hàng đầu châu Á — cả nghệ thuật 
và thương mại — đến các rạp chiếu ở Hoa Kỳ, các phát hành gần đây của 
Well Go bao gồm 
Burning của Lee Chang Dong, 
Shadow của Trương Nghệ Mưu và 
Master Z: The Ip Man Legacy của Viên Hòa Bình.
    
        
            
                | Trịnh Tú Văn-Lưu Đức Hoa lại thành đôi trong Fagara | 
                    
            
    

  
Lại đóng chung, Trịnh Tú Văn và Lưu Đức Hoa là một đôi trong 
Fagara / Hoa tiêu chi vị sẽ
 ra rạp tháng 9/2019. Trịnh Tú Văn vào vai bà chủ một quán lẩu vướng vào
 tình tay ba với nhân vật của Lưu Đức Hoa và Nhậm Hiền Tề.
Trong 
trailer mới phát hành, hai nhân vật của Trịnh và Lưu dường như có trục 
trặc trong quan hệ, và cả hai cãi nhau về sự khác biệt giữa muốn kết hôn
 và cần kết hôn.
Ngược lại, nhân vật của Trịnh Tú Văn có cảm xúc 
mơ hồ dành cho nhân vật của Nhậm Hiền Tề. Trong khi đấu tranh với cảm 
xúc, họ rơi vào một chuyện tình tay ba.
Để ủng hộ bộ phim của 
Trịnh Tú Văn, Lưu Đức Hoa đã nhất quyết tham gia đóng phim dù đang trong
 thời gian dưỡng bệnh ở nhà. Vì hai diễn viên đã từng hợp tác qua nhiều 
phim, ‘fan’ có thể trông đợi cặp đôi tài năng này thể hiện cảm xúc ăn ý 
mạnh mẽ trên màn ảnh.
    
        
            
                | Huỳnh Thu Sinh đóng vai tội phạm bị AI điều khiển trong phim The Republic cho ViuTV | 
                    
            
    

 
Được chào hàng là 
Black Mirror phiên bản Hồng Kông, phim bộ truyền hình mới nguyên của ViuTV 
The Republic
 là hợp tuyển thể hiện 13 câu chuyện riêng rẽ trong một cộng đồng xã hội
 sống ở tương lai, một tương lai hậu tận thế do công nghệ kiểm soát. 
Trong tập cuối “Prison Sounds” (“Thanh âm giám ngục”) do Huỳnh Thu Sinh 
đóng, ảnh đế vào vai một tay lừa đảo vặt bị tống giam phát điên trong 
nhà tù được kiểm soát hoàn toàn bằng trí tuệ nhân tạo (AI).
Trong
 phiên bản xã hội này, các nguồn lực được chia nhỏ đến mức phòng tắm 
cũng bị sửa lại thành buồng giam. Mỗi buồng giam rộng chỉ cỡ buồng thang
 máy. Không có giường và không có chỗ nào để tù nhân thả lỏng. Toàn bộ 
hệ thống trừng phạt, từ giám đốc đến cai tù, đều thay bằng AI.
Thông
 qua sử dụng AI, chính quyền có thể theo dõi mọi hành vi và trao đổi của
 tù nhân. Mội tù nhân được đánh giá theo hệ thống chấm điểm — điểm càng 
cao thì khả năng được giảm án càng cao.
Tù nhân phải học cách 
sinh tồn trong một không gian cực kỳ nhỏ hẹp một thời gian dài. Họ phải 
làm vệ sinh và ăn uống trong khoảng thời gian hết sức ngắn, và họ không 
được nói gì chống lại hệ thống AI. Tù nhân nào có hành vi xấu, AI sẽ 
phát ra âm thanh chói tai gay gắt và sẽ bị trừ điểm.
Tập phim “Prison Sounds” sẽ phát sóng ngày 21/8.
    
        
            
                | Mortal Kombat Movie: Ludi Lin đàm phán cho vai Liu Kang | 
                    
            
    

Ludi Lin đang đàm phán để đóng vai Liu Kang trong bộ phim 
Mortal Kombat
 sắp tới do James Wan sản xuất. Trò chơi video chiến đấu này đã được đưa
 lên màn ảnh rộng hai lần vào năm 1995 và phần tiếp theo năm 1997 
Mortal Kombat: Annihilation. Sau hơn hai thập kỷ xếp xó, New Line Cinema đang chuẩn bị khởi động lại chuỗi phim này.
Bộ
 phim mới do Simon McQuoid đạo diễn với kịch bản của Greg Russo, và lần 
này nhà biên kịch đã có bản chuyển thể thích hợp cho trò chơi video bạo 
lực. Bộ phim sẽ được xếp loại R và dàn nhân vật sẽ gặp những hiểm nguy 
chính xác như trong trò chơi. Với việc bộ phim chuẩn bị khởi quay, trọng
 tâm của nhóm 
Mortal Kombat là chọn diễn viên. Thông báo đầu tiên về việc chọn vai được đưa ra vài tuần trước khi Joe Taslim của 
The Raid nhận vai Sub-Zero của bộ phim.
Variety mới
 đưa tin, New Line và nhóm Mortal Kombat đang trao đổi với Ludi Lin về 
việc tham gia. Lin chưa chính thức ký hợp đồng vào thời điểm này, nhưng 
anh sẽ đóng vai Liu Kang nếu đạt được thỏa thuận. Kang là một trong bảy 
nhân vật gốc từ trò chơi video 
Mortal Kombat đầu tiên và được Robin Shou đóng trong bản chuyển thể của bộ phim gốc. 
Mortal Kombat được định lịch ra rạp vào tháng 3 năm 2021.
Lin
 vẫn còn là một diễn viên tương đối mới, nhưng anh chàng chuyên gia võ 
thuật này thấy mình bất ngờ tham gia vào một số tác phẩm danh giá. Vai 
diễn lớn nhất của anh đến vào năm 2017 khi anh thủ vai Zack the Black 
Ranger trong 
Power Rangers. Tiếp theo, anh tham gia 
Aquaman trong
 một vai nhỏ, ở đó lần đầu tiên anh làm việc với đạo diễn Wan và có lẽ 
đã giúp anh được mời vào vai mới này. Gần đây Lin cũng xuất hiện trong 
tập phim “Striking Vipers” của 
Black Mirror, anh đóng vai một võ sĩ kung fu tên Lance trong một trò chơi video.
Có sức thu hút, Lin là một sự bổ sung đáng hoan nghênh cho dàn diễn viên của 
Mortal Kombat
 và có khả năng sẽ là vai lớn nhất của anh cho đến nay khi mọi chuyện đã
 rõ. Việc Lin và Taslim là hai người đầu tiên tham gia hy vọng là một 
dấu hiệu cho thấy bộ phim đang ưu tiên tìm kiếm các võ sĩ thực thụ cho 
các vai diễn. Nếu đó là điều mà 
Mortal Kombat đang tìm kiếm với
 toàn bộ dàn diễn viên của mình, thì nó sẽ cho phép bộ phim thực hiện 
các cảnh chiến đấu công phu hiệu quả với các diễn viên chính. Khả năng 
đấu đối kháng thực sự của các ngôi sao có thể giúp 
Mortal Kombat nổi bật trong đám đông phim hành động.
QUỐC TẾ
    
        
            
                | Stage 6 Films thực hiện phần tiếp theo của bộ phim độc lập thành công bất ngờ Searching | 
                    
            
    

 
Bạn không chứng kiến nhiều phim độc lập ra mắt ở Sundance được sản xuất 
phần tiếp theo, nhưng Stage 6 Films, một đơn vị trực thuộc Sony, đang 
thực hiện phần thứ hai của 
Searching, bộ phim ly kỳ về một 
người cha tìm kiếm cô con gái bị mất tích trong tuyệt vọng. Sony 
Pictures Worldwide Acquisitions đã mua phim này với giá 5 triệu đôla cho
 quyền phát hành toàn cầu và rồi bộ phim trở thành một cú đột phá về 
doanh thu với 75 triệu đôla thu về từ phòng vé toàn thế giới.
Do Aneesh Chagant làm đạo diễn, với sự tham gia diễn xuất của John Cho và Debra Messing, 
Searching
 đã khéo léo biến màn hình máy tính thành một tấm toan điện ảnh khắc họa
 một người cha vốn quen với việc nuôi dạy con cái qua iMessages và trò 
chuyện FaceTime, phát hiện ra con gái mình bị mất tích và sử dụng máy 
tính xách tay mà cô bé để lại nhằm tìm kiếm manh mối để tìm ra cô trước 
khi quá muộn.
Bộ phim hóa ra lại là món hời tuyển từ Sundance 2018, giống như thương vụ A24 mua lại 
The Farewell
 trị giá 6 triệu đôla. Stage 6 Films sẽ phải tìm ra một cốt truyện mới 
và dàn diễn viên cho phần tiếp theo, nhưng có tin nhóm sáng tạo ban đầu 
đã được gọi trở lại.
Searching được sản xuất bởi Bazelevs 
Productions với đội ngũ sản xuất bao gồm Timur Bekmambetov, Sev Ohanian,
 Adam Sidman, và Natalie Qasabian, kịch bản do Chaganty và Ohanian viết.
 Đây cũng là phim điện ảnh chào sân của đạo diễn Chaganty, khi đó mới 25
 tuổi và vốn liếng trong tay chỉ là bộ phim ngắn thời lượng hai phút 
mang tên 
Seeds, nói về Google Glass (sản phẩm kính thông minh),
 đã nhận được hơn 1 triệu lượt xem trên YouTube trong 24 giờ. Chaganty 
đã được mời tham gia Phòng thí nghiệm sáng tạo của Google tại thành phố 
New York, nơi anh dành hai năm để phát triển, viết và chỉ đạo các quảng 
cáo của Google, sau đó anh rời dự án này để thực hiện 
Searching. Có lẽ cuối cùng anh sẽ cho ra đời một phim chuỗi hiếm hoi xuất thân từ Sundance.
    
        
            
                | Henry Golding đóng vai chính trong phim ăn theo G.I. Joe có tựa Snake Eyes | 
                    
            
    

 
Paramount đã tìm thấy chiến binh ninja rồi.
Ngôi sao đột phá từ 
Crazy Rich Asians Henry Golding đang đàm phán để đóng vai chính trong 
Snake Eyes, một phim ăn theo 
G.I. Joe tập trung vào nhân vật biệt kích nổi tiếng, là sản phẩm hợp tác giữa Paramount, Skydance và AllSpark Pictures, theo nguồn tin 
The Hollywood Reporter.
Robert Schwentke, người đã chỉ đạo hai phần của chuỗi phim 
Divergent, được chọn làm đạo diễn phim hành động này, ngoài ra có Lorenzo di Bonaventura và Brian Goldner nằm trong số các nhà sản xuất.
Snake
 Eyes (Mắt Rắn) là biệt kích ninja xuất hiện lần đầu tiên vào những năm 
1980, là một phần của chiến dịch mà Hasbro và Marvel Comics tái khởi 
động lại dòng đồ chơi, được đặt tên là G.I. Joe: A Real American Hero.
Nhân
 vật mặc trang phục toàn màu đen, không bao giờ để lộ khuôn mặt và không
 bao giờ nói chuyện, nổi bật trong nhóm chống khủng bố thuộc quân đội và
 nhanh chóng trở thành người nổi tiếng nhất. Thỉnh thoảng anh ta thực 
hiện các nhiệm vụ đơn độc cùng với con sói cưng của mình, tên Timber; kẻ
 thù truyền kiếp của anh ta là Storm Shadow (Bão Ảnh), một ninja cũng là
 anh em ruột của anh ta.
Paramount đã thực hiện hai phim 
G.I. Joe — G.I. Joe: The Rise of Cobra vào năm 2009 và 
G.I. Joe: Retaliation năm 2013 — với diễn viên xiếc nhào lộn Ray Park đóng vai Mắt Rắn.
Evan
 Spiliotopoulos đã viết kịch bản cho phần phim riêng này, tập trung vào 
việc Mắt Rắn tìm cách trả thù cái chết của cha mình bằng cách gia nhập 
vào một gia tộc ninja và đang trong quá trình tìm kiếm sự chấp thuận.
Golding xuất hiện lần đầu tiên trong một phim điện ảnh với vai chàng trai giàu có Nick Young trong 
Crazy Rich Asians,
 ra rạp cách đây một năm. Trong thời gian ngắn vừa qua, anh đã kịp có 
hai vai chính nữa, với phim lãng mạn hài sắp chiếu vào dịp Giáng sinh 
Last Christmas, đóng cùng Emilia Clarke và Emma Thompson, và phim ly kỳ về đề tài tội phạm mang tên 
The Gentlemen của Guy Ritchie, đóng cùng Matthew McConaughey. Anh cũng ra mắt công ty sản xuất phim của riêng mình, Long House Productions.
Lên nhanh như diều gặp gió, vai Mắt Rắn đánh dấu một bước tiến mới của Golding trong một phim chuỗi, do hãng phim lớn đầu tư.
    
        
            
                | Russell Brand đàm phán tham gia Death on the Nile | 
                    
            
    

 
 
Diễn viên-nghệ sĩ hài và nhà hoạt động nổi tiếng người Anh Russell Brand
 đang đàm phán để tham gia cùng với Gal Gadot và Armie Hammer trong bộ 
phim chuyển thể 
Án mạng trên sông Nile / Death on the Nile cho 20th Century Fox của Kenneth Branagh, 
The Hollywood Reporter đã xác nhận.
Brand
 đang được nhắm cho bản chuyển thể câu chuyện kinh điển cùng tên của 
Agatha Christie. Trong tiểu thuyết, xuất bản lần đầu năm 1937, thám tử 
bậc thầy Hercule Poirot đi nghỉ ở Ai Cập bị dính vào một mối tình tay ba
 trở nên tồi tệ chết chóc.
Branagh sẽ trở lại để chỉ đạo, tiếp sau 
Án mạng trên tàu tốc hành Phương Đông, do Michael Green chuyển thể kịch bản.
Bộ phim dự kiến sẽ bắt đầu quay vào cuối tháng 9. Fox đã lên lịch phát hành bộ phim vào ngày 20 tháng 12 năm 2020.
Brand được biết đến với vai ngôi sao nhạc rock Aldous Snow trong 
Forgetting Sarah Marshall cùng với Jason Segel, Kristen Bell và Mila Kunis, và sau đó trong 
Get Him to the Greek với Jonah Hill. Anh lồng tiếng hai phim 
Despossible Me đầu tiên và đóng vai chính trong 
Arthur phiên bản làm lại năm 2011 và phiên bản màn ảnh rộng của vở nhạc kịch 
Rock of Ages năm 2012. Anh cũng xuất hiện trong 
Army of One của Larry Charles, có sự tham gia của Nicolas Cage cho TWC-Dimension.
Dịch: © Ngô Bình – Ngân Mai – Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Yonhap News, The Hollywood Reporter, 
Jayne Stars, Screen Rant, Deadline
