Cả hai đi đòi nợ một người nhập cư bất hợp pháp tên Myung Ja (Kim Yun Jin), đưa đứa con gái 9 tuổi làm vật thế chấp.
Doo Seok (Sung Dong Il, phải) và Jong Bae (Kim Hee Won), những kẻ đòi nợ trông dữ dằn nhưng tốt bụng thật sự
|
Song Myung Ja bị trục xuất và cả hai phải trông nom Seung Yi. Seung Yi
lúc nhỏ do diễn viên nhí Park So Yi đóng, và nữ diễn viên Ha Ji Won vào
vai phiên bản trưởng thành của nhân vật.
Sung Dong Il giải thích rằng
Pawn
không nói về định nghĩa gia đình truyền thống, mà chứa đựng một thông
điệp nhấn mạnh tầm quan trọng của việc quan tâm đến hàng xóm.
“Là
cha của ba đứa trẻ, tôi cảm thấy có trách nhiệm kể một câu chuyện ấm
lòng mà tất cả gia đình có thể đồng thuận,” anh nói trong buổi họp báo
trực tuyến giới thiệu phim ở Seoul.
Trở lại màn ảnh lần đầu sau năm năm, Ha Ji Won nói cô xúc động rơi nước mắt khi lần đầu đọc kịch bản.
Hai kẻ đòi nợ lại phải nuôi nấng đứa con gái 9 tuổi bị cha mình đem làm vật thế chấp
|
“Sau khi đọc kịch bản, tôi nghĩ chúng ta cần nghe câu chuyện có sức ảnh
hưởng mang đến niềm hy vọng và tích cực. Tôi có thể đồng cảm với cảm xúc
của Seung Yi. Tôi chắc là nhiều khán giả sẽ xúc động trước mối quan hệ
lạ thường giữa Seung Yi, Doo Seok và Jong Bae,” cô nói.
Kim Hee
Won nói anh thích việc phim giải thích tầm quan trọng của sự gắn bó giữa
người với người khi mà xã hội chỉ chăm chăm vào vật chất.
“Chúng
ta đang sống trong thời mà gắn kết giữa người với người đang nhạt phai.
Mặc dù các nhân vật không có mối quan hệ máu mủ, họ chung một mái nhà,
tôi nghĩ đây là trải nghiệm đặc biệt để gần gũi hơn với những người
không phải là gia đình và có thể cảm nhận được sự hiện diện của họ,” anh
nói.
Seung Yi lúc nhỏ do diễn viên nhí Park So Yi đóng
|
Đạo diễn Kang Dae Gyu nói ông vui mừng vì có cơ hội cộng tác với Sung Dong Il, Kim Hee Won và Ha Ji Won.
“Vì
Sung Dong Il và Kim Hee Won là đôi bạn thân ngoài đời, họ có sự hòa hợp
tuyệt vời trên phim trường như thể Tom và Jerry,” ông nói.
Cộng tác với Ha Ji Won trong
Duelist và
Haeundae
trước đây, Kang Dae Gyu nói “Ha Ji Won là một diễn viên đáng tin cậy có
thể đưa cảm xúc thật vào vai diễn của mình. Ngay cả khi chúng tôi phải
quay đi quay lại một cảnh, cô sẵn sàng tái hiện lại cùng cảm xúc khi hóa
thân nhân vật.”
Về diễn viên nhí Park So Yi, Kang Dae Gyu ngợi
khen nghị lực và sự nhiệt tình của em. “Thể hiện nhân vật Seung Yi là
một quá trình khó khăn. Buổi thử vai diễn ra trong nhiều tháng cho đến
khi gặp Park So Yi. Em cực kỳ chú tâm trên phim trường,” ông nói.
Ha Ji Won vào vai phiên bản trưởng thành của Seung Yi
|
Park So Yi, còn vào vai con gái Hwang Jung Min trong
Deliver Us From Evil (sắp phát hành ở Việt Nam với tựa
Ác quỷ đối đầu), được chọn từ 300 ứng viên đến thử vai Seung Yi hồi nhỏ.
Kang
Dae Gyu nói ông hy vọng khán giả sẽ hồi tưởng lại những kỷ niệm ấm áp
thông qua đạo cụ và phong cách thời trang những năm 90. Nhà làm phim này
trước đó đã chỉ đạo phim tâm lý đình đám
Harmony và viết kịch bản cho
The Himalayas và
Confidential Assignment.
“Đội
ngũ nghệ thuật đã cố gắng thêm nét tinh tế cổ điển vào ngôi nhà của Doo
Seok, đồ gỗ, đồ thủ công truyền thống và thời trang đường phố để mang
đến cảm xúc năm 90. Máy hát đĩa CD cũng đóng vai trò then chốt trong
chuyển tải chủ đề chính của phim,” Kang Dae Gyu nói.
Khán giả sẽ xúc động trước mối quan hệ lạ thường giữa Seung Yi, Doo Seok và Jong Bae
|
Pawn dự kiến ra rạp Hàn Quốc trong tháng 9.
Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times