Một dàn diễn viên hạng A khắp châu Á trong vai cảnh sát, giáo sư và
những kẻ buôn bán vũ khí tìm cách kiểm soát một loại vũ khí hủy diệt
hàng loạt ở Hồng Kông.
Hỗn hợp những vụ nổ đinh tai, những cuộc đấm đá xương kêu răng rắc và
bối cảnh cận kề tận thế,
Helios khoe tất cả thành phần cần thiết để đủ
điều kiện là một phim ly kỳ hành động tối thượng của Hồng Kông. Ngoài
việc làm no nê các giác quan, hai đồng đạo diễn Lương Lạc Dân và Lục
Kiếm Thanh còn lặp lại, nếu không nói là phóng đại, những sai lầm điển
hình của các phim gần đây thuộc thể loại này: y như phim cảnh sát
Cold War
2012 của họ, những thắt nút không hợp lý và những quan điểm thiếu thông
tin về những động thái quyền lực ở thế giới thực phá hỏng một bộ phim
lẽ ra là nỗ lực táo bạo tung pháo hoa và đốt nóng những vấn đề chính
trị.
Dàn diễn viên toàn sao trong phim Helios
Với kinh phí 26 triệu đôla, gần gấp đôi ngân sách cho bộ phim đầu tay
của họ cách đây hai năm, đã chứng tỏ họa phúc lẫn lộn cho Lương Lạc Dân
và Lục Kiếm Thanh. Mặc dù giờ đây họ có thể mới những ngôi sao sáng hơn
và bày binh bố trận những vụ cháy nổ lớn hơn ở nhiều quốc gia -
Helios xem
dàn diễn viên của phim gồm các diễn viên chuyên trị nhân vật của Hồng
Kông, các nam diễn viên điển trai Hàn Quốc và một nam diễn viên gạo cội
của Đại lục – là cần khuyến khích quy mô hơn là kiềm chế khuynh hướng
tham vọng của bộ đôi đạo diễn muốn khắc họa cốt truyện quá phức tạp (và
vì thế không ngừng bất chấp logic) vốn từng làm hỏng
Cold War.
Helios đặt
cơ sở trên câu chuyện khủng bố buôn bán vũ khí hạt nhân ở Hồng Kông
không hề mới – năm 1999, Trần Đức Sâm đã cho một nhóm Khmer Đỏ sử dụng
vũ khí hóa học ở Hồng Kông trong phim
The Purple Storm. Nhưng
bom không phải là vấn đề ở đây: điều mà Lương-Lục, cũng là hai đồng biên
kịch, có vẻ quan tâm hơn là phóng xạ hạt nhân của vũ khí hủy diệt hàng
loạt do một gã hám lợi nói được nhiều thứ tiếng (Trương Chấn) cùng ả trợ
thủ hung ác (Viên Vịnh San) đưa vào Hồng Kông (qua hải quan sân bay –
đừng hỏi).
Trương Gia Huy trong vai Lý Ngạn Minh, trái và Trương Học Hữu trong vai giáo sư vật lý Triệu Chí Nhân
Cũng như quả bom, đôi này là điềm báo cho những trận đọ súng đấu tay
không (mà, nói thật, biên đạo hành động Tiền Gia Lạc làm rất tài tình).
Trong
Helios, nhan nhản những người tầm thường – kể cả nhân vật
chính diện, những thành viên được phác họa sơ sài của nhóm khủng bố đối
trọng.
Lực lượng địa phương, do giáo sư vật lý Triệu Chí Nhân
(Trương Học Hữu) và thám tử Lý Ngạn Minh (Trương Gia Huy), tranh cãi
nhau – và cũng tranh cãi với sĩ quan Đại lục gia trưởng Tống An (Vương
Học Kỳ) – trong ẩn dụ chính trị về việc Hồng Kông là một phần riêng biệt
với Trung Quốc. Trong những cảnh nhắm vào việc đảm bảo thắng điểm với
khán giả, Triệu Chí Nhân và Lý Ngạn Minh lên giọng quan ngại về về việc
Đại lục can thiệp vào công việc của Hồng Kông; ngược lại, Tống An cũng
trước sau như một tuyên bố "ai kiếm chuyện với Hồng Kông thì cũng tức là
kiếm chuyện với Trung Quốc."
Trong khi đó, các đặc vụ Hàn Quốc (do ngôi sao Ji Jin Hee của
Jewel in the Palace
và ca sĩ thần tượng Choi Si Won đóng) đắm mình trong bi kịch đôi bạn
chiến đấu ủy mị thái quá, hoàn chỉnh bằng những khoảnh khắc hài hước,
những đề tài nặng ký về hy sinh và và không tránh khỏi cảnh khóc thương
những người hy sinh vì nhiệm vụ. Những bất hạnh ngoại lai kiểu này sẽ có
tác dụng với khán giả Hàn đã quen với việc thấy các sao của họ chạy
điên cuồng ở những thành phố nước ngoài trên màn ảnh, như đã thấy sự ưa
chuộng dành cho
The Thieves với vụ đánh cắp lấy bối cảnh tương tự ở Hồng Kông/Macau và phim gián điệp nghiêm túc
The Berlin File.
Choi Si Won, phải, và Ji Jin Hee trong một cảnh phim
Khi
Helios từ từ phung phí những thành phần không nhất quán,
câu chuyện trung tâm trở nên càng mất liên hệ. Với Lương và Lục cố hắng
đúc khuôn
Helios thành một thứ dành cho mọi người, phim kết thúc mà không có nhận dạng.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter