Phần đầu phim hài hước qua đi một cách nhanh chóng và nguy hiểm với phần cuối phim đầy cảnh hành động khó tin.
Trong
Hollywood Adventures / Khuấy đảo Hollywood, Justin Lin
hợp tác cùng Triệu Vy sản xuất một bộ phim hành động hài về hai du khách
người Trung Quốc bị cuốn vào một vụ buôn lậu tại Los Angeles.
Anh tạo nên tên tuổi của mình khi giúp đưa loạt phim
Fast and Furious đến
tới thành công, nhưng phim mới nhất của Justin Lin lại yếu nhất trong
những cảnh lật, đổ và nổ xe. Kể về một chuyến du lịch ầm ĩ của ba người
Trung Quốc tại Los Angeles, bộ phim hợp tác giữa Trung Quốc và Mỹ,
Hollywood Adventures hấp
dẫn nhất khi không khách khí gì mà cười nhạo truyền thuyết về cuộc sống
hào nhoáng ở California và Hollywood – nhưng cũng lố bịch nhất khi nó
lợi dụng những sự xa hoa nó đang mỉa mai để tuyên truyền bộ phim.
Với
dàn diễn viên gồm ba diễn viên uyên bác nhất của Trung Quốc, Lin và đội
ngũ sáng tạo và kỹ thuật hầu hết là người Mỹ của anh, gồm đạo diễn
Timonthy Kendall làm bộ phim truyện dài đầu tay của mình hợp tác cùng
bốn biên kịch khác – đáng nhẽ nên tập trung vào khả năng khai thác các
tình huống hài trong trạng thái lạ nước lạ cái của dàn diễn viên của
mình hơn. Khả năng này được thể hiện trong phần đầu của bộ phim, diễn ra
tại những địa điểm đầy tính nhái vui và gợi tưởng tới các phim điện ảnh
nổi tiếng một thời. Từ
The Terminator tới
Red, rồi từ
Pulp Fiction tới
The Hangover,
bộ phim tạo rất nhiều những hình ảnh và khoảnh khắc châm biếm, tất cả
được thể hiện và tiếp nhận một cách hài hòa bởi Triệu Vy, Huỳnh Hiểu
Minh và Đồng Đại Vĩ.
Nhưng với Lin làm chỉ đạo, đằng cuối đường
luôn sẽ có một vụ đổ xe (theo nghĩa đen) chờ đợi. Và cũng cùng lúc những
vụ nổ xe bốc lửa được thiết kế bởi đồ họa vi tính chiếm đóng bộ phim,
những nhân vật vốn hậu đậu xấu số của chúng ta bỗng biến thành những
siêu anh hùng khéo léo, phi xe mô-tô ầm ầm, khiến sức hút của
Hollywood Adventures bỗng vụt tắt. Nhưng có lẽ, sau thành công của những bộ phim bom tấn siêu nam tính ở Trung Quốc, như
Furious 7
thu về 390 triệu USD trong nước này – thì có lẽ những cảnh hành động
phi logic và chống lại lực hấp dẫn này lại có thể chính là thứ khiến
khán giả bình thường thích mê mệt.
Và cũng có nhiều lý do thôi, khi cân nhắc sức mạnh của dàn sao trong
phim (gồm các vai khách mời của Kat Dennings, Robert Patric và Rick
Fox), có thể đem lại cho bộ phim những kỷ lục phòng vé tương tự bộ phim
cũng kể về một chuyến phiêu lưu đường phố của một cặp đôi quái đản khác,
Lost in Thailand, cũng do Enlight Pictures, hãng đồng đầu tư vào
Hollywood Adventures, sản xuất.
Và
Lost in Thailand cũng có vẻ là bản mẫu cho
Hollywood Adventures.
Trong bộ phim, cặp đôi quái đản là Hiểu Minh (Huỳnh Hiểu Minh đóng),
một nhân viên bán xe ô tô từng tự tin giờ lại thất bại, lang thang Los
Angeles tìm người bạn gái bỏ anh để theo sự nghiệp ở Hollywood, và Đại
Vĩ (Đồng Đại Vĩ đóng), một “tín đồ” điện ảnh tới Hollywood thăm quan,
người nhìn thất cả mọi người và mọi thứ quanh anh như diễn biến trong
một bộ phim. Tham gia tour du lịch “
Khuấy đảo Hollywood”, họ
tới sân bay LAX và gặp Vy Vy (Triệu Vy đóng), hướng dẫn viên du lịch của
đoàn, nhưng thân phận thật của cô nhanh chóng bị lật đổ trong một vụ ẩu
đả ở bảo tàng.
Vy Vy hóa ra là đang bất đắc dĩ giúp đỡ Manny (Sung Kang đóng), một
người Hàn Quốc với tóc tết bết, răng giả bằng vàng, đang dùng nhà nghỉ
của mình và những tour du lịch để che đậy cho đường dây buôn lậu của
mình. Khi bộ ba cầm nhầm một gói đồ bất hợp pháp kia, họ phải lên đường
chạy trốn – một chuyến đi bắt họ phải len lỏi giữa những loại người đa
dạng của ngành giải trí, gồm những kẻ thô lỗ, lập dị và nông cạn. Tới
thời điểm này,
Hollywood Adventures vẫn là sự pha trộn giữa
những tình huống “chỉ trong phim mới có và những bình luận hài hước. Ai
mà nghĩ một nhân vật người Trung Quốc (do một nữ diễn viên Trung Quốc
đóng) lại có thể mở ra một cuộc đối thoại về sự đa dạng hóa chủng tộc ở
Hollywood như vậy?
Chuyến đi tiếp tục, và tình cảm nảy nở giữa
Hiểu Minh và Vy Vy, trong khi Đại Vĩ trút bỏ hình ảnh ngớ ngẩn của mình
để lộ con người bên trong. Mỗi Giấc mơ Mỹ của họ đều đổ vỡ. Khi những
trò đùa bắt đầu biến mất, kịch bản cũng như bị sút chỉ. Lời khen dành
cho bộ phim này phải được dành cho Triệu Vy, Huỳnh Hiểu Minh và Đồng Đại
Vĩ, đã mang lại sự gắn kết và chiều sâu cho những nhân vật trông có vẻ
không có gì đặc sắc trên giấy. Nhưng, không hiểu bằng cách nào mà bộ ba
này bỗng trở thành những tay súng cừ khôi trong cảnh cuối phim – một kỹ
năng họ “học được từ phim ảnh”. Cũng như thế, sức hút của bộ phim bỗng
biến mất, và những tình cảm ta dành cho những nhân vật ban đầu là những
con người thực thụ này không tránh khỏi biến mất hoàn toàn.
Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter