Biết thân biết phận, giữ thân giữ phận, là “chiếc giày”.
Đó là điều những người sống dưới đáy
Snowpiercer (phát hành ở Việt Nam với tựa
Chuyến tàu băng giá), một con tàu
to lớn mang những gì còn lại cuối cùng của nhân loại, triền miên được
bảo phải làm trong bộ phim giả tưởng mới nhất cùng tên của đạo diễn Bong
Joon Ho.
“Chiếc giày” là một ẩn dụ. Những con người này sống
dưới đáy của đáy, thấp hèn nhất trong thấp hèn, và không nên tìm cách
leo lên chiếc thang, hay “cố để trở thành người đứng đầu”.
Trong
toa sau cùng, những hành khách thấp hèn nhất sống bằng những thanh
protein làm từ gián chết, gần như không tắm rửa và còn bị những kẻ giàu
có – sống tại các toa đầu – cướp đi. Bên ngoài đoàn tàu cô độc này là
một thế giới chết lạnh, hoàn toàn bao phủ bởi băng tuyết ngàn năm. Sau
17 năm cơ cực và phân cách nghiêm ngặt, dân cư ở toa cuối này đang tổ
chức một cuộc cách mạng để giành cuộc sống đường hoàng.
Một cảnh trong Snowpiercer của Bong Joon Ho [Ảnh: CJ Entertainment]
Bộ phim giả tưởng được nhiều người mong đợi từ đạo diễn của
Mother và
The Host
Bong Joon Ho cuối cùng đã được tiết lộ trong buổi họp báo vào ngày
22/7, chỉ một tuần trước khi phim có buổi khởi chiếu toàn cầu tại Seoul
ngày 29/7.
Tại buổi họp báo được tổ chức sau ngày công chiếu,
Bong Joon Ho nói rằng bộ phim là một “câu chuyện toàn cầu” về quyền lực
và bất lực, thay vì một “dự án toàn cầu khổng lồ.” Bộ phim, với sự tham
gia của dàn diễn viên ngôi sao đến từ nhiều nước trong đó có Tilda
Swinton, Ed Harris và Chris Evans, chính xác như những gì Bong Joon Ho
miêu tả, vẫn còn nhiều chỗ để thể hiện.
Dựa trên truyện tranh
Pháp
Le Transperceneige của Jean-Marc Rochette, xuất bản lần
đầu năm 1982, bộ phim là câu chuyện về sự sinh tồn và cứu rỗi, cũng như
là một sự trào phúng về các tầng lớp xã hội và mâu thuẫn giữa các
tầng lớp đó ăn sâu vào thể loại giả tưởng về sự cùng cực.
Đạo diễn Bong Joon Ho phát biểu trong buổi họp báo sau trình chiếu họp báo tác phẩm
mới nhất của ông Snowpiercer tại Seoul, ngày 22/7 [Ảnh:Yonhap News]
Lần đầu tiên Bong Joon Ho biết đến loạt truyện tranh này là tại một cửa
hàng truyện yêu thích của ông tại Hongdae năm 2004. Nội dung về những gì
còn lại của loài người sống trên một đoàn tàu nơi mà mỗi toa được đánh
dấu bởi tầng lớp xã hội đã khiến ông ngạc nhiên. Càng xa động cơ “thần
thánh” – được đặt ở đầu tàu – cái nghèo khổ càng thảm khốc và điều kiện
sống càng khủng khiếp.
Báo chí trong nước so sánh phim với con
tàu của Noah trong Kinh thánh, nhưng sự khác biệt chủ yếu giữa hai tác
phẩm này là Kỷ Băng hà trong
Snowpiercer là một thảm họa do con người tạo ra, không phải một tai ương tự nhiên.
Tương tự, con quái vật lưỡng cư khổng lồ trong phim
The Host
năm 2006 của Bong Joon Ho không phải là một sinh vật tư nhiên: Nó trồi
lên sau khi một bác sĩ quân đội Mỹ đổ những lọ formol xuống sông Hàn của
Seoul. Trong
Snowpiercer, một loại vật chất do con người tạo
nên có tên CW-7, được chế tạo để làm ngừng hiện tượng ấm lên toàn cầu,
đã thúc đẩy Kỷ Băng hà, thứ đã giết chết mọi sinh vật sống trên hành
tinh – trừ những con người kịp lên tàu. Trong phim của Bong Joon Ho, tai
họa không phải là sự trừng phạt đến từ một thế lực cao hơn; con người
gánh chịu từ chính những thất bại và sai phạm thê thảm của họ.
Snowpiercer
Trong khi không ai trên tàu tin vào Chúa, hoặc bất cứ thế lực tâm linh
nào khác, họ được dạy phải thần tượng Will Ford, người phát minh ra động
cơ vĩnh cửu. Trong khi những đứa trẻ thuộc giai cấp thượng lưu được dạy
phải luôn biết ơn ông bởi chúng sẽ chết nếu chúng không sống trên con
tàu do ông phát minh – chúng lặp đi lặp lại nhiều lần trên lớp rằng động
cơ là “vĩnh cửu và thần thánh” và Ford “nhân từ” – còn với những người
sống tại toa cuối, Ford là kẻ thù chung. Người xem chứng kiến sự tôn
sùng điềm tĩnh đầy cẩn trọng, thứ duy trì trật tự và hòa bình – hầu hết
đối với những người sống ở toa đầu.
Người xem chỉ thấy toa đầu
khi những kẻ nổi dậy đói kém, khốn khổ vùng lên một cách đầy bạo lực.
Một trong số họ bị tật nguyền (do Ewen Bremmer thủ vai) khi mất một tay
trong một cuộc trừng phạt thảm khốc.
Một bà mẹ tuyệt vọng (do
Octavia Spencer đảm nhận) tìm đứa con trai bị chính quyền bắt. Đồng hành
cùng họ là Namgung Min Su (Song Kang Ho), một tù nhân vốn là nhân viên
bảo vệ tàu, và con gái Yona (do Ko A Sung đóng) của anh.
Tạo hình của John Hurt (trái) và Tilda Swanton trong phim
Sự tăm tối, hầu hết là những khung hình gần như đen trắng dần chào đón
màu sắc khi nhóm người bất bình tiến gần đến đầu máy và Ford. Những
người nghèo khổ thấy thứ họ không hề biết có tồn tại: Một nhà hàng
sushi, một viện hải dương khổng lồ, một nhà kính xinh đẹp, một phòng nha
và thậm chí một câu lạc bộ đêm.
Phim tiết lộ những bí mật lớn –
dù cay đắng và vỡ mộng –
của câu chuyện khi càng gần về cuối phim, cũng
như Ford. Bong Joon Ho khiến Ford (của Ed Harries) không chỉ là một nhân
vật phản diện bình thường, và nhiều khán giả sẽ thấy điều hắn nói vừa
đáng ngạc nhiên vừa kinh tởm. Những bí mật được tiết lộ rốt cuộc đã dẫn
đến việc tìm hiểu một số bí ẩn sâu nhất về ý nghĩa làm người.
CJ
Entertainment của Hàn Quốc đồng sản xuất phim, cùng với đạo diễn Hàn
Quốc nổi tiếng Park Chan Wook và xưởng phim của ông Moho Film, cùng
Union Investment Partners Hàn Quốc. Hãng phim lớn của Mỹ The Weinstein
Company giành được quyền phân phối phim tại thị trường Bắc Mỹ, Anh Quốc,
Úc, New Zealand và Nam Phi năm ngoái.
.Dịch: © Chi Nguyễn @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Herald
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi