Những bộ phim Người Nhện bình thường có một Người Nhện, thường có một
anh chàng tên là Tobey hoặc Andrew hoặc Tom. Người Nhện hoạt hình Spider-Man: Into the Spider-Verse có rất nhiều Người-Nhện giăng tơ và tung mình khắp chốn đến nỗi có vẻ như người ta cần một danh sách để hiểu rõ ai là ai.
Spider-Verse (ra rạp thứ sáu tuần này ở Việt Nam với tựa
Người Nhện: Vũ trụ mới),
chỉ qua một đêm đã trở thành tác phẩm được yêu thích của Oscar sau khi
được đề cử Quả cầu vàng và Bình chọn của giới phê bình cho phim hoạt
hình hay nhất, lấy cảm hứng từ nhà đồng sáng lập Spidey Stan Lee và xoay
quanh những anh hùng hoang dã, ‘ngầu đạn’ từ các chiều không gian khác
nhau hợp tác với một đứa trẻ mới đeo chiếc mặt nạ quen thuộc, Miles
Morales (do Shameik Moore lồng tiếng).
Nhưng “bạn không cần phải
xem bất kỳ điều gì về Người Nhện trước đây mới thưởng thức được bộ phim
này,” Chris Miller, nhà sản xuất cùng với Phil Lord, hứa hẹn. “Đây là
câu chuyện tuổi mới lớn về đứa trẻ này và gia đình cậu ta và tìm được
một nhóm bạn, và đánh vào những chủ đề hoàn toàn phổ quát.”
Dưới đây, một hướng dẫn từ trong ra ngoài về
Spider-Verse dành cho người xem, nhờ Lord và Miller:
Có giác quan nhện, Peter Parker (Jake Johnson), Gwen Stacy (Hailee
Steinfeld) và Miles Morales (Shameik Moore) hợp thành một đội trong Spider-Man: Into the Spider-Verse
|
Trước hết, Vũ trụ Nhện mới là cái gì?Khi Kingpin hung ác
(Liev Schreiber) kích hoạt thiết bị xáo-chiều không gian ở thành phố New
York, nó tạo ra một sự rạn nứt thời gian và không gian đưa những
Người-Nhện có chung nguồn gốc và giá trị anh hùng vào thế giới của
Miles. Đó là việc mà Lord và Miller nổi tiếng làm hay từ các phim gạch
nhựa Lego như
Lego Batman. “Đây còn hơn cả việc chúng tôi thích
đảo lộn mọi thứ và thách thức các quy tắc và giả định, và đôi khi điều
đó có nghĩa là, tại sao chúng ta không thể làm điều này?” Miller Miller
nói. “Đây thực sự là việc cố gắng tìm ra những cách đem lại cảm giác mới
mẻ cho mọi thứ.”
Miles Morales (Shameik Moore) là một cậu bé Brooklyn có bố là người
Mỹ gốc Phi và mẹ là người Puerto Rico học cách trở thành Người Nhện
|
Miles là anh chàng mới dành cho toàn bộ ‘fan’ của SpiderKhi
Lord bắt đầu viết kịch bản, điều khiến anh và các nhà làm phim khác
phấn khích là hành trình lĩnh hội cốt lõi câu thần chú “sức mạnh lớn lao
đi cùng trách nhiệm lớn lao” của cậu bé Miles, một thiếu niên ở
Brooklyn đa chủng tộc; nhưng cũng nghĩ về lý do tại sao phim siêu anh
hùng lại cộng hưởng với khán giả ngày nay đến thế. “Quan trọng là cậu bé
được ban phước cũng như bị nguyền khi có được tài năng,” Lord nói.
“Chúng tôi cảm thấy điều đó cũng giống như những gì đang xảy ra với
những người trẻ tuổi trên khắp thế giới: Đòi hỏi ở họ rất nhiều và chúng
ta sẽ cần họ bước tới, và để làm được điều đó, chúng ta sẽ cần phải
giúp họ một tay.”
Peter Parker (Jake Johnson, trái) là hình mẫu người hùng của Miles Morales (Shameik Moore)
|
Nhưng bạn cũng cần Peter Parker ở đóĐó là chàng trai mà
hầu như ai cũng nghĩ đến khi họ nghĩ về Spidey, kể từ lần đầu tiên anh
xuất hiện trên một trang truyện tranh năm 1962. “Không làm chúng ta thất
vọng về nguồn gốc của nhân vật này, ‘Hãy làm một siêu anh hùng là một
người bình thường.’ Anh ấy không phải là tỉ phú. Anh không phải là người
ngoài hành tinh siêu đẹp trai từ vũ trụ. (Peter là) một cậu trai từ
Queens,” Lord nói. Để làm người cố vấn cho Miles từ một vũ trụ song
song, người ta nghĩ sẽ là ý tưởng thú vị khi có một Peter trước giờ chưa
ai thấy, ‘trạc tuổi chúng ta bây giờ,’ Miller nói về nhân vật thường
xuyên được khởi động lại là một thiếu niên trong truyện tranh và trên
phim. Thay vì là “một chàng trai quậy phá”, Peter là “kiểu ông Miyagi*
đối với Miles, và mối quan hệ đó thực sự là trái tim của cả bộ phim.”
Spider-Gwen (Hailee Steinfeld) quăng mình vào hành động
|
Spider-Gwen là kết quả của một sự dân chủ hóa SpideyGwen
Stacy (Hailee Steinfeld), Nhện-Nữ đến từ một chiều không gian khác,
người bạn cùng lớp của Miles trước khi là đồng đội của cậu ta, được đưa
vào trong vai trò “đại diện cho tất cả mọi loại người có thể đứng sau
chiếc mặt nạ đó,” Lord nói. (Cô cũng là một trong những nhân vật nổi
tiếng gần đây nhất được giới thiệu trong truyện tranh thành
viên-Spider.) “Điều mạnh mẽ nhất đối với tôi về Người Nhện là anh có đôi
mắt to tuyệt vời, vì vậy bạn đồng cảm với anh ấy. Và chiếc mặt nạ che
hết khuôn mặt anh ấy hoặc cô ấy. Vì vậy, là một người xem, bạn có thể
tưởng tượng mình trong bộ đồ đó. Chúng tôi luôn nghĩ sẽ tuyệt vời thế
nào khi một cô gái trẻ tham gia bộ phim này và nói, ‘Ôi trời ơi, tôi có
thể làm tất cả những điều đó và tôi có thể chơi với tất cả những (siêu
anh hùng) này.’”
Peni (Kimiko Glenn, trái), Spider-Gwen (Hailee Steinfeld), Nhện-Heo /
Spider-Ham (John Mulaney), Miles Morales (Shameik Moore), Peter Parker
(Jake Johnson) và Người Nhện Đen (Nicolas Cage) tạo thành một đội hình
đầy màu sắc
|
Thêm vào cả đám lập dị để hoàn thành biệt đội-NhệnHợp tác
với Miles, Peter và Gwen là ba tính cách đầy màu sắc khác: Peni Parker
tương lai (Kimiko Glenn) và Người Nhện Đen thời kỳ thập niên 1930
(Nicolas Cage) và Nhện-Heo kỳ lạ, Peter Porker (John Mulaney). Để điền
vào danh sách, Lord và Miller tìm kiếm Người-Nhện kết hợp các phong cách
hoạt hình khác nhau và không có vẻ thuộc về nhau – một phép ẩn dụ về
việc đưa mọi người đến với nhau từ những nẻo đường đời khác nhau. “Nhện
Đen là một nhân vật đen trắng, vì vậy anh ta trông rất hài hước bên cạnh
Nhện-Heo, nhưng anh ta cũng đen tối chết đi được và anh có quan điểm
hoàn toàn khác,” Lord nói. “Chúng tôi thực sự muốn thể hiện chiều rộng
của những tính cách có thể gắn liền với hành trình của một siêu anh
hùng.”
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: USA Today
* Nhân vật sư phụ già trong
Karate Kid