• Na Tra: Ma đồng náo hải định nghĩa lại sự xuất sắc của hoạt hình Trung Quốc

Tòa tháp đôi ở thành phố Thành Đô của Trung Quốc được chiếu sáng bằng các nhân vật trong phim Na Tra 2 trong một buổi trình diễn ánh sáng vào thứ bảy. Bộ phim hoạt hình này đã trở thành phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại Trung Quốc

Tân vương phòng vé Trung Quốc là đứa bé ngỗ nghịch đáng yêu đánh yêu quái.

Trong vòng chưa đầy hai tuần kể từ khi phát hành, Na Tra 2, bộ phim hoạt hình dựa trên thần thoại Trung Quốc và một tiểu thuyết nổi tiếng thế kỷ 16, đã trở thành phim có doanh thu cao nhất từ ​​trước đến nay tại Trung Quốc, với doanh thu bán vé hơn 1 tỉ đôla. Đây cũng là bộ phim đầu tiên không phải do Hollywood thực hiện vượt qua được mốc đó.

Bộ phim bom tấn này đã mang đến một liều tin tốt hiếm hoi cho ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc, vốn đang phải vật lộn với doanh thu vé ảm đạm và nền kinh tế suy thoái. Một số ít phim vượt qua được tình trạng khó khăn này không còn là phim Hollywood nữa mà là phim nội địa tràn ngập thông điệp yêu nước hoặc bắt nguồn từ văn hóa truyền thống hoặc văn hóa dân gian Trung Quốc.

Mô hình Na Tra quảng cáo cho phim Na Tra 2 tại một trung tâm thương mại ở thành phố Chu Hải, tỉnh Quảng Đông, miền nam Trung Quốc, ngày 25 tháng 1 năm 2025

Na Tra 2 là phần tiếp theo của bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất tại Trung Quốc. Trong phần đầu tiên năm 2019, Na Tra vốn là ma đồng khi sinh ra, nhưng số phận chỉ cho phép cậu bé sống được ba năm. Na Tra chống lại số phận và cứu ngôi làng của mình.

Trong phần tiếp theo Ma đồng náo hải, Na Tra quay lại chủ đề tương tự. Cậu bé thách thức trật tự chính trị và quyền lực cai quản thần tiên và yêu quái, chiến đấu với Tứ hải Long vương và các sinh vật khác.

“Na Tra 2 là bộ phim hiếm hoi đạt được tất cả các mục tiêu,” Raymond Zhou, một nhà phê bình phim độc lập của Trung Quốc nói. “Phim nhắm đến tất cả các nhóm nhân khẩu học và đã chinh phục thành công tất cả.”

Tân vương phòng vé Trung Quốc là đứa bé ngỗ nghịch đáng yêu đánh yêu quái

Theo Maoyan, nhà cung cấp dữ liệu giải trí của Trung Quốc, bộ phim đã thu về 1,2 tỉ đôla tiền bán vé kể từ khi phát hành vào ngày 29 tháng 1, ngày mồng một Tết Nguyên đán của Trung Quốc. Doanh thu của Na Tra 2 cao gấp đôi so với bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2024.

Truyền thông Trung Quốc đã ăn mừng thành công của bộ phim, miêu tả đây là sự công nhận ảnh hưởng văn hóa của Trung Quốc.

“Văn hóa Trung Quốc không ngừng tiến lên trong quá trình kế thừa và đổi mới, đồng thời thể hiện nét quyến rũ độc đáo của mình,” tờ Global Times viết.

Bài xã luận trên China Daily viết rằng Na Tra 2 tượng trưng cho “sự tự tin ngày càng tăng về mặt văn hóa” của đất nước. Tờ báo gọi đây là bằng chứng cho thấy ngành công nghiệp giải trí của Trung Quốc đang kể những câu chuyện của mình thay vì dựa vào các hãng phim phương Tây làm ra những phim dựa trên văn hóa dân gian Trung Quốc, lấy Mulan của Walt Disney Studios làm ví dụ.

Biểu diễn múa rồng và võ thuật Trung Quốc trước buổi ra mắt phim Na Tra 2 tại Nhà hát TCL Chinese ở Los Angeles, Mỹ. Na Tra 2 do CMC Pictures phân phối ra rạp ở Bắc Mỹ vào thứ sáu 14 tháng 2

Bài xã luận nêu rõ “Na Tra 2 đã giành lại vai trò kể chuyện, chứng minh rằng không ai có thể kể lại những huyền thoại của Trung Quốc hay hơn người Trung Quốc.”

Văn hóa truyền thống Trung Quốc cũng đã truyền cảm hứng cho những đột phá trong các hình thức giải trí khác. Trò chơi điện tử Black Myth: Wukong, dựa trên tiểu thuyết kinh điển Tây du ký thế kỷ 16, đã ngay lập tức trở thành ‘hit’ khi ra mắt vào năm ngoái.

Trước Na Tra 2, những bộ phim Trung Quốc có doanh thu cao nhất đã khai thác lòng nhiệt thành dân tộc sâu sắc. Bộ phim đứng đầu trước đó, Trận chiến hồ Trường Tân năm 2021 kể về nhóm quân tình nguyện Trung Quốc đánh bại quân đội Mỹ trong Chiến tranh Triều Tiên. Đứng ngay sau là Chiến lang 2, phim hành động năm 2017 trong đó một cựu binh lực lượng đặc nhiệm Trung Quốc đối đầu với một nhân vật phản diện người Mỹ.

Trò chơi điện tử Black Myth: Wukong, dựa trên tiểu thuyết kinh điển Tây du ký thế kỷ 16, đã ngay lập tức trở thành ‘hit’ khi ra mắt vào năm ngoái

Tuy nhiên, gần đây phim Trung Quốc nói chung gặp khó khăn. Theo Cục Điện ảnh Trung Quốc, doanh thu phòng vé năm ngoái giảm 23%.

Ngành công nghiệp này đã được thúc đẩy từ những nỗ lực rộng lớn hơn của Trung Quốc nhằm kích thích chi tiêu và phục hồi nền kinh tế trì trệ. Chính phủ đã thêm một ngày vào kỳ nghỉ tết kéo dài hơn một tuần, giúp khán giả có thêm thời gian đến rạp. Ngoài ra, còn có các chương trình giảm giá, trợ giá và các ưu đãi khác cho vé xem phim.

Nhưng theo nhà phê bình phim Raymond Zhou các ưu đãi này không giải thích được thành công của Na Tra 2. Ông cho rằng sự nổi tiếng của chuỗi phim này là nhờ vào cốt truyện và nhân vật kinh điển, được khán giả trẻ yêu thích.

Ảnh chụp ngày 13 tháng 2 năm 2025 cho thấy áp phích phim hoạt hình kỳ ảo Trung Quốc Na Tra 2 tại một trung tâm mua sắm ở Sydney, Australia. Na Tra 2 đã được đón nhận nồng nhiệt trong buổi ra mắt tại Sydney, thu hút hơn 300 nhân vật văn hóa, chuyên gia trong ngành điện ảnh và truyền hình, người có ảnh hưởng trên mạng xã hội và người hâm mộ điện ảnh

Là thị trường phim ảnh lớn thứ hai thế giới, sau Bắc Mỹ, khán giả Trung Quốc từng là nguồn thu đáng tin cậy cho các phim bom tấn của Hollywood.

Giờ thì không vậy nữa. Năm ngoái, Godzilla x Kong: The New Empire là phim Mỹ duy nhất lọt vào top 10 phòng vé Trung Quốc, xếp thứ chín. Năm 2023, không có phim Mỹ nào lọt vào top 10.

Hồ Tích Tiến, cựu tổng biên tập tờ Global Times, cho biết quyết định mở cửa với phim Hollywood của Trung Quốc vào những năm 1990 đã giúp thúc đẩy ngành công nghiệp điện ảnh của nước này, nhưng giờ đây Trung Quốc có thể tự đứng vững.

Theo nhà phê bình phim Raymond Zhou các ưu đãi trợ giá vé xem phim không giải thích được thành công của Na Tra 2. Ông cho rằng sự nổi tiếng của chuỗi phim này là nhờ vào cốt truyện và nhân vật kinh điển, được khán giả trẻ yêu thích. Ảnh: Người đi ngang qua áp phích Na Tra 2 tại một rạp chiếu phim ở Thượng Hải, Trung Quốc, ngày 6 tháng 2 năm 2025

“Đây là bộ phim hoạt hình Trung Quốc hay nhất mà tôi từng xem,” ông Hồ Tích Tiến viết trên mạng xã hội Weibo. “Thời mà người dân Trung Quốc ngưỡng mộ những bộ phim hoạt hình Hollywood như Kung Fu Panda và kinh ngạc về chúng đã qua rồi.”