Thế nhưng, nếu loại thị trường Trung Quốc ra khỏi doanh thu tuần rồi thì
John Carter giảm dữ dội đến 57% trong việc bám giữ thị trường. Phim
tiếp tục làm ăn tốt ở Nga, đứng đầu bảng phòng vé ở đây với 6,6 triệu
đôla, và giảm nhẹ 19% còn thu 2,8 triệu đôla ở Mexico. Cộng với doanh
thu kiếm được ở Bắc Mỹ, đến nay
John Carter chỉ mới thu được
hơn 180 triệu đôla. Nhiêu đó không đủ trang trải chi phí tốn kém kinh
khủng của bộ phim, thế cho nên hôm 19/3, Disney ra một thông cáo báo chí
ngắn nói rằng thành tích kém cỏi của
John Carter có thể dẫn tới một sự thua lỗ 200 triệu đôla cho hãng này trong quí 2/2012.
Siêu phẩm sử thi viễn tưởng John Carter xem ra sẽ sớm tàn lụi
Dr. Seuss' The Lorax / Thần Lorax bành trướng ra thêm 16 thị
trường và kiếm được 12,1 triệu đôla cuối tuần rồi. Tuy vậy, số liệu này
có phần bị méo mó vì bao gồm ít nhất 6 triệu đôla chiếu sớm ở Nga. Tính
chung, bộ phim hoạt hình này đã kiếm được gần 9,7 triệu đôla tại Nga,
tính đến nay là thị trường lớn duy nhất của
Thần Lorax.
This Means War / Cuộc chiến tình yêu
tiếp tục phát đạt ở thị trường thế giới. Phim hài hành động lãng mạn
này thu thêm 9,2 triệu đôla vào tổng số 69,4 triệu, và được hỗ trợ nhờ
ra mắt ở Brazil (1,6 triệu), Mexico (1,4 triệu).
The Devil Inside
có doanh thu cuối tuần tốt nhất tính đến nay với 7,2 triệu đôla ở 44
thị trường. Phim chiếm vị trí đầu bảng phòng vé ở Anh với 3,2 triệu, và
cho đến nay chỉ mới kiếm được chưa đến 38 triệu đôla doanh thu vé ngoài
Bắc Mỹ.
Một cảnh trong 21 Jump Street
Cùng với thành tích mạnh mẽ ở Bắc Mỹ,
21 Jump Street lấy 7,1
triệu đôla từ 11 thị trường nước ngoài. Phần lớn đến từ doanh thu công
chiếu ở hai vùng lãnh thổ nói tiếng Anh lớn là Australia - 4,3 triệu, và
Anh - 2,5 triệu, xếp nhì bảng doanh thu vé ở đây.
Phim tình cảm của Pháp
The Intouchables
thu được 7,1 triệu đôla cuối tuần rồi đưa vào tổng doanh thu đạt một
con số khó tin là 281 triệu đôla. Dấu hiệu mới nhất về sức hấp dẫn của
bộ phim này là tăng 15%, đạt 2,1 triệu đôla trong tuần lễ thứ nhì phát
hành ở Tây Ban Nha. The Weinstein Company là nhà phát hành bộ phim tâm
lý hài của Pháp này ở New York và Los Angeles trong tuần lễ Ngày tưởng
niệm (Memorial Day).
Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo và The Hollywood Reporter
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi