The Mermaid là phim có doanh thu cao nhất Trung Quốc năm 2016

Dữ liệu từ Cục Điện ảnh Trung Quốc cho thấy phim Trung Quốc chiếm 58,33% tổng doanh thu phòng vé năm 2016. Khán giả ở thành phố chạm mốc 1,37 tỉ, tăng 8,89% so cùng kỳ năm trước.

Tổng doanh thu phòng vé năm 2016 đạt 45,71 tỉ nhân dân tệ (6,58 tỉ USD), chỉ tăng 3,73% so với 44 tỉ nhân dân tệ năm 2015, thấp nhất trong một thập kỷ.

Trong năm qua, có 10 phim vượt mốc 1 tỉ nhân dân tệ, với bảy phim Trung Quốc (tính cả hợp tác sản xuất) trong danh sách này. Ngoài ra, có 84 phim vượt mốc 100 triệu nhân dân tệ trong năm 2016.

The Mermaid của Châu Tinh Trì đứng đầu tốp phim điện ảnh Trung Quốc, mang về 3,39 tỉ nhân dân tệ (527 triệu USD) gây choáng váng ở thị trường Trung Quốc, một con số còn cao hơn cả doanh thu tốp năm 2016 của Mỹ, Finding Dory của Disney, mang về 486 triệu USD ở Bắc Mỹ. The Mermaid cũng gặt hái thành công ở thị trường nước ngoài, mang về 553 triệu USD toàn cầu.

The Great Wall của Trương Nghệ Mưu không thành công như mong đợi

Thành công của The Mermaid khiến các nhà phân tích trong ngành nghiên cứu và tiên đoán tổng doanh thu phòng vé năm 2016 đạt 30 tỉ nhân dân tệ (8,64 tỉ USD), song doanh thu phòng vé giảm theo từng tháng, vì sự thể hiện của những phim bom tấn được trông đợi nhất, chẳng hạn như The Great Wall của Trương Nghệ Mưu, I Am Not Madame Bovary của Phùng Tiểu Cương và League of Gods có dàn diễn viên toàn sao của Hứa An và Diệp Vỹ Tín, sau này không như mong đợi. Giờ đây các chuyên gia tin rằng tốc độ tăng trưởng 49% của năm 2015, cao nhất trong lịch sử, một phần là kết quả của bong bóng và cho ngành công nghiệp những hy vọng hão huyền.

Trong khi doanh số bán vé chậm lại, tốc độ xây rạp chiếu ở Trung Quốc không hề giảm. Trung Quốc đã tăng thêm 26 rạp chiếu một ngày, tức tổng cộng là 9.552, trong năm 2016, và giờ đây có 41.179 rạp chiếu, nhiều nhất thế giới, 85% số đó có khả năng chiếu phim 3D.

Doanh thu phim nước ngoài cao nhất ở thị trường Trung Quốc là Zootopia của hãng Walt Disney, mang về 1,53 tỉ nhân dân tệ (235 triệu USD) ở Trung Quốc. Phim này cũng vinh dự là phim hoạt hình có doanh thu cao nhất ở Trung Quốc cho đến nay. Disney cũng trở thành hãng kiếm nhiều tiền nhất trong số sáu ông lớn của Hollywood ở thị trường Trung Quốc, thu về hơn 6 tỉ nhân dân tệ ở Trung Quốc với Zootopia, Captain America: Civil War, The Jungle Book, Finding Dory, Star Wars: The Force Awakens và các phim khác.

Warcraft là một thành công hiện tượng ở Trung Quốc song thất bại ở các nước khác

Năm 2016, có 92 phim nước ngoài được nhập vào Trung Quốc, nhiều nhất trong lịch sử, mang về 19,05 tỉ. Ba phim nước ngoài mang về trên 1 tỉ nhân dân tệ, gồm Zootopia, Captain America: Civil War, cả hai đều của Disney, và Warcraft, một thành công hiện tượng ở Trung Quốc song thất bại ở các nước khác.

Báo cáo còn cho biết doanh thu phòng vé nước ngoài của phim Trung Quốc là 3,83 tỉ nhân dân tệ (550 triệu USD), tăng 38%. Số lượng phim sản xuất ở Trung Quốc là 772, với 49 phim hoạt hình, 67 phim khoa học và giáo dục, 32 phim tài liệu và 24 phim thể loại đặc biệt.

STT	Tên phim	Doanh thu (nhân dân tệ)	Ngày phát hành
1	The Mermaid	3,392 tỉ	8/2/2016
2	The Monkey King 2	1,201 tỉ	8/2/2016
3	Operation Mekong	1,184 tỉ	30/9/2016
4	The Man from Macau III	1,118 tỉ	8/2/2016
5	The Great Wall	1,05 tỉ (vẫn đang chiếu)	16/12/2016
6	Time Raiders	1,004 tỉ	5/8/2016
7	Kung Fu Panda 3	1,002 tỉ	29/1/2016
8	Skiptrace	889 triệu	21/7/2016
9	Belonged To You	814 triệu	29/9/2016
10	Book Of Love	787 triệu	29/4/2016

STT	Tên phim	Doanh thu (nhân dân tệ)	Ngày phát hành
1	Zootopia	1,53 tỉ	4/3/2016
2	Warcraft	1,472 tỉ	8/6/2016
3	Captain America: Civil War	1,246 tỉ	6/5/2016
4	The Jungle Book	979 triệu	15/4/2016
5	Star Wars: The Force Awakens	826 triệu	9/1/2016
6	X-Men: Apocalypse	803 triệu	3/6/2016
7	Doctor Strange	752 triệu	4/11/2016
8	Now You See Me 2	639 triệu	24/6/2016
9	Batman v Superman: Dawn of Justice	619 triệu	25/3/2016
10	Fantastic Beasts and Where To Find Them	588 triệu	25/11/2016

* Ghi chú: 1 nhân dân tệ tương đương 0,1438 USD vào ngày 2/1/2017