Tin tức

Cập nhật hàng tuần tin tức điện ảnh và truyền hình Hoa ngữ

03/08/2011

Nhất đại tông sư công bố trailer; Trung Quốc làm lại phim thần tượng Hoàng tử ếch; Võ hiệp thành công tại phòng vé; và một số tin đáng chú ý khác.

  • Võ hiệp thể hiện sức mạnh tại phòng vé

Bộ phim mới nhất của đạo diễn người Hồng Kông Trần Khả Tân – Võ Hiệp – đã thu về khoảng 100 triệu nhân dân tệ (15 triệu đôla) kể từ khi công chiếu vào ngày 4/7.

Phim Võ hiệp

Tuy nhiên, bộ phim cũng gây nên nhiều tranh luận. Trong một cuộc họp báo với người hâm mộ vào ngày 14/7, Trần Khả Tân và nam diễn viên chính Kim Thành Vũcố gắng trả lời một số câu hỏi về nội dung phim.

Nhưng khi một người hâm mộ nói vật dụng mà Kim Thành Vũ sử dụng trong phim, bối cảnh năm 1917, thì không được dùng vào thời kỳ đó, Trần Khả Tân trả lời rằng bộ phim không phải phim lịch sử, tuy nhiên ông cũng đánh giá cao câu hỏi đó.

Trần Khả Tân cũng tiết lộ rằng một cảnh hành động dài hai phút của Kim Thành Vũ đã bị cắt lúc làm hậu kỳ.

  • Sohu đầu tư mạnh cho Tân Hoàn Châu cách cách

Diễn viên phim Tân Hoàn Châu cách cách

Trang Sohu.com đã chi khoảng 80 triệu nhân dân tệ (12 triệu đôla) vào việc mua và quảng bá cho phiên bản mới nhất của bộ phim truyền hình Hoàn Châu cách cách, bộ phim làm lại từ bản phim truyền hình năm 1997, vốn có một lượng lớn người hâm mộ.

Sohu chi khoảng 30 triệu nhân dân tệ để trở thành đơn vị truyền thông phát sóng độc quyền bộ phim.

Ngoài những chiến dịch tiếp thị khác nhau, kênh tin tức giải trí của trang web, những chương trình trò chuyện trực tuyến và những trang cá nhân cũng hỗ trợ quảng bá cho bộ phim.

Trương Triều Dương, giám đốc điều hành của trang web, còn đảm nhận công việc chủ trì chương trình giải trí trức tuyến để phỏng vấn các diễn viên chính.

Bộ phim hiện đang được chiếu trên trang web này.

  • Phim ca nhạc Caesar công chiếu lần đầu tiên ở Bắc Kinh

Bộ phim ca nhạc ngắn Caesar với sự tham gia của Hứa Tình và Ngô Tú Ba tổ chức lễ ra mắt vào thứ ba 26/7 tại Bắc Kinh, theo M1905.com đưa tin.

Diễn viên Hứa Tình quảng bá cho phim ca nhạc Caesar
ở Bắc Kinh vào thứ ba 26/7/2011

Đạo diễn Đồng Niên cùng tham dự buổi ra mắt với hai diễn viên chính, ông nói rằng trước khi quay phim, đội ngũ sản xuất không chỉ xây dựng cung điện Ai Cập ở ngoại ô Bắc Kinh, mà còn tạo những cảnh chiến tranh thời La Mã ở tỉnh láng giềng Hà Bắc. Đội ngũ này cũng thiết kế cả ngàn bộ trang phục và thuê gần 10.000 đạo cụ cho bộ phim, ông nói thêm.

Tại lễ ra mắt, Ngô Tú Ba bày tỏ lòng biết ơn của mình vì có cơ hội hợp tác với Hứa Tình và ca ngợi bộ phim ngắn này.

“Chi phí của bộ phim ngắn 4 phút này cũng gần bằng một phim truyền hình,” Ngô Tú Ba nói. “Tôi chưa bao giờ thấy bộ phim ca nhạc nào hoành tráng đến vậy. Bộ phim thật sự tuyệt vời.”

Bộ phim sẽ được lên sóng như một chương trình ca nhạc trên kênh CCTV-6, kênh phim điện ảnh của đài truyền hình trung ương Trung Quốc vào ngày 1/9.

  • Trailer mới của Nhất đại tông sư

Bộ phim mới nhất của đạo diễn Hồng Kông Vương Gia Vệ Nhất đại tông sư vừa mới công bố đoạn phim quảng cáo thứ hai – sau 18 tháng khai máy và 10 năm ông “thai nghén” bộ phim.

Poster phim Nhất đại tông sư

Đoạn phim quảng cáo dài một phút, là cảnh đường phố trong đêm mưa, miêu tả trận đấu giữa nam diễn viên chính Lương Triều Vỹ và khoảng 20 võ sĩ.

Trong trang phục áo dài đen và nón trắng, Lương Triều Vỹ thay đổi cách cư xử lịch lãm đặc trưng của mình thành đấm đá như một chiến binh đường phố. Cảnh này tương tự với cảnh của Keanu trong Ma trận và Christian Bale trong Kỵ sĩ bóng đêm.

Đoạn phim quảng cáo đầu tiên của phim, phát hành vào tháng 12/2010, chỉ là màn biểu diễn của ánh sáng, bóng tối và thư pháp Trung Quốc mà không có bất cứ diễn viên nào.

Lương Triều Vỹ diễn vai bậc thầy võ thuật quá cố Diệp Vấn, ông được biết đến với phong cách Vịnh Xuân quyền, một dạng của võ thuật Trung Quốc.

Lương Triều Vỹ, ngôi sao của Sắc, giới Tâm trạng khi yêu, đã tập Vịnh Xuân quyền trong khoảng hai năm. Một hậu nhân của Diệp Vấn đã huấn luyện và điều chỉnh cả chế độ uống của anh.

Diệp Vấn là đề tài được yêu thích của điện ảnh Trung Quốc những năm gần đây. Có ít nhất là ba bộ phim về huyền thoại võ thuật này, các học trò của ông bao gồm cả Lý Tiểu Long. Hóa thân được biết đến nhiều nhất của huyền thoại võ thuật này là Chân Tử Đan, ngôi sao của Thiết hầu tử Tân Long môn khách sạn. Trong hai bộ phim về cuộc đời Diệp Vấn, Chân Tử Đan đóng vai vị võ sư đồng thời là người chồng dịu dàng và người yêu nước nồng nàn.

Phim của Vương Gia Vệ không chỉ tập trung vào Diệp Vấn mà còn vào nhóm các võ sư vào thời đó. Vị đạo diễn đã tập hợp một dàn diễn viên xuất sắc, gồm Chương Tử Di, ngôi sao Hàn Quốc Song Hye Kyo, diễn viên hài Triệu Bản Sơn và Tiểu Thẩm Dương.

Mặc dù những người hâm mộ võ thuật đang chờ đợi bộ phim phát hành trong thời gian tới, nhưng Vương Gia Vệ lại kéo dài thời gian quay phim, như ông vẫn thường làm. Lương Triều Vỹ thậm chí còn dùng thời gian nghỉ để nhận vai chính trong bộ phim khác, Đại ma thuật sư, bộ phim sẽ được công chiếu vào tháng 12.

Tổ chức Sil-Metropole, công ty sản xuất bộ phim, nói rằng việc quay phim đã hoàn tất và đạo diễn đang làm hậu kỳ. Nhưng ngày công chiếu vẫn chưa được nói rõ.

  • Hoàng tử ếch “tỉnh giấc” trong Love Waking Up

Khâu Trạch, Đường Yên, Thích Vi và Từ Chính Hi trong Love Wakinh Up

Đài truyền hình An Huy gần đây đã phát triển thành một trong những nhà sản xuất phim truyền hình thần tượng hàng đầu. Với Love Waking Up , một trong những bộ phim mới nhất của đài, dường như nhà đài đang tiếp tục thành công với các bộ phim thần tượng như Hạ gia tam thiên kim Hạnh phúc ngày nắng. Đài truyền hình An Huy tiếp tục đổi mới, liên tục tạo ra những trụ cột chống đỡ cho đài và những kịch bản phim cân đối giữa cốt truyện với yếu tố lãng mạn. Dù không như các phim truyền hình khác gần đây, bộ phim lần này là làm lại từ Hoàng tử ếch, chắc chắn sẽ mang lại những thay đổi và điểm thú vị riêng. Bộ phim này còn có phần diễn xuất đáng yêu của ngôi sao nhí Tiểu Bảo.

Mong muốn có tiền thưởng để có thể mua cây dương cầm cho các học sinh tiểu học, cô nhân viên Lưu Tiểu Bối tốt bụng (Đường Yên đóng) mặc bộ váy khiêu vũ lấp lánh và tham dự cuộc thi “Công chúa của tôi”. Kết quả là cô đã gặp và yêu thần tượng Eric (Từ Chính Hi đóng). Câu chuyện cô bé Lọ Lem thời hiện đại có cũng một nút thắt của nàng tiên cá: sau đó, Lưu Tiểu Bối cứu nguy cho hoàng tử của mình (không may thay người đó không phải Eric, mà là nhân vật do Khâu Trạch đóng), anh ta bị mất trí nhớ và đã hứa hôn. Và rồi hóa ra Eric cũng thầm thương một cô gái sắp trở thành cô dâu.

  • Hai bộ phim Trung Quốc cạnh tranh giải Sư tử vàng

Một cảnh trong thiên anh hùng ca Seediq Bale của Ngụy Đức Thánh

Hai bộ phim Trung Quốc sẽ cạnh tranh để đoạt giải thưởng được thèm muốn Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice lần thứ 68 vào tháng 9, theo Tân Hoa xã đưa tin.

Các nhà tổ chức Liên hoan phim thông báo, bộ phim truyền hình của Hứa An Hoa Đào Thư và thiên anh hùng ca Seediq Bale của Ngụy Đức Thánh sẽ cạnh tranh với 20 phim khác cho giải thưởng hàng đầu trong suốt 11 ngày diễn ra sự kiện, từ 31/8 đến 10/9.

Bộ phim giả tưởng của đạo diễn Trình Tiểu Đông Truyền thuyết Bạch Xà, có sự tham gia của Lý Liên Kiệt, sẽ được chiếu không tranh giải.

Theo tin tức trước đây, đạo diễn Trung Quốc Giả Chương Kha sẽ làm chủ tịch ban giám khảo giải Orizzonti của Liên hoan phim.


Dịch: © Thanh Diệp @Quaivatdienanh.com
Biên tập: © Trúc Phương @Quaivatdienanh.com
Nguồn: CRIENGLISH, Asian Fanatics