Ý tưởng đã quá khác thường khi nhân vật Nick Fury của Samuel L. Jackson
có vinh dự đầu tiên xuất hiện trong một cảnh ngắn sau danh sách diễn
viên ở cuối phim Iron Man của John Favreau, khiến đa số chúng
ta đều hào hứng muốn xem thử vài kiểu pha trộn các siêu người hùng của
truyện tranh do hãng Marvel xuất bản trên màn bạc. Sau đó Robert Downey
Jr. vênh váo bước vào để đưa nhận xét hài hước với William Hurt ở cảnh
cuối bộ phim không được đánh giá cao đúng tầm The Incredible Hulk của Louis Leterrier, và đột nhiên, khả năng truyện tranh của Marvel này đang được hoàn thành kế hoạch chuyển thể thành phim Avengers dần trở thành hiện thực.
Giờ thì chúng ta được xem những người hùng quả cảm nhất Trái đất kết hợp
trong một phim bom tấn. Nhưng một điều tuyệt vời đã diễn ra trên hành
trình đến hè năm 2012 lúc phim Avengers của Joss Whedon sẽ làm
nổ tung các rạp chiếu phim. Thay vì diễn lướt câu chuyện gốc không hứng
thú và có cảm giác như vật thế thân cho cuộc phiêu lưu trong tương lai
(vâng, giống phim Thor đấy), thì Joe Johnston đã biến Captain America: The First Avenger (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Kẻ báo thù đầu tiên)
thành phim ly kỳ lấy bối cảnh thời xưa hào hứng giúp phát triển truyện
thần thoại của truyện tranh Marvel trong khi vẫn là bom tấn mùa hè riêng
biệt, có thể mua vui cho những khán giả không biết gì về Steve Rogers
hay liều thuốc siêu chiến binh trước khi mua vé xem phim The First Avenger. Sau đây là bốn lý do vì sao chúng tôi tin Captain America: The First Avenger của Johnston là bộ phim Marvel mà khán giả đang mong chờ.
Cho đến giờ, các nhân vật phản diện vẫn không phải là điểm mạnh của
những phim chuyển thể từ truyện tranh của hãng Marvel. Alfred Molina có
thể diễn tả xuất sắc được nhân vật Tiến sĩ Bạch Tuộc trong bộ phim Spider-Man
thứ hai của Sam Raimi, nhưng có vấn đề nghiêm trọng với việc hóa thân
của những nhân vật phản diện kinh điển như Green Goblin và Sandman. Đó
là chưa kể Topher Grace trong vai Venom, đừng nhắc đến vai diễn đó, nếu
không tác giả bài viết này sẽ tìm đến tận nơi và "xử đẹp" bạn đấy.
Cụ thể, loạt phim Iron Man
của Favreau có điểm yếu là những nhân vật phản diện yếu kém. Trong cả
hai phim, Tony Stark cuối cùng quay ra đánh nhau với đám người máy nhân
bản vô tính là hình ảnh trong gương của nhân vật Iron Man. Và dù Mickey
Rourke gây ấn tượng đáng nhớ trong vai Whiplash nhưng anh dễ dàng bị hạ
không phải trong một mà đến hai trận đấu nhanh.
Và sau khi chúng ta đã được xem Hugo Weaving phi thường vào vai Red Skull trong phim Captain America của Johnston, hơi thất vọng khi nghe tin Whedon sẽ chọn Loki làm nhân vật phản diện cho phim Avengers.
Không phải vì chuyện này có thể là bất ngờ với mọi người nhưng Weaving
đủ nham hiểm, tự tin, oai vệ và ích kỷ giống Johann Schmidt, tên tướng
Đức quốc xã quan tâm đến điều huyền bí với cơ thể bị hủy hoại nặng nề
(nhưng lại cao lên) bởi cùng một chương trình đã tăng sức mạnh cho anh
hùng Captain America của Rogers. Hắn là kẻ xấu xa khó quên do một diễn
viên đáng nhớ khắc họa, và tôi hy vọng vị anh hùng của chúng ta đương
đầu với kẻ thù này thêm vài lần nữa trong những phần tiếp theo.
- Nói về người hùng của chúng ta nào...
Chris Evans nhập vai cũng hoàn hảo như Robert Downey Jr.
Giây
phút chúng ta thấy Downey ở băng ghế sau của chiếc xe quân đội hớp một
ngụm rượu Scotch và nói chuyện vui với những người lính, rõ ràng Favreau
đã có một lựa chọn đầy cảm hứng vào vai nhà tỉ phú kiêu ngạo trở thành
siêu người hùng. Downey mang khá nhiều kinh nghiệm của mình đến cho nhân
vật Stark, và việc đó thêm nhiều lớp tính cách giúp nhân vật vút bay.
Điều
ngược lại xảy ra với Evans khi anh đảm nhận vai người hùng Captain
America. Tính nịnh nọt và lối nói mỉa mai đặc trưng của chàng diễn viên
này – từng rất hợp với vai Human Torch (Đuốc Sống) của anh trong các
phim Fantastic Four của Tim Story – đã mất. Một cách không hề
nuối tiếc. Thay vào đó, Evans vận dụng tốt sự quyết tâm, ngoan cường,
can đảm định tạo nên nhân vật Captain America. Hãy xem cuộc đuổi bắt
không ngừng nghỉ điệp viên Hydra qua các con phố của Brooklyn (và trong
đường ống dẫn nước) và bạn sẽ hiểu rằng Evans, với sự giúp đỡ của
Johnston, đã giải mã những điều lệ danh dự của Captain America. Evans
đứng đầu trong dàn diễn viên xuất sắc gồm có Stanley Tucci, Tommy Lee
Jones, Hayley Atwell và Toby Jones. Thật nóng lòng muốn xem chàng diễn
viên này kết hợp với Downey trong sự bùng nổ cảm xúc chắc chắn có ở phim
Avengers của Whedon.
Việc tìm trứng Phục sinh vẫn còn thú vị
Giờ thì tất cả các
mảnh của thế giới Marvel đã được đưa lên màn ảnh, chúng ta có thể cười
thầm khi thấy các điểm đang được Johnston và các đạo diễn khác nối lại.
Không thể xem Buổi triển lãm thế giới tương lai trên màn ảnh trong bộ
phim Captain America mà không nghĩ về buổi triển lãm riêng của Stark trong Iron Man 2. Thậm chí còn có buổi triển lãm loạt phim tài liệu Modern Marvels,
ở đó Howard Stark (Dominic Cooper đóng) giới thiệu chiếc xe hơi bay sử
dụng rất nhiều công nghệ mà nhiều thập kỷ sau sẽ giúp con trai ông bay
được.
Những độc giả của truyện Captain America sẽ thích
khi thấy những nhân vật kinh điển như “Bucky” Barnes (Sebastian Stan
đóng) và “Dum Dum” Dugan (Neal McDonough đóng) từ những trang sách phóng
lên màn ảnh. Johnston cũng làm được tiếng vang kim loại mà chúng ta
nghe thấy mỗi khi Captain America kết nối với nhân vật phản diện Skull.
Thật thú vị. Đây là lần đầu người viết bài này có hứng thú với âm thanh
của siêu người hùng Marvel kể từ khi Hugh Jackman giương móng vuốt của
Wolverine ra lần đầu tiên với âm thanh “Snikt!” có thể nhận ra ngay
trong tập phim X-Men đầu tiên của Bryan Singer.
Dĩ nhiên, phim Captain America
có vai khách mời cần thiết của Stan Lee. Và cuối phim, vai khách mời
của Sam Jackson giúp gắn kết mạch truyện lại với nhau. Cho đến giờ,
người viết thấy mình hào hứng khi xem nhân vật Fury của Jackson hơn Stan
“The Man”, nhưng đó chỉ vì sự mới mẻ trong những lần xuất hiện ngắn của
Lee sút giảm dần.
Những bản nhạc đáng nhớ
Đúng thế. Những bản nhạc. Johnston dám bỏ một bài nhạc đáng nhớ ở giữa phim Captain America, và thật ra điều đó rất hợp lý.
Trước
khi ra chiến đấu ở chiến trường, Rogers được chính phủ trưng dụng làm
người bán trái phiếu chiến tranh, thế nên nhân vật Captain hát múa cùng
dàn vũ công minh họa xinh đẹp khi họ diễn một bản nhạc yêu nước cực kỳ
ấn tượng, kết thúc với việc vị siêu người hùng tung cú đấm cực mạnh vào
Adolf Hitler. Thật xuất sắc, không chỉ với giá trị hào nhoáng đơn thuần
của trường đoạn này. Âm nhạc hay và có thể giữ một chân ở Broadway.
Này Bono và The Edge (hai thành viên nhóm nhạc U2 – ND). Bảo chương trình Spider-Man: Turn Off The Dark của hai anh nhường chỗ đi. Có một người hùng khác của Marvel với tài năng âm nhạc đang trình diễn kìa!
Dịch: © Minh Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Cinema Blend