Nhiệm vụ mới nhất của Benedict Cumberbatch: vào vai một điệp viên đẹp trai bảnh bao.
Điệp viên đó là một chú sói.
Diễn viên người Anh này sẽ lồng tiếng Classified, người đứng đầu một đội đặc vụ thú vật, trong bộ phim hoạt hình trinh thám
The Penguins of Madagascar (ra mắt ngày 26/11 ở Mỹ, dự kiến phát hành ở Việt Nam với tựa
Biệt đội cánh cụt vùng Madagascar ngày 19/12). Do Simon J. Smith và Eric Darnell đạo diễn, bộ phim hài kể về bộ bốn chú chim cánh cụt trong loạt phim
Madagascar.
“Tôi không biết chim cánh cụt thì thế nào, nhưng tôi biết cảm giác trở
thành một siêu điệp viên đẹp trai phóng khoáng,” Cumberbatch nói.
Như
nhiều khán giả, anh rất thích đám chim cánh cụt dù trông dễ thương
nhưng lại có tính cách của những anh chàng đường phố những năm 1950.
Penguins
cho những chú chim cánh cụt thích gây rắc rối này một đối thủ mới: bạch
tuộc khó tính Octavius Brine (John Malkovich lồng tiếng), có biệt danh
Dave, đang chực xóa sổ cả loài chim cánh cụt.
Bản thân các chú
chim cánh cụt thì có tư tưởng “không ai cứu chúng ta tốt bằng chúng ta
tự cứu mình,” theo lời kể của nhà sản xuất Tom McGrath, cũng là người
lồng tiếng Skipper từ phim
Madagascar gốc.
Trong quá
trình này, Skipper và đồng đội gồm Kowalski thông minh (Chris Miller
lồng tiếng), Rico gan góc (John DiMaggio lồng tiếng) và chú chim trẻ
Private (Christopher Knights lồng tiếng) đối đầu nhưng cuối cùng hợp tác
với tổ chức thú vật công nghệ cao North Wind (với khẩu hiệu: “Không ai
cản được gió”).
Nhóm của sói Classified gồm hải cẩu Short Fuse
(Ken Jeong lồng tiếng), một chuyên gia thuốc nổ, cú tuyết Eva (Annet
Mahendru của
The Americans lồng tiếng), một chuyên gia tình
báo với giọng Nga và cũng là người Kowalski yêu thương, một chú gấu Na
Uy to lớn Corporal (Peter Stormare lồng tiếng), người luôn muốn ôm lấy
bốn bạn chim mới.
“Trong khi North Wind sử dụng những món đồ công nghệ tiên tiến, đám chim cánh cụt lại dùng cành cây và băng dính,” McGrath nói.
Cumberbatch cho biết trong giọng Classified “có một phần Benedict”. Anh
nói, như nhiều cậu bé khác, anh lớn lên với James Bond và “mơ ước trở
thành điệp viên cứu rỗi loài người – hay trong trường hợp này là loài
thú.”
Bộ phim đùa cợt với những xu hướng thường thấy trong phim
điệp viên: Octavius luôn tỏ ra cáu kỉnh với tay chân của mình, nhưng cả
người thông minh nhất trong phòng cũng không thể vô hiệu hóa nút tắt
tiếng trong máy ghi hình của mình. “Trong sâu thẳm nhân vật xấu xa vẫn
có chút chút tính người,” McGath cho biết.
Private (trái), Skipper, Rico, và Kowalski
Bộ phim mở ra với cảnh, nhân dịp sinh nhật Private, các chú cánh cụt đột
nhập vào Pháo đài Knox để ăn cắp máy bán hàng tự động cuối cùng có món
ăn vặt yêu thích của Private, Cheesy Dibbles sản xuất năm 1960.
Hành
động động trời như thế bởi những sinh vật nhỏ bé này “khiến tôi phá ra
cười”, Cumberbatch cho biết. “Chúng có giấc mơ trở thành những chiến
binh, nhưng những chú chim đen trắng này thực chất nên sống yên ổn ở Nam
cực hay trong sở thú.”
Điều đáng nói là dù những chú chim cánh
cụt thường gặp nhiều rắc rối, “họ là những nhân vật cần thiết,”
Cumberbatch nói. “Nhân vật của tôi cần bỏ đi niềm kiêu hãnh của mình để
hợp tác với họ, vì thế họ cũng có khoảnh khắc anh hùng của mình. Họ thật
sự tỏa sáng là những nhân vật chính cần thiết.”
Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: USA Today
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi