Bella Heathcote (vai Victoria Winters) và Johnny Depp (vai Barnabas Collins) với tạo hình khiến khán giả nhận không ra

Tuần trước, những bức ảnh chụp lén từ xa nam diễn viên với lớp hóa trang trắng bệch như ma, cặp kính râm lớn và chiếc mũ phớt mềm kéo xuống mặt khiến người hâm mộ loạt phim truyền hình dài tập siêu nhiên gốc hồi năm 1966-1971 nhấp nhổm, cùng những lời than phiền rằng anh trông hoàn toàn xa lạ.

Đừng bận tâm là anh đang đóng vai một ma cà rồng 200 tuổi, mà điều đó cũng đủ lạ rồi.

Có thể thấy từ tấm hình chụp dàn diễn viên, nhân vật ông bố ma cà rồng Barnabas Collins thực sự vay mượn nhiều từ ngoại hình cậu thiếu niên của ngôi sao loạt phim Dark Shadows gốc Jonathan Frid – không ai vui khi thấy anh chàng này xuất hiện làm bạn khiêu vũ của mình.

Hình ảnh chính thức đầu tiên vẫn có thể cam đoan một lần nữa với người hâm mộ trung thành của loạt phim gốc, một phim truyền hình độc đáo đáng nhớ của đài ABC nói về một ma cà rồng có gia đình lớn bị yêu ma, phù thủy và những rắc rối khác thời Trung cổ gây rối.

Depp, từng tranh đấu rất lâu để được làm bộ phim này, là một trong số những người hâm mộ. “Tôi vẫn còn nhớ, rất sống động, đã chạy gần như bay từ trường về nhà vào buổi chiều để xem Jonathan Frid đóng vai Barnabas Collins,” nam diễn viên này nói. “Mặc dù thế, ở tuổi đó, tôi biết, chuyện này thật kỳ lạ.”

Từ “kỳ lạ” chắc chắn tóm tắt được bức chân dung gia đình đặc biệt này – đạo diễn Tim Burton, cũng từng bị ám ảnh về Dark Shadows khi còn nhỏ, dựng phim từ những ngày đầu sản xuất.

“Tôi nhớ đã xem xấp hình dàn diễn viên của loạt phim gốc,” ông nói với tờ Entertainment Weekly. “Với tôi, tập hình đó bắt được sắc thái tình cảm kỳ lạ của phim Dark Shadows trong từng tấm hình. Tôi có cánh cửa cơ hội hẹp để cùng lúc giới thiệu diễn viên của tôi, một ngày trước khi việc quay phim bắt đầu. Chúng tôi quyết định dựng một phim tương tự thay vì làm lại, để xem liệu chúng tôi có bắt được cảm xúc phim Dark Shadows hay không.”

Sau đây là từng thành viên trong gia đình.

Barnabas Collins (Johnny Depp đóng) – Anh là một doanh nhân, một quý ông thế kỷ 18 ngay trước cuộc Chiến tranh cách mạng, bị ép buộc biến đổi thành ma cà rồng và bị chôn trong một ngôi một suốt hai thế kỷ. Cuối cùng sau khi tỉnh dậy, được những công nhân xây dựng phát hiện vào năm 1972, anh đi tìm những hậu duệ của mình, cùng những kẻ thù xa xưa và một tình yêu đánh mất.

“Anh còn sống trong suốt thời gian này và rất đói, không biết chuyện gì đang diễn ra ngoài kia,” nhà biên kịch Seth Grahame-Smith nói (tác giả cuốn sách Abraham Lincoln: Vampire Hunter mà Tim Burton đang dựng thành phim.)

Barnabas là một ma cà rồng khiếp sợ thời đại của chúng ta cũng giống như chúng ta khiếp sợ anh, nhà sản xuất Richard D. Zanuck nói: “Hai trăm năm sau, anh thình lình đi vào thành phố mà anh còn nhớ hồi nó mới đang được xây dựng và lần đầu tiên thấy những cô gái mặc váy ngắn ngồi xe hơi. Đó là câu chuyện “kinh dị” siêu nhiên về một người lỗi thời.”

Dù bối rối nhưng anh vẫn là người thích tán gái. “Trong một số cảnh, anh có thể là một sát thủ kinh khủng; nhưng mặt khác, phụ nữ say mê anh và anh cũng say mê họ,” Grahame-Smith nói. “Phần lớn thời gian anh có thể là một ma cà rồng lịch sự và có thiện chí, cho đến khi đói bụng hay có ai thách thức gia đình Collins yêu dấu của anh.

Gia đình Collins
[Ảnh: Leah Gallo – Entertainment Weekly]

Đây là gia đình Collins, từ trái qua phải:

Bác sĩ Julia Hoffman (Helena Bonham Carter đóng) – Từ vai Nữ hoàng Đỏ ở phim Alice in Wonderland, cho đến vai bà đầu bếp ăn thịt người Lovett trong phim Sweeney Todd, Burton không thể không tuyển mẹ của các con ông vào vai một người loạn trí. Vai vị bác sĩ tâm thần nghiêm nghị và thực thụ, về sống với gia đình Collins để chăm sóc cho cậu con trai út bị rối loạn, dường như có thể phá bỏ xu hướng đó, nhưng đừng quá tin tưởng. “Bác sĩ Hoffman đã sống ở đó nhiều năm, chữa bệnh cho David (cậu bé trong hình) nhưng không có tiến triển gì. Cậu vẫn khẳng định rằng mình thấy ma và nói chuyện với người mẹ đã mất,” Grahame-Smith nói. “Bà ấy điên nhưng thông minh. Rõ ràng bà là một người lập dị, và chắc chắn thích uống một hai ly rượu. Chắc chắn bà hơi điên, và là một phụ nữ với rất nhiều bí mật.” Tác giả trêu: “Bà cũng sẽ quan tâm đến Barnabas bằng nhiều cách.”

Carolyn Stoddard (Chloë Moretz đóng) – Mặc dù cô đóng vai một đứa trẻ ma cà rồng phàm ăn trong bộ phim được khen ngợi (nhưng ít thấy) Let Me In, Moretz ớ phe loài người trong phim Dark Shadows – dù chuyện đó không có nghĩa người chị họ của chàng trai David Collins (và là con gái của nhân vật do Michelle Pfeiffer đóng, ở góc bên phải tấm hình) không có điểm đặc biệt riêng. “Carolyn là kiểu thanh thiếu niên đặc trưng đầu những năm 70,” Grahame-Smith nói. “Cô thích âm nhạc và những tờ tạp chí của mình, và không thích ai trong gia đình. Cô thích đóng kín cửa và lảng tránh mọi người. Cô khá bình thường, nhưng ngoại hình có thể đánh lừa. Tôi sẽ không nói có người bình thường trong bức hình.”

Angelique Bouchard (Eva Green đóng) – Cô gái quyến rũ trong Casino Royale xuất hiện trong vai nhân vật phản diện của bộ phim này. “Angelique là phù thủy quen biết Barnabas từ những năm 1700, khi chuyện tình của họ trở nên xấu đi. Cô là người nguyền rủa anh biến thành ma cà rồng và giam giữ anh trong chiếc hộp đó,” Grahame-Smith nói. “Vì anh bỏ đi, nên Angelique đặt ra nhiệm vụ của đời cô là tiêu diệt gia đình Collins. Thế nên khi Barnabas xuất hiện trở lại sau từng ấy thời gian, cô không vui khi gặp anh.”

David Collins (Gulliver McGrath đóng) – cô độc, bối rối, và bị người cha tự đắc (Jonny Lee Miller đóng, phía trên bên phải cạnh Pfeiffer) bỏ mặc, David không có ai để tâm sự ngoại trừ vị bác sĩ tâm thần kỳ quái – và những người đã khuất mà anh khẳng định là thấy họ. Grahame-Smith mô tả anh là “cậu bé dễ thương, hiếu kỳ, sớm phát triển mà gia đình cho là cậu hơi điên.” Sau cùng cậu tìm được người trông nhà mới để chăm sóc mình.

Victoria Winters (Bella Heathcote đóng) – Người phụ nữ trẻ này đến để làm nữ gia sư mới của David, chỉ thấy mình bị cuốn vào chuyện tình cảm kịch tính giữa ma cà rồng – phù thủy. “Khi Barnabas gặp Victoria, lập tức anh nhớ lại người phụ nữ anh đánh mất hồi những năm 1700, trước khi bị nguyền rủa biến thành ma cà rồng,” Grahame-Smith nói. “Tôi không nói là anh yêu cô ấy, nhưng có sự hấp dẫn, mối liên kết ngay lập tức. “Victoria có phải kiếp sau của cô người yêu Josette du Pres bị kết tội chết của anh không? “Ngay từ đầu chúng ta có cảm giác cô có quá khứ bí mật, và càng về sau thì chuyện được làm sáng tỏ,” nhà biên kịch nói.

Bà Johnson (Ray Shirley đóng) – “Bà Johnson già đáng thương…” Grahame-Smith thở dài khi buổi nói chuyện quay sang bà cụ ngồi phía sau Depp. “Bà là người hầu gần như mù và điếc, ở với gia đình Collins từ thập kỷ này qua thập kỷ khác. Bạn có thể thấy bà đang đánh bóng vật dụng bằng bạc bằng một miếng rác vì bà nghĩ đó là miếng giẻ đánh bóng. Tôi không nghĩ bà thực sự nói gì đó trong suốt bộ phim. Bà chỉ có mặt trong phim thôi.” Anh cười: “Việc thêm bà ấy vào là ý tưởng của Tim đấy.”

Willie Loomis (Jackie Earle Haley đóng) – Việc đóng vai Willie, người quản đất thực thụ, chắc tuyệt vời lắm nhỉ? Người được đề cử giải Oscar cho phim Little Children là một đầy tớ có năng lực hơn bà Johnson, nhưng việc đó không nói được gì nhiều. “Anh là người dọn rác, cắt cỏ, và sửa xe hơi, ngoại trừ việc thường xuyên say xỉn và không quan tâm rằng anh không còn xem trọng công việc của mình nữa,” Grahame-Smith nói “Bãi cỏ thì um tùm, nhà cửa rơi vào tình trạng hư hỏng, và toàn bộ xe nằm trên những khối bê tông xỉ than. Tình cảm của anh chắc chắn không còn dành cho công việc nữa.”

Đạo diễn Tim Burton chỉ đạo diễn xuất cho Michelle Pfeiffer (vai Elizabeth) và Jonny Lee Miller (vai Roger)

Roger Collins (Jonny Lee Miller đóng) – hậu duệ của gia tộc Collins vĩ đại một thời là một trong những nguyên nhân chính khiến gia đình quý tộc này bị ghét bỏ như vậy. “Ông ta là người đáng sợ, tự coi mình là trung tâm thích sai bảo Willie làm cái này cái kia, thích làm ra vẻ như gia đình vẫn còn ở đỉnh cao,” Grahame-Smith nói. Ông ta không chỉ là người cha tồi đối với David mà còn là người quản lý kém cỏi với số của cải ít ỏi nào đó còn lại của gia đình. “Khi Barnabas xuất hiện và có những ý tưởng cụ thể về cách giải quyết vấn đề, rõ ràng anh sẽ đối đầu với Roger Collins.”

Elizabeth Collins Stoddard (Michelle Pfeiffer đóng) – Mẹ của Carolyn Stoddard, và mẹ nuôi của David, bà là một thành viên lớn tuổi của gia tộc Collins ít ra còn khá giỏi. “Elizabeth là người quyền lực nhất trong gia đình. Bà là nữ chúa,” Grahame-Smith nói. “Bà là người nắm giữ lịch sử gia đình Collins, và là người bảo vệ quyết liệt những gì còn lại của gia đình. Bà là người đòi hỏi sự chăm sóc tốt nhất cho bọn trẻ, mặc dù tài sản không còn như trước. Bà là một phụ nữ rất mạnh mẽ không may gặp phải ván bài rất khó.” Cùng với một phù thủy luôn cố tiêu diệt bà, và một ma cà rồng bà con thất lạc từ lâu xuất hiện đòi lại quyền cai quản, “có quá nhiều việc để bà giải quyết,” Grahame-Smith nói.

Khi phim công chiếu ngày 11/5/2012, chúng ta sẽ thấy bà chống đỡ thế nào.