If You Are The One 2 ra mắt ở Mỹ vào dịp Giáng Sinh

If You Are The One 2 ra mắt ở Mỹ vào dịp Giáng Sinh

30/01/2011

If You Are The One 2 (Phi thành vật nhiễu 2), tác phẩm của đạo diễn phim Đường Sơn đại địa chấn Phùng Tiểu Cương, sẽ trở thành bộ phim Trung Quốc đầu tiên được phát hành ở Bắc Mỹ gần như đồng thời với thời điểm công chiếu ở nước nhà, đánh dấu một cột mốc trong nỗ lực đưa phim ảnh Trung Quốc ra khắp thế giới.

Vào đêm Giáng Sinh, nhà phân phối China Lion Film có kế hoạch chiếu tập phim thứ hai của câu chuyện tình hài hước vụt sáng vụt tắt, do Cát Ưu và Thư Kỳ đóng vai chính, tại 20 rạp AMC và Cineplex ở New York, Los Angeles, San Francisco, Boston, Washington, D.C., Toronto, Vancouver và Ottawa, những thành phố có số lượng người Hoa đáng kể.

If You Are The One 2 ra mắt ở Mỹ chỉ hai ngày sau khi hãng Hoa Nghị phát hành bộ phim ở Trung Quốc với 486 ấn bản, nhưng đó vẫn là con số đầy ý nghĩa cho nhà làm phim Trung Quốc Phùng Tiểu Cương vì trong nền điện ảnh đang tăng trưởng nhanh chóng của Trung Quốc, có rất ít bộ phim thương mại thành công khi xuất khẩu ra thị trường có doanh thu phòng vé số một thế giới, nơi doanh thu bán vé cao xấp xỉ gấp 10 lần doanh thu ở Trung Quốc.

Trung Quốc là nước có thị trường phim ảnh tăng trưởng nhanh nhất thế giới, với tổng doanh thu phòng vé lên đến 86% trong nửa đầu năm 2010, đạt 4,84 tỉ nhân dân tệ (727 triệu USD), và được trông đợi sẽ vượt qua kỷ lục 909 triệu USD của năm 2009 vào cuối năm nay, theo hãng tin quốc doanh Tân Hoa Xã đưa tin.

Bộ phim cuối cùng gây tiếng vang ở các phòng vé Mỹ là Anh hùng của Trương Nghệ Mưu, ra quân ở vị trí số một vào năm 2004 và đem về tổng cộng gần 45 triệu USD cho nhà phân phối Miramax.

Poster phim If You Are The One 2

If You Are The One 2 của Phùng Tiểu Cương là bộ phim thứ hai được phát hành ở Bắc Mỹ của China Lion. China Lion được thành lập hồi đầu năm nay bởi nhà phân phối Úc và New Zealand, CEO của Village Roadshow Milt Barlow, và chủ tịch kiêm đại cổ đông Jiang Yanming, một nhà điện ảnh kỳ cựu người Bắc Kinh từng làm việc cho Technicolor ở Trung Quốc.

Gần đây China Lion đã cho phát hành Đường Sơn đại địa chấn ở Bắc Mỹ, bộ phim là tác phẩm Trung Quốc có tổng doanh thu cao nhất mọi thời đại và là đại diện của Trung Quốc tranh giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar 2011.

Về dư chấn của trận động đất thảm họa năm 1976, Đường Sơn đại địa chấn là bộ phim IMAX đầu tiên được thực hiện bằng một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Do rắc rối trong việc lên lịch nên Đường Sơn đại địa chấn không ra mắt dạng IMAX ở Mỹ.

Barlow cho biết Đường Sơn đại địa chấn ra mắt tại 24 rạp chiếu ở Bắc Mỹ và xếp thứ năm trong số 15 phim phát hành trong dịp Halloween hồi cuối tháng 10. Tổng doanh thu của phim không có ngay lập tức nhưng con số ước đoán cho thấy doanh thu ở Bắc Mỹ của phim đạt ít hơn 100.000 USD.

Phần một If You Are The One của đạo diễn Phùng thu về khoảng 350 triệu nhân dân tệ (52,6 triệu USD) năm 2008, trở thành tác phẩm thành công nhất ở phòng vé của Trung Quốc, cho đến khi Đường Sơn đại địa chấn – cũng là tác phẩm của ông – đoạt lấy danh hiệu này với hơn 660 triệu tệ (100 triệu USD) vào đầu năm nay. Phùng Tiểu Cương là đạo diễn Trung Quốc đầu tiên có tổng doanh thu kết hợp từ các tác phẩm đạt hơn 1 tỉ tệ.