Tin tức

Ống kính Quái vật Điện ảnh: Bạch lộc nguyên được chọn là 'ngựa ô' tại Berlinale 2012

06/02/2012

Sau khi hai tác phẩm bom tấn Kim Lăng thập tam thoa của đạo diễn Trương Nghệ Mưu và Long Môn phi giáp của Từ Khắc không qua được vòng lựa chọn cuối cùng, những tưởng năm nay điện ảnh Trung Quốc sẽ không thể góp mặt tại Liên hoan phim quốc tế Berlin (Berlinale). Tuy nhiên, 'ngựa ô' bất ngờ cho Berlinale 2012 đã được xác định trong tuần lễ kết thúc ngày 5/2 cho thấy Trung Quốc là một nền điện ảnh có tiếng tăm trên trường quốc tế

CHÂU Á

  • Bảy phim Hàn được mời tham dự Berlinale 2012

Bảy bộ phim Hàn Quốc đã được mời tham dự Liên hoan phim quốc tế Berlin (Berlinale) năm nay, diễn ra từ ngày 9-19/2.

Trong số bảy phim này, bom tấn về đề tài chiến tranh kinh phí 28 tỉ won của đạo diễn Kang Ju Gyu, My Way, và phim chính kịch của Jeon Kyu Hwan Varanasi được mời trình chiếu trong hạng mục không tranh giải Panorama của liên hoan.

Do nam diễn viên điển trai Hàn Quốc Jang Dong Gun và ngôi sao điện ảnh Nhật Joe Odagiri đóng chính, My Way là một trong những bộ phim được trông đợi nhất năm nay. Tuy nhiên, phim lại đạt thành tích phòng vé kém, thu hút được có 2,14 triệu lượt người xem, trong khi được trông đợi đạt 12 triệu lượt.

Cảnh phim My Way (trên) và Hindsight, hai trong số bảy phim Hàn
được mời tham dự Berlinale năm nay
[Ảnh: CJ Entertainment]

Đạo diễn Jeon Kyu Hwan cũng đạ được mời tham dự Liên hoan phim Berlin năm ngoái, với bộ phim tâm lý Dance Town.

Punch, thành công phòng vé năm 2011 của đạo diễn Lee Han được mời dự tranh trong hạng mục phim dành cho tuổi mới lớn “Generation 14plus”. Punch đã thu hút 5,27 triệu lượt người xem.

Nam diễn viên Song Kang Ho và nữ diễn viên đang lên Shin Se Kyung đóng trong phim hành động-lãng mạn Hindsight sẽ trình chiếu trong hạng mục không tranh giải “Culinary Cinema”, gồm 15 phim về lương thực và môi trường. Phim không thành công tại phòng vé, chỉ có 770.000 lượt người xem.

Ở hạng mục tranh giải dành cho phim ngắn, có hai phim của Hàn Quốc được mời. Kim Souk Young, sinh viên điện ảnh tại Đại học Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc (Korea National Universtity of Arts - KNUA), sẽ đến Berlin với dự án ở trường Anesthesia, chuyện có thật về một phụ nữ bị bác sĩ cưỡng hiếp trong khi bị gây mê. Năm ngoái, đạo diễn Yang Hyo Joo, cũng là sinh viên tại KNUA lúc đó, đã thắng giải Gấu bạc của Liên hoan phim Berlin với phim ngắn Broken Night.

Ngoài ra phim ngắn Ad Balloon của đạo diễn Lee Woo Jung, đã thắng giải Sonje tại Brisbane International Film Festival năm ngoái cũng được mời.

Dành cho diễn đàn không tranh giải, phim ngắn Choked của đạo diễn Kim Joong Hyunđã được mời.

  • Jang Dong Gun quay lại giờ vàng trên màn ảnh nhỏ

Jang Dong Gun

Sau 12 năm vắng bóng, nam diễn viên Jang Dong Gun sẽ quay lại trên một phim truyền hình phát sóng giờ vàng. Anh đã quyết định xuất hiện trong một phim truyền hình cuối tuần dài 20 tập có tên gọi A Gentleman's Dignity, được lên lịch phát sóng từ tháng 5 trên kênh SBS, theo thông tin từ AM Entertainment hãng đại diện của anh.

Đã hơn một thập kỷ trôi qua kể từ sau khi nam diễn viên 40 tuổi này đóng chính trong bộ phim All About Eve của đài MBC năm 2000. Theo thông cáo báo chí từ hãng đại diện nói trên, bộ phim truyền hình sắp tới của Jang Dong Gun nói về đời sống công việc và tình yêu của những người chuyên nghiệp sống ở đô thị.

"Bộ phim sẽ khắc họa một cách tinh tế cuộc sống của nam giới tuổi 40, hiếm được đề cập đến trên phim so với các nhóm tuổi khác," hãng đại diện nói.

Jang Dong Gun trở thành sao sau khi xuất hiện trong một loạt phim truyền hình và nhận được sự yêu mến vô cùng lớn đặc biệt ở khán giả tuổi mới lớn sau khi anh xuất hiện lần đầu hồi năm 1992. Nhưng từ năm 2000, anh tập trung vào điện ảnh, với những phim thành công đình đám bao gồm Friend, Taegukgi và mới đây là My Way.

  • Choi Kang Chang Min của nhóm Dong Bang Shin Ki đóng phim điện ảnh của Nhật

Choi Kang Chang Min

Choi Kang Chang Min của nhóm nhạc Dong Bang Shin Ki sẽ lần đầu xuất hiện trên màn ảnh rộng Nhật Bản. Theo hãng đại diện SM cho biết hôm 2/2, Choi Kang Chang Min đã được mời đóng một trong những vai quan trọng trong bộ phim điện ảnh Run Away with Gold của Nhật.

Dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Takamura Kaoru, bộ phim kể câu chuyện về sáu người đàn ông chiến đấu với nhau giành vàng ở Osaka. Choi Kang Chang Min sẽ đóng vai một điệp viên Bắc Triều Tiên đóng giả một sinh viên quốc tế có tên Momo. Run Away with Gold sẽ do Kazuyuki Izutsu đạo diễn, ông từng nổi tiếng với tác phẩm Love & Peace ở Hàn Quốc, và có các diễn viên Tsumabuki Satoshi và Tadanobu Asano tham gia. Phim đã bắt đầu khởi quay từ tháng giêng và sẽ được phát hành rội rãi ở Nhật vào mùa thu năm nay.

  • City Hunter phát sóng ở Nhật vào tháng tới

Bộ phim truyền hình của đài SBS do nam diễn viên Lee Min Ho đóng chính sắp phát sóng ở Nhật, theo Starhaus Entertainment, hãng đại diện của Lee Min Ho cho biết hôm 31/1.

Thông cáo báo chí từ Starhaus nói rằng bộ phim hành động City Hunter được lên lịch phát sóng năm ngày một tuần trên kênh Fuji TV Nhật Bản từ ngày 6-29/2.

"Khán giả Nhật rất trông đợi bộ phi này kể từ phim được phát sóng lần đầu ở Hàn Quốc năm ngoái và nhận được sự khen ngợi của khán giả," dẫn lời một quan chức đài Fuji nói.

Trong City Hunter, Lee Min Ho đóng vai Lee Yoon Sung, nhân vật này thể trả thù cho cái chết của người cha bằng cách bắt đầu làm việc cho phủ tổng thống Hàn Quốc tại Nhà Xanh sau khi lấy bằng tiến sĩ của MIT và nữ diễn viên Park Min Young trong vai Kim Nana, một võ sĩ judo chuyển sang làm vễ sĩ, bảo vệ Choi Da Hye, con gái út của tổng thống.

Bộ phim truyền hình này, dựa trên loạt truyện tranh Nhật Bản của Tsukasa Hojo, là sự hợp tác giữa nhà sản xuất danh tiếng Jin Hyuk, từng sản xuất Brilliant Legacy, và Princess Prosecutor, cùng với biên kịch Hwang Eun Kyung của New HitThe President.

Được phát sóng ở Hàn Quốc vào tháng 5 năm ngoái, City Hunter đã được bán cho nhiều nước trong đó có Mỹ, Hồng Kông, Thái Lan, Việt Nam, Cambodia và Myanmar.

  • Bạch lộc nguyên tranh tài tại Liên hoan phim Berlin

Áp phích phim Bạch Lộc Nguyên

Bạch Lộc Nguyên (White Deer Plain) của đạo diễn Vương Toàn An đã được thông báo là ứng viên cuối cùng, đồng thời là đại diện duy nhất của Trung Quốc, cạnh tranh cùng 17 bộ phim khác tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin lần thứ 62 năm nay.

Bạch lộc nguyên là bộ phim Trung Quốc hiếm hoi có chất lượng tuyệt vời, tác phẩm sẽ là điểm nổi bật trong cả Liên hoan phim Berlin lẫn năm văn hóa Trung Quốc 2012,” Dieter Kosslick, chủ tịch liên hoan, nói.

Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết Trung Quốc kinh điển cùng tên của Trần Trung Thực. Với kinh phí chính thức 100 triệu tệ (15,9 triệu USD), đây là tác phẩm có kinh phí lớn nhất từ trước tới nay của Vương Toàn An. Đạo diễn Vương đã tập hợp nhóm diễn viên hạng A bao gồm Trương Phong Nghị, Đoạn Dịch Hoành, Ngô Cương và Trương Vũ Ỷ, để khắc họa câu chuyện này. Bạch Lộc Nguyên đã vượt qua sự thẩm định của Vụ Điện ảnh Trung Quốc vào tháng 1 vừa qua, qua đó cho phép bộ phim tranh tài tại Berlin.

Câu chuyện diễn ra vào 100 năm trước, sau cuộc Cách mạng Tân Hợi. Trong thời kỳ biến động xã hội, hai gia đình quyền thế ở làng Bạch Lộc tỉnh Thiểm Tây xung đột về sở hữu đất đai, với một người phụ nữ bị kẹt giữa hai nhà.

Tác phẩm sẽ cạnh tranh với hai bộ phim châu Á khác – phim Indonesia Postcards from the Zoo của đạo diễn kiêm tác giả kịch bản Edwin và phim tâm lý Pháp–Philippines Captive của Brillante Mendoza.

Hai tác phẩm bom tấn Trung Quốc Kim Lăng thập tam thoa của đạo diễn Trương Nghệ Mưu và Long Môn phi giáp của Từ Khắc không qua được vòng lựa chọn cuối cùng.

Năm 2007, Tuya’s Marriage (tạm dịch: Cuộc hôn nhân của Đồ Nhã) của Vương Toàn An đoạt giải Gấu vàng tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin lần thứ 57. Sau đó, bộ phim Đoàn viên (Apart Together) của ông đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin lần thứ 60.

  • Phim Trung Quốc được vinh danh tại Liên hoan phim Rotterdam

Cảnh trong phim Egg and Stone

Bộ phim Trung Quốc Egg and Stone đồng nhận giải thưởng cao quý nhất của Liên hoan phim Rotterdam (diễn ra từ ngày 25/1 đến ngày 5/2/2012).

Tác phẩm của đạo diễn Hoàng Ký nhận được 15.000 euro, với tư cách một trong ba bộ phim đoạt giải Hổ vàng của liên hoan.

Kể về một cô gái thôn quê phải sống với những người họ hàng chẳng thiết tha gì mình, bộ phim nghiên cứu xã hội nam quyền Trung Quốc và việc phụ nữ bị xoi mói, ngược đãi, áp bức ra sao.

“Đạo diễn đã gây xúc động qua việc kể câu chuyện riêng tư của một cô gái miễn cưỡng bị mắc kẹt bên lề cuộc sống. Câu chuyện cấm kỵ trong phim được khám phá bằng ngôn từ thi vị. Đạo diễn thực hiện điều đó với phương pháp thuyết phục của một nhà văn và chiều hướng cảm xúc của những diễn viên nghiệp dư. Những khung hình đẹp, lựa chọn góc quay tỉnh táo phù hợp với mạch truyện, tiết lộ những bí mật của con người,” ban giám khảo phát biểu.

Egg and Stone chia sẻ giải thưởng với Clip của Maja Milos từ Serbia, và Thursday Till Sunday của Dominga Sotomayor (Chile/ Hà Lan).

Chủ tịch ban giám khảo giải Cọp vàng năm nay là đạo diễn Singapore Khâu Kim Hải.

Một bộ phim Trung Quốc khác, Sentimental Animal của Wu Quan, đoạt giải của Mạng lưới Quảng bá Điện ảnh châu Á.

QUỐC TẾ

  • Các diễn viên đoạt giải Oscar Pacino, Walken và Arkin đóng phim Stand Up Guys

Từ trái sang: Al Pacino, Christopher Walken và Alan Arkin

Al Pacino, Christopher Walken và Alan Arkin đều là các diễn viên đoạt giải Oscar (cho các vai diễn trong phim Scent of a Woman, The Deer HunterLittle Miss Sunshine). Giờ đây ba diễn viên gạo cội này sẽ cùng hợp tác trong một bộ phim hài hành động của hãng Lionsgate mang tên Stand Up Guys, về hai tên tội phạm có tuổi phải đối mặt với nhiệm vụ phải giết bạn mình.

Stand Up Guys sẽ do Fisher Stevens đạo diễn. Phim trước đây của anh gồm phim hài lãng mạn Just a Kiss và phim tài liệu Crazy Love. Fisher Stevens cũng từng đoạt giải Oscar cho bộ phim tài liệu The Cove, nhưng nhiều người chắc sẽ nhận ra đạo diễn kiêm diễn viên này từ các vai diễn trong các phim HackersShort Circuit.

  • Lại một phim khác về Bin Laden đang được sản xuất

Đạo diễn Kathryn Bigelow

Đạo diễn Kathryn Bigelow (The Hurt Locker) được cho là khá may mắn khi Osama Bin Laden bị giết vào năm ngoái vì ngay lúc đó, bà đang lên kế hoạch làm một bộ phim dự tính mang tên Kill Bin Laden.

Giờ bộ phim vẫn chưa có tên chính thức nhưng đã có các diễn viên chính là Joel Edgerton, Mark Strong và Jessica Chastain. Dự án phim này của Bigelow không còn là phim duy nhất về Bin Laden nữa, vì vừa có tin rằng một bộ phim khác mang tên Code Name Geronimo hiện đang được quay ở bang New Mexico. Bộ phim kể về nhóm binh lính đã đột nhập và trụ sở của Bin Laden ở Pakistan.

Các diễn viên xuất hiện trong phim Code Name Geronimo gồm Cam Gigandet (Twilight), Anson Mount (Hell on Wheels), Freddy Rodriguez (Six Feet Under) và nghệ sĩ rap chuyển thành diễn viên Xzibit. William Fichtner (Armageddon), Kathleen Robertson (Beverly Hills 90210) và Eddie Kaye Thomas (American Pie) sẽ vào vai các điệp viên CIA.

Code Name Geronimo do John Stockwell (Turistas, Blue Crush, Crazy/Beautiful) đạo diễn, với kịch bản của Kendall Lampkin.

  • Will Smith và Russell Crowe đóng vai phụ trong Winter's Tale

Will Smith (trái) và Russell Crowe

Nhà làm phim, biên kịch Akiva Goldsman (Batman & Robin, Lost in Space, The Da Vinci Code) đã lên kế hoạch đạo diễn phim đầu tiên của mình trong nhiều năm rồi. Bộ phim được lên kế hoạch là phim chuyển thể từ tiểu thuyết Winter’s Tale của Mark Helprin do Warner Bros sản xuất.

Bộ phim kể về một tên trộm đem lòng yêu một cô gái sắp chết trong một ngôi nhà hắn vừa ăn cướp.

Thay vì tìm các diễn viên chính, Goldsman đã lại tìm được hai diễn viên hạng A để đóng các vai phụ. Will Smith sẽ vào vai một vị thẩm phán, và Russell Crowe sẽ đóng một ông trùm xã hội đen mà tên trộm làm việc cho.

Winter's Tale từ lâu đã có nhiều khả năng bị Warner Bros bác bỏ nhưng giờ với việc cả Smith và Crowe đã ký hợp đồng, cơ hội phim được hoàn thành cũng khá lớn.

Dịch: Yên Khuê - Xuân Hoa - Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: 10Asia, Korea HeralD, Chosun-Ilbo, KBS Global, China.org.cn,
CriEnglish.com, Film Business Asia, Rotten Tomatoes


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi