Berlinale đã trao giải thưởng diễn xuất không phân giới tính đầu tiên, thay cho giải nam / nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
CHÂU Á
Seobok sẽ phát hành rạp đồng thời với trên Tving trong tháng 4 |
Một cảnh từ Seobok với diễn xuất của Park Bo Gum
|
Bộ phim về con người nhân bản đầu tiên
Seobok, với sự tham gia
của các diễn viên Gong Yoo và Park Bo Gum, sẽ được phát hành đồng thời
trên hạ tầng trực tuyến Tving và các rạp chiếu ở Hàn Quốc ngày 15/4.
Ban đầu bộ phim được dự kiến phát hành rạp tháng 12 năm ngoái nhưng nhà phát hành CJ Entertainment phải lùi do COVID-19.
Seobok
miêu tả câu chuyện Ki Hun (Gong Yoo), một cựu đặc vụ, nhận nhiệm vụ từ
giám đốc cục tình báo (Cho Woo Jin), chuyển Seo Bok (Park Bo Gum) đến
một nơi an toàn.
Seo Bok là con người nhân bản đầu tiên và nắm
giữ bí mật cuộc sống vĩnh hằng. Anh được tạo ra và phát triển trong
phòng thí nghiệm và chưa từng biết cuộc sống bên ngoài đó.
Bộ phim là tác phẩm đầu tiên của Lee Yong Joo kể từ
Architecture 101, phim lãng mạn ra mắt năm 2012.
Nhà phân phối cho biết quyết định ra mắt đồng thời được đưa ra để đáp ứng yêu cầu thay đổi của khán giả vì đại dịch COVID-19.
“
Seobok
sẽ có mặt cùng lúc ở rạp. Làm vậy, chúng ta có thể mang đến nhiều lựa
chọn cho khán giả và đồng tồn tại với các rạp chiếu, đang khó khăn vì ít
phim mới để chiếu,” CJ Entertainment cho biết.
Tving là hạ tầng
phát trực tuyến dưới cánh của CJ Entertainment và được ông trùm giải trí
này tung ra hồi tháng 10 năm ngoái. Mới đây hạ tầng này bắt tay với nhà
đài JTBC và hiện là đơn vị phát trực tuyến lớn thứ ba của Hàn Quốc, sau
Netflix và Wavve.
Trong khi đó, bắt đầu với phim điện ảnh
Seobok và chương trình giải trí
Girls’ High School Mystery Class,
Tving nói họ sẽ đầu tư khoảng 400 tỉ won (357 triệu USD) vào việc mở
rộng nội dung nguyên tác và độc quyền trên hạ tầng này trong ba năm tới.
Hello Kitty tìm được đạo diễn |
Nhà làm phim hoạt hình kỳ cựu Coyle và Leo Matsuda sẽ chỉ đạo bộ phim
này của New Line, dự kiến là phim lai hoạt hình/người thật.
Lindsey Beer (
Chaos Walking) của Known Universe viết kịch bản. Known Universe cũng điều hành sản xuất bộ phim.
Beau
Flynn và FlynnPictureCo. của anh sẽ sản xuất bộ phim, đánh dấu lần duy
nhất Sanrio cấp quyền làm phim cho Hello Kitty và các nhân vật nổi tiếng
khác của hãng — bao gồm Gudetama, My Melody và Little Twin Stars, và
nhiều cái tên khác — cho một hãng phim lớn.
Chanel Bowling sẽ giám sát dự án cho FlynnPictureCo. Richard Brener, Celia Khong và Paulina Sussman sẽ giám sát cho New Line.
Coyle đã sản xuất và đạo diễn loạt phim hoạt hình nổi tiếng như
Harley Quinn của HBO Max và
Bob’s Burgers của Fox.
Matsuda đã tham gia các tựa phim của Disney gồm
Big Hero 6,
Zootopia và
Ralph Breaks the Internet, cũng như
Abominable cho Dreamworks Animation. Anh đã ra mắt đạo diễn với phim ngắn
Inner Workings, công chiếu trước
Moana của Disney và lọt vào danh sách tinh chọn đề cử Oscar 2017.
Catman với diễn viên-ca sĩ thần tượng nhóm EXO có lịch phát hành ở Đại lục |
Phim điện ảnh Trung Quốc
Catman, với sự tham gia của nam diễn
viên kiêm ca sĩ Hàn Quốc Oh Se Hun trong vai chính, cuối cùng đã nhận
được ngày công chiếu mới là 14/3 tại Trung Quốc Đại lục. Được quay vào
năm 2016 và ban đầu dự kiến phát hành năm 2017, ngày công chiếu mới của
bộ phim đang được coi là dấu hiệu cho thấy Trung Quốc Đại lục đang mở
cửa trở lại với làng giải trí và các ngôi sao Hàn Quốc.
Trên hạ
tầng bán vé trực tuyến lớn của Trung Quốc Maoyan, hơn 100.000 người
dùng, trong đó 80% là phụ nữ, đã đặt bộ phim vào danh sách “muốn xem”.
Tỷ phần suất chiếu của bộ phim vào ngày mở màn có thể đạt 67%, theo Maoyan.
Các
nhà phê bình dự đoán bộ phim sẽ nhận được sự ủng hộ từ người hâm mộ của
Oh Se Hun, thành viên của nhóm nhạc nam EXO, cũng như người hâm mộ
những người nổi tiếng Trung Quốc khác xuất hiện trong phim, vì vậy ước
tính doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của bộ phim có thể hơn 30 triệu
nhân dân tệ (4,6 triệu USD) và tổng doanh thu đạt 100 triệu nhân dân tệ.
Phim
kể câu chuyện tình yêu kỳ ảo của một giám đốc sản phẩm internet do nữ
diễn viên Trung Quốc Ngô Thiến thủ vai và một chuyên gia động vật do Oh
Se Hun thủ vai, người cũng mang nửa dòng máu mèo. Đạo diễn Park Hee Gon
cũng đến từ Hàn Quốc.
Ban đầu phim được lên kế hoạch phát hành sau bộ phim
So, I Married My Anti-fan, một tác phẩm hợp tác Trung-Hàn với sự tham gia của thành viên khác từ EXO là Park Chanyeol.
So, I Married My Anti-fan
đã được phát hành vào tháng 6 năm 2016, ngay trước khi Hàn Quốc quyết
định triển khai Hệ thống phòng thủ khu vực tầm cao giai đoạn cuối
(THAAD) ngày 8 tháng 7 năm đó.
Sau đó, không có tác phẩm truyền
hình hay điện ảnh nào có sự tham gia của các nghệ sĩ Hàn Quốc xuất hiện
trên màn ảnh Trung Quốc Đại lục.
Những người trong làng giải trí
Trung Quốc đồng ý rằng đây là tín hiệu cho thấy nền giải trí Hàn Quốc,
bao gồm các chương trình tạp kỹ, phim ảnh cũng như nghệ sĩ biểu diễn,
đang được phép quay trở lại thị trường Trung Quốc Đại lục.
Việc
Catman
ra mắt cũng được truyền thông Hàn Quốc coi là tin tốt khi thị trường
Trung Quốc Đại lục khổng lồ luôn là điểm thu hút các nhà sản xuất và đầu
tư trên khắp thế giới.
QUỐC TẾ
Bad Luck Banging Or Loony Porn thắng giải Gấu Vàng Liên hoan phim Berlin 2021 |
Giải Gấu Vàng phim hay nhất tại Liên hoan phim quốc tế Berlin 2021 đã được trao cho
Bad Luck Banging Or Loony Porn của đạo diễn Radu Jude.
Bộ
phim châm biếm xã hội này được quay ở Romania vào mùa hè năm 2020 trong
thời gian đại dịch tạm lắng, có Katia Pascariu đóng vai một giáo viên
tìm thấy sự nghiệp và danh tiếng của mình sau khi một cuốn băng sex cá
nhân bị rò rỉ trên Internet. Heretic Outreach xử lý việc bán quyền của
bộ phim.
Lần gần đây nhất nhà làm phim người Romania, Jude, tranh
giải tại Berlinale là vào năm 2015, khi anh thắng giải Gấu bạc đạo diễn
xuất sắc nhất với phim
Aferim!.
Theo truyền thống, các
giải thưởng được trao trong một buổi lễ trang trọng tại Berlinale
Palast. Nhưng với kỳ liên hoan lần thứ 71, được tổ chức duy nhất dạng
trực tuyến, tập trung vào ngành từ ngày 1 đến ngày 5 tháng 3, giải Cạnh
tranh và Đối đầu đã được ban giám khảo công bố trao giải qua video, do
giám đốc nghệ thuật Carlo Chatrian dẫn chương trình.
Berlinale đã trao giải thưởng diễn xuất không phân giới tính đầu tiên, thay cho giải nam / nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Maren Eggert đã thắng giải diễn xuất xuất sắc nhất đầu tiên cho
I’m Your Man của Maria Schrader, trong khi Lilla Kizlinger thắng giải diễn viên phụ xuất sắc nhất cho
Forest - I See You Everywhere của đạo diễn Bence Fliegauf
Ban giám khảo đã trao Gấu Bạc Giải thưởng lớn của Ban giám khảo cho bộ phim nhiều tập
Wheel Of Fortune And Fantasy của nhà làm phim Nhật Bản Ryusuke Hamaguchi. Phim trước của Hamaguchi,
Asako I & II, đã ra mắt trong hạng mục Cạnh tranh tại Cannes năm 2018.
Giải Gấu bạc cho đạo diễn xuất sắc nhất đã được trao cho
Natural Light, phim đầu tay của Dénes Nagy người Hungary, kể về một sĩ quan quân đội Hungary trong Thế chiến hai.
Gấu Bạc kịch bản hay nhất thuộc thuộc về Hong Sang Soo của Hàn Quốc cho phim
Introduction. Ông đã thắng giải Đạo diễn xuất sắc nhất Berlin năm ngoái với
The Woman Who Ran.
Giải Gấu Bạc đóng góp nghệ thuật xuất sắc đã được trao cho Yibrán Asuad, biên tập phim
A Cop, của đạo diễn người Mexcio Alonso Ruizpalacios, Netflix đã mua quyền thế giới.
Ban
giám khảo quốc tế năm nay bao gồm sáu người từng đoạt giải Gấu Vàng:
Ildikó Enyedi, Nadav Lapid, Adina Pintilie, Mohammad Rasoulof,
Gianfranco Rosi và Jasmila Žbanić.
Năm trong số các thành viên
ban giám khảo đã trực tiếp xem các bộ phim tại một rạp chiếu phim ở
Berlin. Rasoulof đã xem các bộ phim từ Tehran vì ông vẫn bị quản thúc
tại gia.
Berlinale đang có kế hoạch tổ chức một buổi lễ trao giải người thật để
trao các danh hiệu trong sự kiện Đặc biệt Mùa hè, diễn ra từ ngày 9 đến
20 tháng 6.
Trong khi đó, ban giám khảo hạng mục Encounters (Gặp
gỡ), bao gồm nhà tuyển chọn phim người Pháp Florence Almozini, giám đốc
liên hoan Cecilia Barrionuevo và biên tập viên kiêm nhà xuất bản
Diedrich Diederichsen, đã trao giải phim hay nhất cho
We của Alice Diop.
Bộ
phim khám phá sự đa dạng của Paris thông qua một chuyến tàu ra vùng
ngoại ô. Nhà làm phim người Pháp Diop đã thành công đột phá với bộ phim
tài liệu
On Call năm 2016. Totem Films xử lý quyền phát hành.
Hạng mục Encounters đã được giới thiệu vào năm ngoái để hỗ trợ những giọng nói mới trong ngành điện ảnh.
Những người chiến thắng khác bao gồm Ramon Zürcher và Silvan Zürcher (
The Girl And The Spider), và Denis Côté (
Social Hygiene), cùng nhận giải đạo diễn. Giải khuyến khích dành cho bộ phim
Rock Bottom Riser của Mỹ do Fern Silva đạo diễn.
Danh sách thắng giải Berlinale 2021
• Hạng mục Cạnh tranh
Gấu Vàng phim hay nhất — Bad Luck Banging Or Loony Porn, đạo diễn Radu Jude
Gấu Bạc Giải thưởng lớn của Ban giám khảo — Wheel Of Fortune And Fantasy, đạo diễn Ryusuke Hamaguchi
Gấu Bạc Ban giám khảo — Mr Bachmann And His Class, đạo diễn Maria Speth
Gấu Bạc đạo diễn xuất sắc — Dénes Nagy, Natural Light
Gấu Bạc diễn xuất — Maren Eggert, I’m Your Man
Gấu Bạc diễn viên phụ — Lilla Kizlinger, Forest - I See You Everywhere
Gấu Bạc kịch bản xuất sắc — Hong Sang Soo, Introduction
Gấu Bạc đóng góp nghệ thuật nổi bật — Yibrán Asuad cho việc biên tập phim A Cop Movie
• Hạng mục Gặp gỡ
Phim hay nhất — We, đạo diễn Alice Diop
Cảnh phim Vị của Lê Bảo, đoạt giải đặc biệt của Ban giám khảo hạng mục Encounters
|
Giải đặc biệt của Ban giám khảo — Taste, Lê Bảo
Đạo diễn xuất sắc (đồng nhận giải): Ramon Zürcher, Silvan Zürcher, The Girl And The Spider và Denis Côté, Social Hygiene
Giải khuyến khích — Rock Bottom Riser, Fern Silva |
Cynthia Erivo và Joseph Gordon-Levitt tham gia Pinocchio bản người đóng |
Disney đã tìm thấy phép màu cho
Pinocchio bản người thật đóng.
Cynthia
Erivo và Joseph Gordon-Levitt đã được tiếp cận để đóng các biểu tượng
của Disney là Blue Fairy và Jiminy Cricket trong dự án phim điện ảnh
đang được Robert Zemeckis đạo diễn.
Bộ đôi này tham gia cùng Tom
Hanks, đảm nhận vai Geppetto, đã gắn bó với dự án dài hơi này từ năm
2018. Dự án kết hợp giữa người đóng với hiệu ứng hình ảnh.
Cùng tham gia câu chuyện tuyệt hay này còn có Benjamin Evan Ainsworth (
Flora and Ulysses),
sẽ lồng tiếng cho nhân vật chính Pinocchio, và Keegan-Michael Key lồng
tiếng cho Honest John. Lorraine Bracco sẽ lồng tiếng cho Sofia the
Seagull, một nhân vật mới.
Pinocchio bắt đầu được sản xuất trong tháng này tại Vương quốc Anh và sẽ ra mắt trên Disney+.
Andrew Miano và Weitz sản xuất thông qua công ty Depth of Field của họ cùng với Imagemovers của đạo diễn Zemeckis.
Dịch: © Ngô Bình – Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Herald, Global Times, Screen Daily,
The Hollywood Reporter