Tin tức

Ống kính Quái vật Điện ảnh: Limbo của Hồng Kông dẫn đầu đề cử Kim Mã 2022

02/10/2022

Sau khi thống trị cuộc đua ở Giải Điện ảnh Hồng Kông với 14 đề cử — và chiến thắng bốn hạng mục — vào đầu năm nay, bộ phim ly kỳ tội phạm Hồng Kông Limbo dẫn đầu Kim Mã lần thứ 59 ở Đài Loan với 14 đề cử, gồm phim hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất, nam diễn viên chính (cho Lâm Gia Đống) và nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Lưu Nhã Sắt).

Bám sát bộ phim được ca ngợi của Trịnh Bảo Thụy là hai phim Đài Loan — Incantation kinh dị và phim gia đình Coo-Coo 043 — cả hai đều được đề cử ở 13 hạng mục bao gồm phim hay nhất và đạo diễn xuất sắc nhất.

Lâm Gia Đống (trái) đã được đề cử nam diễn viên chính xuất sắc nhất Kim Mã 2022 cho vai diễn trong Limbo. Đây là một trong 14 đề cử mà bộ phim đã nhận được

Việc Bắc Kinh tiếp tục tẩy chay sự kiện từng được coi là giải thưởng danh giá nhất của điện ảnh Hoa ngữ đã khiến điện ảnh Hồng Kông lưỡng lự tham gia, điều này càng trở nên trầm trọng hơn sau khi Hiệp hội Công nghiệp Điện ảnh Hồng Kông gửi thư cho các nhà sản xuất phim hồi đầu tháng này, yêu cầu họ suy nghĩ kỹ trước khi tham dự.

Bất chấp cảnh báo đó, điện ảnh Hồng Kông vẫn gửi đại diện. Phim điện ảnh The Sunny Side of the Street của nhà làm phim Hồng Kông sinh trưởng tại Malaysia, Lưu Quốc Thụy, có sáu đề cử, trong đó có giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Huỳnh Thu Sinh, người đóng vai tài xế taxi giúp một cậu bé tị nạn Pakistan chạy trốn.

Một phim Hồng Kông khác, The Narrow Road, được đề cử ở bốn hạng mục gồm nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Trương Kế Thông) và nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Viên Lễ Lâm). Bộ phim về con người lấy bối cảnh đại dịch Covid-19 đánh dấu màn ra mắt đạo diễn solo của Lâm Sâm, là một trong hai đồng đạo diễn của May You Stay Forever Young (2021).

Các tác phẩm khác của Hồng Kông có đề cử là: Trương Ngãi Gia (A Light Never Goes Out) cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất; Dư Hương Ngưng (Far Far Away) cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất; Blue Island, phim mới nhất của Trần Tử Hoàn, từng đạo diễn Yellowing, cho phim tài liệu hay nhất; và The Black Wall cho phim tài liệu ngắn hay nhất.

Trương Kế Thông (trái) Dư Hương Ngưng trong một cảnh phim The Narrow Road

Lễ trao giải Kim Mã lần thứ 59 sẽ diễn ra ngày 19 tháng 11 năm nay ở Đài Bắc.

Danh sách đề cử Kim Mã 2022

• Phim hay nhất

Incantation
Gaga
Limbo
The Sunny Side of the Street
Coo-Coo 043

• Phim tài liệu xuất sắc

Silence in the Dust
A Holy Family
The King of Wuxia
Blue Island
And Miles to Go Before I Sleep

Một cảnh trong phim Blue Island

• Phim hoạt hình

Không có đề cử

• Phim ngắn xuất sắc

To the Sea
Can You Hear Me?
Big Day
Frontier
The Thing with Feathers

• Phim tài liệu ngắn xuất sắc

Will You Look at Me
The Lighting
Between the Stars and Waves
Kaohsiung City, Yancheng District, Fubei Rd., No. 31
The Black Wall

Một cảnh từ phim tài liệu ngắn The Black Wall

• Phim hoạt hình ngắn xuất sắc

The Loach
A Dog Under Bridge
The Island of Us
Compound Eyes of Tropical
A Night with Moosina

• Đạo diễn xuất sắc

Kha Mạnh Dung (Incantation)
Laha Mebow (Gaga)
Trương Tác Ký (Flotsam and Jetsam)
Trịnh Bảo Thụy (Limbo),
Chiêm Kinh Lâm (Coo-Coo 043)

• Nam chính xuất sắc

Trương Kế Thông (The Narrow Road)
Lâm Gia Đống (Limbo)
Huỳnh Thu Sinh (The Sunny Side of the Street)
Trương Hiếu Toàn (The Post-Truth World)
Du An Thuận (Coo-Coo 043)

Trương Ngãi Gia trong một cảnh phim A Light Never Goes Out

• Nữ chính xuất sắc

Thái Tuyên Yến (Incantation)
Viên Lễ Lâm (The Narrow Road)
Lưu Nhã Sắt (Limbo)
Trương Ngãi Gia (A Light Never Goes Out)
Hồng Huệ Phương (Ajoomma)

• Nam phụ xuất sắc

Cao Anh Hiên (Incantation)
Lý Thuần (Limbo)
Chu Đình Điển (Bad Education)
Jung Dong Hwan (Ajoomma)
Hồ Trí Cường (Coo-Coo 043)

• Nữ phụ xuất sắc

Kagaw Piling (Gaga)
Dư Hương Ngưng (Far Far Away)
Phương Úc Đình (The Post-Truth World)
Dương Lệ Âm (Coo-Coo 043)
Rimong Ihwar (Coo-Coo 043)

Huỳnh Thu Sinh (trái) và Sahal Zaman trong một cảnh phim The Sunny Side of the Street

• Đạo diễn mới

Kha Chấn Đông (Bad Education)
Lưu Quốc Thụy (The Sunny Side of the Street)
He Shu Ming (Ajoomma)
Tăng Anh Đình (The Abandoned)
Khổng Khánh Huy (Kissing the Ground You Walked On)

• Diễn viên mới

Hoàng Hân Đình (Incantation)
Yukan Losing (Gaga)
Chu Hưng Triết (My Best Friend’s Breakfast)
Sahal Zaman (The Sunny Side of the Street)
Hồ Trí Cường (Coo-Coo 043)

• Kịch bản nguyên tác

Incantation
Gaga
The Sunny Side of the Street
Ajoomma
Coo-Coo 043

Một cảnh trong phim Incantation

• Kịch bản chuyển thể

My Best Friend’s Breakfast
Limbo

• Quay phim xuất sắc

Incantation
Limbo
The Sunny Side of the Street
Salute
Kissing the Ground You Walked On

• Hiệu ứng xuất sắc

Incantation
Limbo
Bad Education
A Light Never Goes Out

Một cảnh từ phim Coo-Coo 043

• Chỉ đạo nghệ thuật

Incantation
Demigod: The Legend Begins
Limbo
The Abandoned
Coo-Coo 043

• Phục trang và hóa trang

Incantation
Demigod: The Legend Begins
Limbo
The Abandoned
Coo-Coo 043

• Biên đạo hành động

Demigod: The Legend Begins
Limbo
The Abandoned
Geylang
Salute

• Nhạc nền

Incantation
The Narrow Road
Limbo
Salute
Coo-Coo 043

Một cảnh từ phim GAGA

• Ca khúc trong phim

And Miles to Go Before I Sleep, Gaga,
My Best Friend’s Breakfast, The Narrow Road
Untold, Her Story

• Biên tập phim

A Holy Family
Incantation
Limbo
Bad Education
Coo-Coo 043

• Âm thanh

Incantation
Limbo
The Abandoned
Kissing the Ground You Walked On
Coo-Coo 043

• Nhà làm phim Đài Loan xuất sắc của năm

Trần Minh Trạch

• Giải thành tựu trọn đời

Lại Thành Anh
Trương Chiếu Đường

Những ngôi sao điện ảnh châu Á tham dự Liên hoan phim Busan 2022

Từ trái qua: Các diễn viên Thái Lan Mario Maurer, Natapohn Tameeruks, Khemanit Jamikorn và Taksaorn Paksukcharern

Diễn viên ngôi sao đến từ các nước châu Á sẽ tham gia Liên hoan phim quốc tế Busan (BIFF) lần thứ 27, được tổ chức từ ngày 5 đến 14 tháng 10.

Trong số các diễn viên tham dự sẽ có ngôi sao điện ảnh Thái Lan Mario Maurer, với bộ phim mới của anh, Six Characters do M.L Bhandevanov Devakula đạo diễn, sẽ trình chiếu tại liên hoan.

Maurer được biết đến với Pee Mak, bộ phim đầu tiên thu hút hơn 10 triệu khán giả ở Thái Lan.

Cùng với Maurer, ba diễn viên khác của Six Characters — Natapohn Tameeruks, Khemanit Jamikorn và Taksaorn Paksukcharern — sẽ đến thăm Hàn Quốc để tham gia BIFF.

Nam diễn viên điện ảnh Ấn Độ Adil Hussain, người đóng vai chính trong hai phim được mời tham gia BIFF năm nay, The StorytellerMax, Min and Meowzaki, cũng sẽ có mặt tại liên hoan phim.

Hussain từng đến BIFF 2019 khi hai phim của anh, Nirvana InnThe Wayfarers được trình chiếu.

Nandita Das, diễn viên kiêm đạo diễn của Zwigato, cũng sẽ tham gia BIFF cùng với nam diễn viên chính của Zwigato Kapil Sharma. Sharma là một diễn viên hài, người dẫn chương trình trò chuyện và diễn viên nổi tiếng ở Ấn Độ.

Từ trái qua: Diễn viên Ấn Độ Adil Hussain, đạo diễn Nandita Das, diễn viên Kapil Sharma

Các diễn viên ngôi sao Nhật Bản Satoshi Tsumabuki và Sakura Ando từ bộ phim được mời A Man cũng sẽ tham gia sự kiện năm nay, theo BIFF.

BIFF lần thứ 27 năm nay sẽ trở lại với quy mô đầy đủ trước đại dịch, với 243 phim đến từ 71 quốc gia.

Tarzan sẽ tái xuất đu dây khi Sony mua bản quyền làm phim

Tarzan, người hùng kinh điển được Edgar Rice Buroughs sáng tạo, có thể sẽ tái xuất màn ảnh.

Sony Pictures đã mua quyền màn ảnh nhân vật này từ nhà quản lý di sản của Burroughs, Edgar Rice Burroughs Inc., và đang tìm cách “sáng tạo lại hoàn toàn” nhân vật và tài sản trí tuệ này.

Chưa biết biên kịch, nhà làm phim hay nhà sản xuất nào liên quan khi hãng phim đang tìm cách tưởng tượng lại Người Vượn từ đầu đến đuôi cho khán giả trong thời gian và không gian của thế kỷ 21 này.

Sony không có bình luận.

Câu chuyện Tarzan đã được nhiều người biết đến: cậu bé mồ côi được loài vượn lớn nuôi dưỡng trong rừng, yêu một cô gái trẻ tên là Jane, cuối cùng rời bỏ khu rừng đi theo cô, kết hôn với cô và chuyển đến nước Anh, ở đó anh mở rộng tầm mắt trước cái được gọi là văn minh thự ra lại rừng rú như thế nào, trước khi trở lại châu Phi. Giữa tất cả những điều đó, rất nhiều cuộc phiêu lưu, từ đánh bại sư tử và khỉ đột đến khám phá các thành phố bị mất tích.

Những câu chuyện đã lập tức ăn khách ngay khi được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1912 và trong nhiều thập kỷ đã ghi dấu ấn trong nền văn hóa đại chúng thông qua phim điện ảnh, truyền hình, chương trình phát thanh và truyền hình, và truyện tranh dài kỳ. Thời hoàng kim của Chúa tể Rừng xanh kéo dài từ những năm 1930 đến 1970 nhưng chính bộ phim hoạt hình năm 1999 của Disney mới là thành công vang dội, cũng như các bài hát của Phil Collins trong phim, thậm chí còn dẫn đến một chuyển thể trên sân khấu Broadway.

Thế kỷ này quả là một dây leo trơn tuột cho Tarzan. Vào năm 2016 Warner Bros. cố gắng khởi động một phim chuỗi tiềm năng bằng bộ phim do Alexander Skarsgard và Margot Robbie đóng chính nhưng đã không thể khơi dậy trí tưởng tượng của khán giả.

Một phần lý do nằm ở việc thay đổi nhiều thứ. Những cuốn sách bị săm soi ý tưởng về chủ nghĩa thực dân, cứu tinh của người da trắng, và những định kiến ​​về chủng tộc và giới tính đã được chấp nhận rộng rãi vào đầu thế kỷ 20 nhưng trong văn hóa hiện tại thì không.

Do đó, hãng đã muốn phim mới được nhìn nhận lại.

Thỏa thuận quyền cũng thú vị ở chỗ Tarzan là một IP bao gồm cả sở hữu công lẫn tư. Những câu chuyện ban đầu là tài sản đại chúng nhưng Burroughs đã viết những cuộc phiêu lưu vào những năm 1940, với một số câu chuyện được xuất bản nhiều năm sau khi ông qua đời vào năm 1950. Nhà quản lý di sản sở hữu tên thương mại Tarzan.

Phim Planet of the Apes tiếp theo công bố tựa và dàn diễn viên

Bộ phim Planet of the Apes tiếp theo đang được chú ý, với 20th Century Studios xác nhận dàn diễn viên cho phần mới có tựa đề Kingdom of the Planet of the Apes. Bộ phim của đạo diễn Wes Ball sẽ có sự tham gia của Owen Teague cùng với dàn diễn viên Freya Allen và Peter Macon mới được công bố. Phim được dự kiến ​​sẽ phát hành vào năm 2024.

Kingdom of the Planet of the Apes xảy ra nhiều năm sau War for the Planet of the Apes, bộ phim năm 2017 kết thúc ba phần đầu và sử dụng công nghệ ghi hình chuyển động để kể câu chuyện xuất thân của Caesar, một con tinh tinh dẫn dắt loài khỉ nổi dậy. Andy Serkis đóng vai chính Caesar, với Matt Reeves chỉ đạo hai phần cuối cùng được giới phê bình hoan nghênh.

Josh Friedman, Rick Jaffa và Amanda Silver, và Patrick Aison sẽ viết kịch bản. Joe Hartwick Jr. Jaffa, Silver và Jason Reed sản xuất, với Peter Chernin và Jenno Topping điều hành sản xuất.

Planet of the Apes là một trong những phim chuỗi khoa học giả tưởng mang tính biểu tượng và đẳng cấp nhất trong lịch sử điện ảnh, cũng là một phần di sản không thể xóa nhòa của hãng phim chúng tôi,” Steve Asbell, chủ tịch 20th Century Studios, cho biết trong một tuyên bố. “Với Kingdom of the Planet of the Apes, chúng tôi rất hân hạnh được tiếp tục truyền thống điện ảnh giàu trí tưởng tượng, kích thích tư duy của loạt phim và rất nóng lòng muốn chia sẻ tầm nhìn phi thường của Wes về chương mới này với khán giả vào năm 2024.”

Planet of the Apes, dựa trên tiểu thuyết năm 1963 của Pierre Boulle, lần đầu tiên được chuyển thể màn ảnh rộng trong bộ phim năm 1968 với sự tham gia của Charlton Heston, đã tạo ra bốn phần tiếp theo và hai phim bộ truyền hình. Tim Burton đã đạo diễn một phim khởi động lại năm 2001 và Fox đã khởi động lại chuỗi phim vào năm 2011 với Rise of the Planet of the Apes. Đến nay, các phim đã thu về 1,7 tỉ USD toàn cầu.

Kingdom of the Planet of the Apes sẽ được khởi động sản xuất vào tháng tới.

Hồng Kông chọn Where the Wind Blows dự tranh Oscar 2023

Hồng Kông đã chọn bộ phim ly kỳ tội phạm gây tranh cãi Where the Wind Blows làm đại diện dự tranh hạng mục Oscar phim truyện quốc tế. Phim do Ông Tử Quang đạo diễn, từng có Port of Call trước đó là ứng viên của điện ảnh Hồng Kông tranh giải Oscar năm 2015.

Việc lựa chọn được thực hiện bởi một ủy ban trong Hiệp hội các nhà sản xuất phim Hồng Kông. Tổ chức này cho biết Wind đã thắng theo đa số phiếu, nhưng không nêu tên các tựa phim khác trong danh sách rút gọn của mình.

Trước đây có tựa là Theory of Ambitions, do Mei Ah Film Production của Hồng Kông sản xuất trong một liên doanh với các công ty Trung Quốc Đại lục Dadi Century và Global Group, với việc sản xuất tiến hành từ năm 2018. Kinh phí của bộ phim báo cáo là 38 triệu đôla, trở thành một trong những phim Hồng Kông đắt nhất mọi thời đại.

Wind có sự tham gia của Lương Triều Vỹ, Quách Phú Thành, Đàm Diệu Văn và Chu Anh Hoa, và nữ diễn viên Trung Quốc Đỗ Quyên. Các nam diễn viên đóng vai bốn cảnh sát khét tiếng tham nhũng lên nắm quyền vào những năm 1960 ở Hồng Kông, với Đỗ Quyên vào vai một trong những người vợ.

Bộ phim đã được chọn khai mạc Liên hoan phim quốc tế Hồng Kông 2021, nhưng buổi công chiếu ra mắt thế giới đó đã bị hủy bỏ sát nút do nhà sản xuất viện dẫn “lý do kỹ thuật”.

“Lý do kỹ thuật” được hiểu rộng rãi ở Trung Quốc Đại lục là uyển ngữ của từ kiểm duyệt và là cụm từ được sử dụng khi đột ngột hủy chiếu One Second của Trương Nghệ Mưu tại Liên hoan phim Berlin 2019 và việc hoãn lại vào phút cuối của The Eight Hundred được chọn mở màn Liên hoan phim Thượng Hải vào cuối năm đó.

Khắc họa chân dung tham nhũng trên màn ảnh trước đây là khó đối với các nhà làm phim ở Đại lục. Nhưng đã trở thành mặt hàng ăn khách đối với các nhà làm phim Hồng Kông trong nhiều thập kỷ. Luật pháp Hồng Kông đã được thay đổi để đưa các vấn đề về an ninh quốc gia vào quy trình xếp hạng và phân loại phim.

Bộ phim một lần nữa được chọn làm phim mở màn HKIFF năm 2022 và công chiếu vào ngày 15 tháng 8 năm 2022. Ông Tử Quang không có mặt tại Hồng Kông khi phim được chiếu.

Nga được cho là sẽ tẩy chay giải Oscar 2023

Viện Hàn lâm Điện ảnh Nga đã thông báo sẽ không gửi bất kỳ bộ phim nào của Nga tranh giải Oscar năm sau. Lần đầu tiên được hãng tin AFP đưa tin và sau đó được Variety xác nhận, tin tức này dường như phản ánh một sự tẩy chay Giải thưởng Viện Hàn lâm trong bối cảnh căng thẳng leo thang giữa Nga và Mỹ.

Người đứng đầu ủy ban Oscar của Nga, Pavel Tchoukhraï tuyên bố rằng quyết định này được đưa ra “sau lưng” ông và từ chức. Chuyên gia điện ảnh Nga Joel Chapron sống ở Paris nói rằng Nikolaï Dostal, một thành viên khác của ủy ban, cũng từ chức sau đó, Variety đưa tin.

Lần gần đây nhất Nga trong cuộc đua phim truyện quốc tế là vào năm 2017 cho phim Loveless của Andrey Zvyagintsev, và đã hai lần lọt vào danh sách rút gọn kể từ đó, vào năm 2019 với Beanpole của Kantemir Balagov, và sau đó là phim Dear Comrades! của Andrei Konchalovsky. Burnt by the Sun của Nikita Mikhalkov đã chiến thắng ở hạng mục này hồi năm 1994.

Nikita Mikhalkov, Chủ tịch Liên minh các nhà quay phim của Nga và là người ủng hộ nhiệt thành Tổng thống Nga Vladimir Putin, theo Variety, đã nói “không có ý nghĩa gì” khi gửi một bộ phim đại diện cho nước Nga ở một quốc gia “đang phủ nhận sự tồn tại của nó”, theo hãng thông tấn TASS. Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ vẫn chưa bình luận công khai về kế hoạch của Nga.

Dịch: © Ngân Mai – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post, Korea Herald,
The Hollywood Reporter, Variety, Vanity Fair