Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải (SIFF) đã chọn hãng truyền thông A.D.R
 cho một kỳ liên hoan mới để hỗ trợ quan hệ đối tác với Marché du Film 
(Hội chợ phim Cannes), đối tác kinh doanh của Liên hoan phim Cannes.
        
            
            A.D.R có trụ sở tại Cannes, Paris và Singapore, chuyên về kinh nghiệm 
liên quan đến ngành công nghiệp hàng xa xỉ, làm đẹp và điện ảnh, sẽ 
hướng dẫn các phát biểu của ban tổ chức SIFF và đồng tổ chức đêm khai 
mạc của Marché du Film.

Đồng thời, Marché du Film sẽ tiếp tục vai trò đối tác chính của chương 
trình SIFF Young, một sáng kiến bắt đầu từ năm 2021 nhằm xác định và 
nuôi dưỡng năm đạo diễn mới nổi của Trung Quốc. Sự hợp tác kéo dài nhiều
 năm này “không chỉ để kỷ niệm làn sóng mới của các nhà làm phim đáng 
gờm của SIFF Young mà còn khuyến khích tiếng nói điện ảnh của họ và kết 
nối họ với thị trường điện ảnh châu Âu,” tuyên bố nói.
Diễn ra từ
 ngày 17 đến ngày 25 tháng 5, Marché du Film là sự kiện họp mặt quốc tế 
lớn nhất dành cho hơn 12.500 chuyên gia trong ngành điện ảnh. Với hơn 
70% giao dịch phim trên thế giới được thực hiện ở hội chợ này, các nhà 
sản xuất, nhà phân phối, đại lý bán hàng, nhà đầu tư và những người tham
 dự khác có thể tìm thấy đối tác kinh doanh thông qua hơn 200 sự kiện.

    
        
            
                | 
                     Áp phích chính thức cho SIFF của A.D.R tại Hội chợ phim Cannes
                                          | 
                            
                    
            
    
Trong khi đó, SIFF là liên hoan phim quốc tế cạnh tranh duy nhất ở Trung
 Quốc được Hiệp hội Liên đoàn các nhà sản xuất phim quốc tế (FIAPF) chấp
 thuận. Năm ngoái đã chứng kiến 4.443 tác phẩm từ 113 quốc gia tham 
gia tranh giải, với 99 phim được công chiếu tại Trung Quốc, báo hiệu tầm
 ảnh hưởng ngày càng tăng của liên hoan phim này — và Trung Quốc — trong
 lĩnh vực giải trí.
Tầm quan trọngTheo Antoine 
Dray, giám đốc A.D.R, hợp tác giữa hai liên hoan phim lớn này bổ sung 
cho nhau rất nhiều: “Việc hội chợ phim lớn nhất nên thu hẹp khoảng cách 
với một trong những người dẫn đầu làng giải trí châu Á giống như sự kết 
hợp hai mặt của một một đồng xu.”
Lợi thế đến với cả hai phía. 
Đối với SIFF, hợp tác với Marché du Film cho phép liên hoan này tận dụng
 uy tín của sự kiện Cannes củng cố sự nổi tiếng của chính mình và nâng 
Thượng Hải thành kinh đô điện ảnh. Ngoài ra, sự hỗ trợ của Marché du 
Film đối với chương trình SIFF Young giúp cung cấp các nguồn lực cần 
thiết để hướng dẫn các đạo diễn trẻ Trung Quốc (dưới 45 tuổi có chưa quá
 ba phim truyện) thông qua toàn bộ quá trình làm phim, từ phê duyệt kịch
 bản và tìm kiếm địa điểm đến hậu kỳ.

    
        
            
                | 
                     Quảng bá của A.D.R cho SIFF tại Hội chợ phim Cannes
                                          | 
                            
                    
            
    
Đối với Marché du Film, hợp tác với SIFF giúp hiểu biết sâu hơn thị 
trường điện ảnh của Trung Quốc, thị trường đã vượt qua Mỹ trong thời kỳ 
đại dịch trở thành thị trường có doanh thu phòng vé lớn nhất thế giới. 
Với việc Trung Quốc cũng là thị trường xuất khẩu lớn nhất của phim châu 
Âu, hiểu rõ sở thích của người tiêu dùng và nội tình hoạt động của ngành
 công nghiệp giải trí nước này trở nên vô cùng quan trọng.
Bức tranh lớn hơnVới
 sự hỗ trợ của A.D.R, cũng là đơn vị tổ chức hội nghị Ngày Trung Quốc 
tại Marché du Film, SIFF sẽ quảng bá tài năng, giá trị và thẩm mỹ Trung 
Quốc ở nước ngoài, cuối cùng là tăng cường quyền lực mềm của văn hóa 
Trung Quốc. Và “làn sóng Trung Quốc” này có ý nghĩa rộng hơn đối với 
ngành công nghiệp hàng xa xỉ: ví dụ, nhờ sự bùng nổ của giải trí Hàn 
Quốc (hay “Làn sóng Hàn”) thúc đẩy doanh thu của thẩm mỹ-Hàn trên toàn 
cầu, thì sự lan truyền của phim Trung Quốc ra nước ngoài cũng có thể 
kích thích tăng trưởng trong các lĩnh vực khác như thẩm mỹ và thời trang.

“Trung Quốc luôn có mặt tại Liên hoan phim Cannes, nhưng giờ đây họ đang
 khẳng định mình trên lãnh địa sáng tạo, nơi mà trước đây ít được kỳ 
vọng,” Dray nói với 
Jing Daily. “Tài năng của các đạo diễn Trung Quốc 
đang phát triển mạnh; chúng tôi thấy đặc biệt trong lĩnh vực hàng xa xỉ,
 nơi chất lượng của nội dung được thực hiện luôn ngày càng bất ngờ. Đây 
là một bể nhân tài cần theo dõi sát.”
Do đó, khi Cannes chuẩn bị 
trải thảm đỏ ra vào tháng 5, những người hâm mộ điện ảnh không nên là 
những người duy nhất quan sát — các thương hiệu cũng nên ghi chép.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Jing Daily