Động thái này có thể giúp các công ty phim ảnh Trung Quốc, vốn đang đối mặt với sự cạnh tranh khắc nghiệt với các phim Hollywood khi hạn ngạch hàng năm dành cho phim nước ngoài tại Trung Quốc tăng từ 20 lên 34 phim.

Chính quyền trung ương thu năm phần trăm doanh thu phòng chiếu dành cho Quỹ Phát triển Phim ảnh Quốc gia, cơ quan này cung cấp tiền để hỗ trợ việc chiếu phim tại nông thôn, những bộ phim dành cho trẻ em và phim ái quốc.

Cục Quản lý Phát thanh, Phim ảnh và Truyền hình - cơ quan điều chỉnh hàng đầu của nền công nghiệp phim ảnh tại Trung Quốc - gần đây đã mời các đạo diễn, học giả và người trong cuộc từ các doanh nghiệp sản xuất, phân phối và phát hành để thảo luận về tính khả thi của đề xuất. Những khả năng khác bao gồm việc hoàn lại chỉ một phần thuế.

Trương Hoành Sâm, phó giám đốc Vụ Điện ảnh trực thuộc cơ quan trên, xác nhận đề xuất đã được thảo nhưng nhấn mạnh rằng đề xuất này vẫn nằm ở khâu lên kế hoạch.

“Đây có thể là một dự án khổng lồ liên quan đến nhiều lĩnh vực, và chi tiết vẫn còn lâu mới biết được,” ông nói.

Các nhà làm phim có lẽ cảm thấy bức xúc hơn về việc nhận được tín hiệu rõ ràng từ chính phủ.

Các phim trong nước đã chùn bước tại phòng chiếu trong mấy tháng qua, khi phải cạnh tranh với những phim bom tấn Hollywood như The Avengers và Titanic.

Theo EntGroup, trung tâm nghiên cứu nền công nghiệp giải trí Trung Quốc hàng đầu, trong tháng 4 chỉ có 180 triệu tệ (28 triệu USD) tạo ra từ các phim trong nước còn các phim nước ngoài - chủ yếu là các tác phẩm Hollywood - tạo ra 1,2 tỉ tệ.

Các phim Trung Quốc đã phải tránh né cạnh tranh với
những bom tấn Hollywood như The Avenger, Titanic 3D

Trong ba tuần đầu tháng 5, 16 phim địa phương chỉ tạo ra tổng cộng 150 triệu tệ, so với con số 750 triệu tệ từ chín phim nước ngoài.

Thỏa thuận mới đạt được trong chuyến thăm Mỹ đầu năm nay của phó chủ tịch Tập Cận Bình đã làm tăng thêm quan ngại của những người trong cuộc về ảnh hưởng của Hollywood.

Thỏa thuận này tăng số phim nước ngoài có-chia-lợi-nhuận được phát hành tại các rạp Trung Quốc từ 20 lên 34 phim một năm. Cùng lúc, tỷ lệ ăn chia phòng chiếu của họ cũng tăng từ 13 phần trăm hiện tại lên 25 phần trăm.

Các nhà phân phối Trung Quốc bây giờ cũng có thể mua khoán khoảng 30 phim nước ngoài một năm để chiếu rạp. Họ trả phí một lần, do đó những nhà đầu tư của bộ phim không có phần trong doanh thu phòng chiếu.

Vương Hoành Vĩ, phó trưởng khoa đạo diễn Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, hoan nghênh đề án nhưng cũng lưu ý các nhà làm phim trong nước về tầm quan trọng của chất lượng. “Đề án giúp các phim trong nước có nhiều cơ hội hơn để đến với khán giả, dù chỉ là thêm một ngày chiếu hay một suất chiếu,” ông nói.

“Nhưng các phim tệ hại sẽ không được hưởng lợi. Các nhà quản lý rạp rất cẩn thận với sự lựa chọn của họ vì việc kinh doanh của họ hướng về thị trường.”

Nhưng chất lượng của các phim Trung Quốc gắn bó mật thiết với những chính sách, Ben Ji, chủ tịch công ty phim Angel Wings Entertainment tin thế. “Các đạo diễn cần một môi trường mở, ít hạn chế về thể loại và chủ đề hơn,” ông nói.

Ông đã đọc rất nhiều tiểu thuyết để tìm những câu chuyện có thể dựng thành phim, và rất bất ngờ với sự đa dạng và dũng cảm của nội dung. Một cuốn sách, ví dụ, nói về một chàng trai 19 tuổi đã thú nhận đi ám sát chỉ để tăng nhận thức của mọi người về sự tồn tại của hắn.

“Những chủ đề như thế không thể chiếu lên màn ảnh,” ông nói.

Dương Thụ Bằng, đạo diễn phim hài châm biếm Thất phu (An Inaccurate Memoir), hy vọng có quy chuẩn rõ ràng và công bằng hơn về nội dung của phim.

“Các nhà làm phim trong nước không được phép quay phim ma, nhưng chúng ta có Ghost Rider, do Nicolas Cage đóng chính, ra rạp,” ông nói.

Ghost Rider - phim ma của Hollywood được trình chiếu ở Trung Quốc

“Chúng tôi rõ ràng không thể cạnh tranh với Hollywood về hiệu ứng đồ họa và các cảnh hành động. Lợi thế lớn nhất chúng tôi có chính là sự am hiểu về Trung Quốc đương thời. Có rất nhiều vấn đề đáng được bàn luận và liên quan đến khán giả, nhưng trước hết chúng tôi phải đối mặt với sự khắt khe về chủ đề và thể loại phim.”

Vương Hoành Vĩ đề nghị các cấp thẩm quyền nới lỏng sự hạn chế về nội dung phim và chấp nhận những cách tiếp cận ít nhạy cảm hơn. “New York đã bị nổ tung hàng ngàn lần với các phim Mỹ, nhưng không thể mô tả bất kỳ một tòa nhà biểu tượng nào ở Trung Quốc bị hủy hoại trong các phim nội địa,” ông nói.

“Một vụ nổ tạo ra hiệu ứng hình ảnh ấn tượng. Sao chúng ta không thoáng ra một chút với điều đó nhỉ? Tương tự, chúng ta không thể đưa hình ảnh những tên cảnh sát xấu xa lên màn ảnh. Vậy thì, việc chúng ta đưa lên hình ảnh những cảnh sát tốt nhưng có khuyết điểm nào đó thì sao? Những nhân vật tẻ nhật không hề thu hút khán giả.”

Hoàng Quần Phi, giám đốc chuỗi rạp Công ty Liên minh Phim ảnh Thế hệ mới có trụ sở tại Bắc Kinh, giữ thái độ “lạc quan thận trọng” về cuộc đối đầu giữa phim trong nước và phim Hollywood. “Những bộ phim Trung Quốc được chiếu trong nửa đầu năm nay chủ yếu là các tác phẩm có mức kinh phí trung bình cạnh tranh với những bộ phim nổi tiếng của Hollywood,” ông nói.

“Nửa sau năm 2012 sẽ có nhiều phim bom tấn của các nhà làm phim nổi tiếng, như Thành Long và Phùng Tiểu Cương. Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ tốt hơn.”

Một vấn đề khẩn cấp mà các nhà làm phim Trung Quốc có thể bắt đầu giải quyết từ bây giờ, như ông nói, là tự nhìn lại bản thân và nghĩ làm sao để làm phim mà khán giả muôn xem - hơn là những câu chuyện chỉ quan trọng đối với họ.



Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi