Hãng Sony Pictures Animations sẵn sàng thám hiểm thế giới bí ẩn của điện
thoại thông minh bằng cách thổi hồn vào những biểu tượng
cảm xúc (emoji) nổi tiếng trên màn ảnh rộng.
The Emoji Movie theo chân Gene (do T.J.Miller lồng tiếng), một
emoji chật vật tìm hiểu lý do vì sao anh chàng không thể có được một
biểu cảm khuôn mặt như bạn bè. Buồn bã tìm kiếm câu trả lời, Gene nhận
được sự giúp đỡ từ các bạn Hi-5 (James Corden lồng tiếng) và Jailbreak
(Anna Faris lồng tiếng) cùng nhau làm một chuyến hành trình qua thế giới
các ứng dụng để khám phá bí ẩn đằng sau gương mặt của mình. Bộ phim
hoạt hình này còn có sự xuất hiện của những biểu tượng nổi tiếng khác
như mặt bất cần, mặt cười, hình đống phân, đập tay, con khỉ và nhiều
biểu tượng khác.
Sau đây là bảng chỉ dẫn ai lồng tiếng cho biểu
tượng cảm xúc nào trong bộ phim hoạt hình hài hước sẽ ra rạp vào ngày
4/8 ở Việt Nam với tựa
Đội quân cảm xúc.
T.J. Miller/Gene
T.J.Miller lồng tiếng cho nhân vật chính Gene, emoji duy nhất không có
biểu cảm khuôn mặt. Mơ ước được “bình thường” như những emoji khác, anh
chàng tìm sự giúp đỡ từ hai người bạn thân Hi-5 (James Corden lồng
tiếng), và emoji bẻ khóa code có tên là Jailbreak (Anna Faris lồng
tiếng) khi họ dấn thân vào chuyến phiêu lưu đi qua nhiều ứng dụng.
Miller cũng từng lồng tiếng trong các phim
How to Train Your Dragon,
Gravity Falls và
Big Hero 6.
James Corden/Hi-5
James Corden, người dẫn chương trình
Late Late Show của đài
CBS, lồng tiếng cho cậu bạn thân Hi-5 của Gene, giúp Gene tìm được biểu
cảm khuôn mặt mà anh luôn ao ước. Corden cũng sẽ cho mượn giọng trong
các phim hoạt hình sắp ra mắt là
Peter Rabbit và
Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2.
Anna Faris/Jailbreak
Jailbreak, do ngôi sao Anna Faris của phim
Mom lồng tiếng, cùng Gene và Hi-5 thực hiện nhiệm vụ. Faris cũng nổi tiếng với những lần lồng tiếng trong các tập phim
Alvin and the Chipmunks và
Cloudy With a Chance of Meatballs.
Patrick Stewart/Poop
Ngôi sao của phim
Star Trek: The Next Generation và loạt phim
X-Men
Patrick Stewart đảm nhận giọng của nhân vật Poop, có lẽ là một trong
những emoji dễ nhận biết nhất. Biểu tượng cảm xúc này khét tiếng với
việc đeo nơ bảnh bao.
Maya Rudolph/Smiler
Cựu thành viên chương trình
Saturday Night Live Maya Rudolph là
emoji cười toe toét của phim, Smiler, đem bộ mặt vui vẻ vào chuyến
phiêu lưu của phim. Cô cũng lồng tiếng cho nhân vật Precious của phim
The Nut Job 2: Nutty by Nature.
Rob Riggle/ Ice Cream
Diễn viên hài và cựu phóng viên của
Daily Show Rob Riggle sẽ
lồng tiếng cho biểu tượng cây kem. Dù có vẻ ngoài ngọt ngào nhưng Ice
Cream có thể có khía cạnh chua ngoa. Những vai diễn đáng chú ý gần đây
nhất của Riggle là trong phim
21 Jump Street,
My Big Fat Greek Wedding 2 và trở lại vai diễn cũ trong phim
Modern Family.
Jennifer Coolidge/Mary Meh
Diễn viên phim
2 Broke Girls Jennifer Coolidge thủ vai một
trong những emoji bạn của Gene, nổi tiếng với cử chỉ bất cần cùng nhân
vật Mel Meh của Steven Wright. Coolidge nổi tiếng với những vai hài hước
trong các phim
American Pie,
A Cinderella Story và
Legally Blonde.
Steven Wright/Mel Meh
Diễn viên hài Steven Wright nhận vai Mel Meh, emoji vô cảm và lãnh đạm của phim. Wright cũng từng tham gia phim
Horace and Pete của Louis C.K.,
So I Married An Axe Murderer và
Reservoir Dogs.
Dịch: © Minh Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter