Một nhạc hiệu quen thuộc. Một nơi chốn xảy ra chuyện ở nước ngoài. Một
cuộc rượt đuổi tốc độ kết thúc bằng một pha mạo hiểm hoành tráng. Và rồi
những cái tít, hiện ra trên những hình ảnh cắt bóng uốn éo và một bài
hát do một danh ca nhạc pop đương thời cất lên lanh lảnh.
Vâng, James Bond trở lại.
Nhưng - khác.
Daniel Craig và đạo diễn Sam Mendes trên trường quay
Phần nào đó là nhiệm vụ những người mới trong phim này (đạo diễn Sam
Mendes, người luôn làm những phim nghệ thuật và "nghiêm túc" hơn; đồng
biên kịch John Logan, người đã viết nên Gladiator và The Aviator). Và
cũng là nhiệm vụ của người trở lại - Daniel Craig, lần thứ ba hóa thân
Bond, Judi Dench đóng vai sếp M lần thứ bảy.
Tuy nhiên, theo tác giả phần lớn là kết quả của đã bao lâu rồi mới có phần tiếp theo, và chuyện gì đã xảy ra trong lúc đó.
Phim 007 tái khởi động đã xuất phát tốt với
Casino Royale / Sòng bạc hoàng gia năm 2006, nhưng chùng lại với
Quantum of Solace / Định mức khuây khỏa năm 2008. Rồi thì MGM gặp khó khăn tài chính. Phim tiếp theo bị hoãn lại - và trong khoảng thời gian đó, những phim như
Mission Impossible: Ghost Protocol (đã phát hành ở Việt Nam với tựa
Điệp vụ bất khả thi: Mật lệnh bóng ma) hạ Bond bằng chính trò của anh với những địa điểm kỳ lạ, những cảnh hành động điên rồ hơn.
Và thế thì Skyfall (phát hành ở Việt Nam với tựa
Tử địa) lối cũ ta về.
Điều
Mendes và toàn bộ ê-kíp còn lại đã làm được là đặt lại chiếc đồng hồ
của Bond quay tuốt trở về cỡ chừng năm 1963 một cách thông minh, trước
khi những đồ nghề thứ dữ và những câu chuyện đâu đâu hơn bao giờ hết
chiếm lĩnh. Trong phim này không ai thề trả nợ máu, không có sứ mạng
không gian, không phụ nữ với cái tên mập mờ nước đôi.
Judi Dench (giữa, ngồi) và đạo diễn Sam Mendes (phải) trên trường quay
Chỉ có một người đàn ông bắt sếp M. Một người đàn ông khác, quyết bảo vệ bà. Và chừng hai tiếng đồng hồ mèo đuổi bắt chuột.
Tất
nhiên, vấn đề với việc dứt bỏ mọi điều làm rối trí là - không có gì làm
bạn rối trí cả. Không có gì từ diễn xuất khá tẻ nhạt của Daniel Craig
thể hiện một người hùng tóc hoa râm, hơi dưới chuẩn. Từ vai diễn đôi lúc
quá phù phiếm của Javier Bardem thể hiện một nhân vật phản diện đong
đưa, chớt nhả (thi thoảng dường như thể anh đang thử vai cho phim
Kiss of the Spider Woman II vậy) cũng không có gì nốt.
Thế
nhưng, cái hay là bạn còn buộc phải tập trung chú ý vào những phẩm chất
khác, thường hay bị xem nhẹ, đã chảy xuyên suốt các tiểu thuyết gốc của
Ian Fleming, nhưng phim hay bỏ qua.
Chẳng hạn như mối quan hệ
tình cảm giữa sếp M (do Dench thể hiện rất đẹp) và chàng điệp viên hay
gây chuyện nhất của bà. Chẳng hạn như mối quan hệ giữa Bond với tổ chức
tình báo mà anh vừa bảo vệ vừa, đôi lúc, cảm thấy bị phản bội. Và như
bản thân thành phố London - một nhân vật chính lần này (dù cũng có rất
nhiều địa điểm ở Trung Quốc nữa, có lẽ là để hỗ trợ doanh thu của bộ
phim ở thị trường đó).
Daniel Craig đóng vai James Bond trong một cảnh phim diễn ra ở Thượng Hải, Trung Quốc [Ảnh: Sony Pictures]
Skyfall đôi lúc loạng choạng do, ngoài sự mãn nhãn tột bật,
phim không cung cấp được chuyện gì khác mà chúng ta kỳ vọng ở loạt phim
này. Thậm chí coi là đương nhiên. Bài hát mở đầu phim của Adele chán
ngắt, giọng kim quá chói. Cốt chuyện không được triển khai hoàn hảo, và
xem ra nhảy từ kém logic hơn là kém chuẩn bị - làm sao Nhân vật A đến
Điểm B?
Nhưng cái cảm giác sơ sài, hơi lấn cấn về bộ phim này đưa
chúng ta đi - và, có lẽ, còn công bố một hướng đi cho loạt phim với
người hâm mộ mới trẻ trung lẫn đám già cỡ như
From Russia With Love [phim Bond thứ nhì trong loạt, năm 1963 - ND].
Loạt
phim Bond, xem ra, rốt cuộc, thực sự đã nhường lại những thứ thái quá
nào đó cho các loạt phim gián điệp khác và nói, tiến lên đi, làm cuộc
trình diễn. Chúng ta có các nhân vật (và kết phim gợi ý sự quay lại của
thêm nhiều nhân vật ưa thích cũ, trong lốt mới).
Javier Bardem thể hiện một nhân vật phản diện đong đưa, chớt nhả
Tất nhiên, như thông lệ, phần "credit" hứa hẹn "James Bond sẽ quay lại."
Nhưng tác giả bài viết này có thể nói rằng anh ta đã quay lại rồi.
Lưu ý phân loại: Phim có những cảnh tình dục, ngôn ngữ bạo lực.
Skyfall (PG-13) Columbia (143 phút)
Đạo diễn: Sam Mendes. Với các diễn viên chính: Daniel Craig, Javier Bardem.
Đánh giá ★ ★ ★
Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Star-Ledger
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi