Gia nhập thế giới kỳ ảo của Underland là Sacha Baron Cohen, hiện thân
của thời gian, và trong câu chuyện mới, Alice không còn trốn chạy cuộc
hứa hôn bất hạnh và mất tự do hay một thuyền trưởng du hành thế giới
nữa.
Sau đây là năm điều cần cân nhắc trước khi bạn đưa con mình đi xem
Alice Through the Looking Glass của Disney.
1. Bọn trẻ có thực thoải mái với phim thần tiên người đóng?Mặc dù số trẻ em tuổi mẫu giáo ở buổi công chiếu
Alice Through the Looking Glass khá
đáng kể, nhưng phần tiếp theo do James Bobin đạo diễn này lại không
phải là một phim người đóng lý tưởng hay thậm chí là một cuộc phiêu lưu
thần thoại để cho các bé nhỏ như vậy xem lần đầu tiên. Cốt truyện thì
tăm tối và có những nội dung không mấy dễ chịu tiềm ẩn như chết chóc,
mất mát, đau khổ và các mối quan hệ gia đình không êm ấm.
2. Trẻ dễ sợ hãi đến mức nào?Mặc dù so với phim trước thì
phần này ít bạo lực hơn, song vẫn có những cảnh giả tưởng nguy hiểm và
suýt chết đầy căng thẳng, có thể khiến trẻ sợ. Phim được gắn mác PG,
không phải G, do đó cần dự trước là có một số cảnh nhân vật trông như sẽ
chết, và có cảnh toàn bộ Underland có thể bị phá hủy. Cũng có những
khoảnh khắc xúc động, đau buồn khi các nhân vật chia tay, có vẻ như vĩnh
viễn. Tại buổi công chiếu người viết tham dự, có lúc một số bé rõ ràng
đã khóc vì không biết rằng bộ phim sẽ không kết thúc buồn như vậy.
3. Bạn có muốn con mình đọc truyện trước mới xem phim không?Những ai chưa đọc
Alice in Wonderland
của Lewis Carrol có thể sẽ không nhận ra phim có những điểm giống và
khác gì so với nguyên tác. Nhưng nhìn chung thì tốt hơn hết các độc giả
và khán giả nhí cần biết câu chuyện gốc trước khi xem bản chuyển thể.
Nếu bạn cương quyết cho rằng trẻ không nên xem phim chuyển thể nếu chưa
đọc sách trước, thì hãy cân nhắc điều đó trước khi xem phim, nhưng hãy
nhớ rằng phim này dựa rất ít theo truyện.
4. Ai sẽ thích thú với phim nhất?Các em thiếu nhi và thiếu niên yêu mến tác phẩm
Alice in Wonderland và
những bộ phim chuyển thể sẽ rất thích bộ phim, trừ khi chúng theo chủ
nghĩa thuần túy chỉ quan tâm đến bản gốc, mà trong trường hợp đó thì có
khả năng sẽ chê bai những khác biệt đầy sáng tạo giữa bộ phim mới và
truyện
Through the Looking-Glass and What Alice Found There (1871). Do thỉnh thoảng có những cảnh phim đáng sợ và dành cho tuổi trưởng thành, độ tuổi tốt nhất là từ 8 trở lên.
5. Các nhà phê bình nói gì về Alice?Các đánh giá và xếp hạng dành cho
Alice Through the Looking Glass
là từ trái chiều cho đến tiêu cực, với 30 điểm ‘hỏng’ trên thang
Tomatometer và con số 37 kém triển vọng trên Metacritic. Những bình luận
tích cực ca ngợi bộ phim thì cho rằng phim tuyệt vời đối với trẻ em: “
Through the Looking Glass
có một sức sống và sự sinh động đầy lý thú, biến phim thành một bữa
tiệc thoát ly thực tế khéo léo dành cho trẻ con,” Leigh Paatsch viết
trên tờ
Herald Sun của Úc. Những đánh giá mang tính phê bình
hơn thì cho rằng phim hầu như không tái hiện được gì câu chuyện của
Carrol: “Những thứ này thì liên quan gì tới Lewis Carroll? Hầu như không
có. Đây chỉ là sự chống chế cho việc cứ bám vào hai câu chuyện cũ rích
lặp đi lặp lại và một cốt truyện buồn cười,” Stephen Holden viết trên
The New York Times.
Dịch: © Thái Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Moviefone