Vì Scott tự vẫn vào ngày 19/8, các nhà điều hành Paramount Pictures đã
lặng lẽ tranh luận xem phải làm gì với một phiên bản 3D của Top Gun,
bộ phim năm 1986 do Scott đạo diễn và Tom Cruise trong vai phi công
chiến đấu Maverick, vai diễn đưa anh lên hàng siêu sao quốc tế.
Đã được chuyển đổi hoàn tất hồi đầu năm nay bởi Legend3D, đơn vị chuyên chuyển đổi phim 2D thành 3D, một
Top Gun
ba chiều từng được xem là cách kích thích thế giới thèm muốn một phần
phim tiếp theo đang được Scott, Cruise và nhà sản xuất Jerry Bruckheimer
lên kế hoạch.
Đạo diễn Tony Scott (trái) và Tom Cruise năm 1986, năm Top Gun ra mắt
Nhưng giờ đây phần tiếp theo đó tan tành. và Paramount cùng các đối tác
của hãng còn lại trong tay một bản 3D có thể được người xem phim nhận
thức là một tưởng vật dành cho vị đạo diễn mà cái chết vẫn còn là bí ẩn
với bạn bè và cộng sự. Có thể đây cũng sẽ là chiến thắng phòng vé cuối
cùng của Scott — nhưng chỉ với điều kiện hãng phim có thể tiếp cận được khán giả
mà không bị xem là không có tình hoặc lợi dụng.
Paramount nhận
ra tiềm năng to lớn trong việc chuyển đổi những phim cũ khi hãng này
tham gia vào việc phát hành lại ở định dạng 3D của
Titanic, với
sự giúp đỡ của đạo diễn phim này, James Cameron, và Stereo D. Dù quen
thuộc vì không ngừng được trình chiếu ở rạp và video gia đình từ khi ra
mắt năm 1997,
Titanic 3D đã thu được 342 triệu đôla tiền vé khắp thế giới, với chi phí chuyển đổi chỉ có 18 triệu đôla.
Sự
hưởng ứng dành cho bộ phim phần nào được thúc đẩy bởi sự đón nhận mạnh
mẽ ở Trung Quốc, tại đây phim kiếm được 67 triệu đôla trong tuần đầu từ
một nguồn rạp chiếu 3D đang tiếp tục tăng trưởng.
Với những pha
hành động trên không chóng mặt, những khoảnh khắc lượn xe mô-tô và một
cảnh đấu bóng chuyền của những anh chàng cơ bụng sáu múi,
Top Gun
— đã kiếm được khoảng 354 triệu đôla doanh thu vé toàn cầu, ngang ngửa
giữa doanh thu nội địa và thế giới — có vẻ là ứng viên đương nhiên cho
việc chuyển đổi, nhất là có cả tiềm năng có phần tiếp theo.
Tom Cruise trong phim Top Gun, bộ phim thành công vang dội
của Tony Scott với Cruise trong vai một phi công chiến đấu
Legend3D, từng làm
Hugo và
Alice in Wonderland, đã
thực hiện công việc này trong mục tiêu mở rộng việc thắt chặt quan hệ
với các hãng phim lớn và tăng tầm với của công tý sang châu Á và châu
Âu.
Vài tuần trước khi mất, Scott đã đóng góp và nhiệt tình hưởng
ứng việc chuyển đổi, theo những người được biết về dự án nhưng không
được phép công bố vì Paramount chưa thông qua kế hoạch
Đại diện của Paramount, Legend3D và nhà sản xuất Bruckheimer từ chối thảo luận về
Top Gun
3D. Nhưng người trong cuộc ở hãng phim nói rằng hãng đang cân nhắc phát
hành vào tháng 2, có thể bắt đầu bằng một tuần chiếu độc quyền các rạp
Imax.
Không chừng đây sẽ nhại lại bi kịch của
Raiders of the Lost Ark, chỉ thu được khoảng 3 triệu đôla tiền vé với phiên bản làm lại kỹ thuật số 2D Imax ra rạp hồi tháng 9 vừa rồi.
Đại diện Imax từ chối bàn luận
Top Gun 3D.
Theo những người trong cuộc, có lúc các nhà điều hành hãng phim đã cân nhắc phát hành
Top Gun
3D từ đầu năm ở Trung Quốc và Nga, do sự ưa chuộng 3D rất lớn và Cruise
tiếp tục nổi tiếng ở hai nước này. Phiên bản mới đã được nộp kiểm duyệt
ở Trung Quốc, bất chấp chủ đề yêu nước Mỹ rõ rệt, liên quan đến các phi
công chiến đấu của Mỹ đánh bại một kẻ thù không xác định danh tính lái
máy bay MIG thời Xô viết.
Nhưng cho tới nay Trung Quốc vẫn làm
thinh; không rõ từ nhà kiểm duyệt, bộ phim không thể có lịch chiếu năm
nay ở Trung Quốc, một thị trường có hạn chế nghiêm ngặt về số lượng phim
nước ngoài.
The Watch, The Dark Night Rise: hai phim của Hollywood
đã đụng phải giao lộ định mệnh với các bi kịch ngoài đời thực năm nay
Dù hãng phim chọn thời gian phát hành lúc nào đi nữa, hãng sẽ phải xử lý
tế nhị giữa việc quảng bá ồ ạt với yếu tố nhạy cảm về cái chết của đạo
diễn. Đối với Hollywood, giao điểm giữa phim và bi kịch đời thực là một
chủ đề tái đi tái lại trong năm nay. Hồi mùa xuân, 20th Century Fox đổi
tựa phim
Neighborhood Watch thành
The Watch (đã phát hành ở Việt Nam với tựa
Đội dân phòng tinh nhuệ)
giữa lúc cả nước Mỹ tranh cãi về dân phòng sau vụ Trayvon Martin bị bắn
chết ở Florida, rồi đến mùa hè thì Warner Brothers điều chỉnh kế hoạch
quảng bá và tiếp thị của hãng cho bộ phim
The Dark Knight Rises (đã phát hành ở Việt Nam với tựa
Kỵ sĩ bóng đêm trỗi dậy) sau vụ một gã xả súng giết chết 12 người và làm bị thương 58 người khác tại đêm ra mắt phim này ở một rạp hát ở Colorado.
Giờ đây ít ra một vài câu hỏi xung quanh việc Scott nhảy từ cầu Vincent Thomas tự vẫn đã bắt đầu được giải quyết.
Cuối
tháng 10 phòng điều tra những cái chết bất thường của Hạt Los Angeles
đã ra một thông báo ngắn chính thức xem cái chết của Scott là một vụ tự
tử, và lưu ý rằng các báo cáo xét nghiệm pháp y tiết lộ rằng có chất
mirtazapine, một loại thuốc chống trầm cảm, và zopiclone, một loại thuốc
trợ giúp giấc ngủ, ở “mức trị bệnh”.
Chỉ vài ngày trước khi nhảy cầu tự vẫn, Scott cùng Cruise khảo sát địa điểm cho phần tiếp theo dự kiến của
Top Gun, mà ông sẽ đạo diễn.
Cảnh trích từ quảng cáo nước giải khát Diet Mountain Dew
Ngoài khả năng
Top Gun quay lại ở định dạng 3D, tác phẩm cuối
cùng mà Scott làm đạo diễn có lẽ là phim quảng cáo nước giải khát Diet
Mountain Dew, có Mark Cuban đóng.
“Tony thật tuyệt vời,” Cuban
nói trong một email gần đây về trải nghiệm của anh với Scott trong việc
làm quảng cáo 30 giây đó. “Ông thú vị, sôi nổi và thăng hoa trên phim
trường.”
Cuban nói thêm, “Đến giờ tôi vẫn còn sốc rằng ông đã ra đi.”
Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The New York Times
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi