• Phim điện ảnh Trung Quốc có thực sự kiếm ra tiền?

• Những tiềm năng còn bỏ ngỏ của điện ảnh Trung Quốc

• Đã đến lúc định nghĩa lại phim ảnh ở Trung Quốc

• Cái nhìn của phương Tây vào bên trong nền điện ảnh Trung Quốc

• Nền điện ảnh đang lên của Trung Quốc

• Bước phát triển mới của thị trường điện ảnh Trung Quốc

• Ngành điện ảnh Trung Quốc vươn lên thứ nhì thế giới

• Các xu hướng của điện ảnh Trung Quốc 20 năm qua

Doanh thu phòng vé Trung Quốc đã tăng trưởng hơn 30% mỗi năm trong một thập niên qua, cùng lúc với việc Trung Quốc trở thành quốc gia có thu nhập trung bình. Và còn vô khối chỗ để tăng trưởng.

Ở Mỹ, có chừng 40.000 rạp chiếu phim, hay một rạp chiếu trên 8.000 dân, theo EntGroup. Ở Trung Quốc có 20.000 rạp chiếu, nhưng mỗi rạp phục vụ cho hơn 70.000 người. Và với gần 100 rạp chiếu mới mọc lên hàng tuần, khán giả Trung Quốc đang trên đà chiếm lĩnh vị trí thị trường điện ảnh lớn nhất thế giới.

Không lạ khi phim bom tấn Hollywood làm hài lòng khán giả Trung Quốc. Iron Man 3 đưa vào một cảnh có các diễn viên Trung Quốc hạng A để chiếu riêng ở Trung Quốc.

Marvel chọn mở màn chiến dịch quảng bá quốc tế cho Iron Man 3 ở Tử Cấm thành Bắc Kinh

Nhưng liệu có phải đây là một kỷ nguyên vàng khác nữa cho điện ảnh Trung Quốc không?

Dù sao thì, phim Hollywood chiếm đến một nửa trong tốp 10 phim có doanh thu cao nhất ở Trung Quốc. Phim được ưa chuộng ở Trung Quốc là Transformers phần mới nhất.

Chính quyền Trung Quốc chắc chắn là muốn cải cách nền công nghiệp điện ảnh của mình để thách thức với Hollywood. Và khi họ muốn cho thấy chuyện gì là quan trọng, họ làm lớn và họ xây bảo tàng điện ảnh lớn nhất thế giới.

Bảo tàng Điện ảnh Quốc gia của Trung Quốc ở Bắc Kinh được thiết kế để trưng bày lịch sử điện ảnh Trung Quốc

Điện ảnh Trung Quốc đã có chừng một thế kỷ. Cũng lâu đời như Hollywood. Phim đầu tiên hết thảy của Trung Quốc được làm năm 1905. Đó là một phim đề tài Kinh kịch, Ding Jing Mountain.

Cuối thập niên 1920 và suốt thập niên 1930 là thời kỳ điện ảnh Trung Quốc nở rộ. Ngành công nghiệp này đóng tại Thượng Hải, là siêu đô thị lớn nhất ở châu Á vào lúc đó. Nhà làm phim Trung Quốc và nước ngoài lẫn lộn. Đó là thời kỳ những minh tinh điện ảnh đầu tiên của Trung Quốc xuất hiện. Và thời kỳ đó được biết đến với cái tên Kỷ nguyên vàng của điện ảnh Trung Quốc.

Một áp phích thập niên 1920 từ Thượng Hải – thành phố này là siêu đô thị lớn nhất châu Á thời bấy giờ

Kỷ nguyên này kết thúc khi Đảng Cộng sản lên nắm quyền năm 1949. Phim ảnh được coi là công cụ tuyên truyền và các nhà làm phim mất quyền tự do sáng tạo.

Thời kỳ tồi tệ nhất đối với điện ảnh Trung Quốc là trong Cách mạng Văn hóa. Theo đuổi mang tính tư sản như làm phim bị cấm. Thực tế, không có phim truyện nào được làm ra trong giai đoạn từ 1966 đến 1973. Không cần nói cũng thấy, thời kỳ này đã tàn phá nền công nghiệp điện ảnh.

Khi cuộc sống bình thường trở lại và Trung Quốc mở cửa năm 1978, điện ảnh dần dần hồi sinh. Những phim như Bá vương biệt cơ / Farewell My Concubine thắng giải thưởng hàng đầu của Liên hoan phim Cannes năm 1993. Ngọa hổ tàng long / Crouching Tiger, Hidden Dragon và Anh hùng / Hero chừng như báo hiệu một kỷ nguyên mới cho điện ảnh Trung Quốc.

Nhưng hầu hết phim Trung Quốc chưa có đột phá toàn cầu. Và không phim Trung Quốc nào từng đoạt Oscar Phim xuất sắc.

Xuất phẩm hợp tác quốc tế Ngọa hổ tàng long của Lý An đoạt giải Oscar Phim nước ngoài xuất sắc
của Giải thưởng Viện hàn lâm lần thứ 73 nhưng không vuột mất giả Phim xuất sắc

Nhưng điều này đang thay đổi. Tác giả bài viết đã gặp Lục Xuyên, một trong những đạo diễn trẻ có triển vọng nhất của Trung Quốc, đang làm bộ phim thương mại lớn đầu tiên của anh. Anh đã đưa các chuyên gia CGI từ Hollywood từng làm World War Z, và thành lập một êkíp quốc tế hiếm hoi để làm phim hành động, giả tưởng Trung Quốc.

Tất thảy đều khả thi vì sự tăng trưởng nhanh chóng của phòng vé. Ở đâu có nhu cầu, ở đó có tiền làm phim. Hơn nữa, chính phủ Trung Quốc bảo hộ nền điện ảnh nước này bằng cách áp hạn ngạch số lượng phim nước ngoài được trình chiếu mỗi năm ở đây. Điều này có tạo ra một cơn bão hoàn hảo làm xuất hiện một kỷ nguyên vàng khác nữa của điện ảnh Trung Quốc không?

Lục Xuyên nói đây là lúc tốt nhất mà cũng là lúc tồi tệ nhất. Theo đuổi tiền bạc ở phòng vé cùng với kiểm duyệt tức là phim hài được ưu tiên và có những chủ đề không được các nhà làm phim đụng đến.

Lục Xuyên đang làm một phim hành động, giả tưởng hiếm có của Trung Quốc

Anh mất 18 tháng để kịch bản được duyệt. Lục Xuyên cho tác giả biết anh nhớ cái thời là sinh viên ở Học viện Điện ảnh Bắc Kinh và làm phim dựa trên những giấc mơ.

Dần dà, những phim như phim của Lục Xuyên bắt đầu kể một câu chuyện mang tính phổ quát. Liệu đây có sẽ là thế hệ điện ảnh mới đối đầu với Hollywood không?

Không thể có kỷ nguyên vàng mà không có siêu sao có sức ảnh hưởng vượt ra ngoài màn ảnh rộng, và Trung Quốc đã có một số minh tinh điện ảnh rất nổi tiếng.

Tác giả đã gặp Diêu Thần, nữ diễn viên có lẽ là một trong những ngôi sao có sức ảnh hưởng nhất với hơn 70 triệu người theo trên Weibo, Twitter của Trung Quốc. Cô còn là đại sứ thiện chí người Trung Quốc đầu tiên cho Cao ủy về người tị nạn của Liên hiệp quốc. Khát vọng của cô không phải là đến Hollywood mà là đóng một phim Trung Quốc đoạt giải Oscar Phim nước ngoài xuất sắc.

Diêu Thần có số người theo trên Weibo nhiều hơn Katy Perry hay Justin Bieber có trên Twitter

Nhưng liệu Trung Quốc sẽ sớm làm được một phim đình đám toàn cầu? Ngay cả những phim thắng ở phòng vé Trung Quốc cũng không làm ăn tốt ở nước ngoài. Phim hài phá kỷ lục Lost in Thailand kiếm được gần 200 triệu đôla ở Trung Quốc nhưng chỉ kiếm được 60.000 đôla ở Mỹ.

Không có gì ngạc nhiên, kiểm duyệt chính là vấn đề.

Đầu năm 2014, cảnh sát đóng cửa Liên hoan phim độc lập Bắc Kinh lần thứ 11 và tịch thu phim của hơn 70 nhà làm phim.

Sau khi được cảnh sát thả, nhà tổ chức liên hoan Li Xianting nói với tác giả: "Tôi không biết nhà nước lo ngại chuyện gì. Tôi đã thắc mắc suốt bao năm nay.

"Nhà cầm quyền luôn sợ các nhà làm phim và nghệ sĩ và những cuộc thảo luận của chúng tôi trong các sự kiện trình chiếu. Tôi không hiểu chuyện đó. Nếu chính phủ muốn tạo ra kỷ nguyên vàng cho điện ảnh, họ nên tạo môi trường cởi mở và tự do hơn cho chúng tôi."

Li Xianting, nhà tổ chức Liên hoan phim độc lập Bắc Kinh, trưng ra một tài liệu do cảnh sát cấp sau khi thả ông

Còn có vấn đề sao chép lậu tồn tại dai dẳng. Ước tính 9/10 DVD ở Trung Quốc là bản lậu. Với doanh số 6 tỉ đôla hàng năm, còn hơn cả doanh thu phòng vé.

Nhu cầu DVD bản lậu đang giảm khi ngày càng nhiều người muốn trải nghiệm xem phim chiếu rạp thực sự, nhưng đây vẫn là một thách thức cho ngành công nghiệp vốn dựa vào DVD, phát hành online, và cac vật phẩm ăn theo để kiếm tiền ngoài phòng vé.

Còn có một nguồn thu khác mà ngành điện ảnh Trung Quốc đã nhảy vào. Hoành Điếm là phim trường lớn nhất thế giới. Lớn hơn hai phim trường lớn nhất của Mỹ, Paramount và Universal, cộng lại. Có cả một bản sao Tử Cấm thành ở Bắc Kinh, chính xác với quy mô thật.

Và họ còn tái dựng cả Viên Minh Viên (tức Cung điện mùa hè - Old Summer Palace), đã bị phương Tây thiêu rụi thời nhà Thanh, không phải ở Bắc Kinh mà ở tỉnh Chiết Giang. Không lạ khi Hoành Điếm nổi danh là Hollywood của Trung Quốc và là điểm du lịch ở Trung Quốc được nhiều người đến đứng thứ sáu trong năm 2013.

Các hãng phim Mỹ cũng đang tìm đường vào thị trường này. Universal Studios đang xây công viên chủ đề ở Bắc Kinh và một Disneyland rộng gấp bốn lần công viên này ở Hồng Kông đang được lên kế hoạch cho Thượng Hải.

Nhưng Hollywood của Trung Quốc chắc sớm bị một dự án mới ở Thanh Đảo soán ngôi. Tỉ phú Trung Quốc Vương Kiện Lâm lên kế hoạch xây dựng phim trường lớn nhất thế giới ở đây và ra mắt bằng một sự kiện toàn diễn viên Hollywood hạng A, trong đó có Nicole Kidman và Harvey Weinstein.

Vương Bảo Cường còn mua chuỗi rạp AMC ở Mỹ. Đây là tất cả kế hoạch tiến ra toàn cầu, và ngành điện ảnh chắc chắn là tận dụng cú hích này.

Phim trường Hoành Điếm tái dựng Tử Cấm thành

Khi tác giả gặp Dan Mintz, sếp hãng phim Trung Quốc đồng sản xuất Iron Man III, ông nói rằng giai đoạn kế tiếp là hãng phim Trung Quốc làm một phim Hollywood. Điều đó sẽ khiến sáu hãng phim ông lớn đã ngự trị Hollywood bao lâu nay bực mình.

Một phim làm ăn thế nào ở Trung Quốc từ lâu đã thành một phần của quy trình "bật đè xanh" cho chuỗi phim Hollywood bom tấn. Nếu giai đoạn kế tiếp là những phim không chỉ bán mà còn được làm ra ở Trung Quốc vậy thì đây sẽ là một bước tiến tới của sự tái nổi lên của Trung Quốc.

Một kỷ nguyên vàng khác khi phim Trung Quốc có cùng sức hút văn hóa như phim Hollywood sẽ nói lên rất nhiều về năng lực cách tân và sáng tạo của Trung Quốc. Những điều chính là những tính cách đã củng cố sức mạnh áp đảo của Mỹ vượt qua sức mạnh kinh tế của nó.

Nếu có ngày chúng ta đều muốn là một thành phần của sức hút điện ảnh Trung Quốc, thì đó là lúc Trung Quốc trở thành đối thủ thực sự của Mỹ.



Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi