Robert Downey Jr. đã bắt đầu con đường dẫn tới Endgame. Thế nên, để anh đưa ra những lời đầu tiên về việc này là hợp lý.
Robert Downey Jr. vai Iron Man
|
“Bật chưa đây?” Tony Stark lạc trong vũ trụ hỏi thành tiếng kiểu hỏi
kháy thường lệ với cái mũ bảo hộ bị hủy hoại của anh, dùng nó
như một hộp đen tự chế. Đó là lời thoại đầu tiên trong trailer
Avengers: Endgame,
đưa ra cái nhìn tốt nhất về những điều sắp xảy ra với chàng Avenger Mặc Giáp này,
lần cuối được thấy là lúc đang băng bó vết thương trên chiến trường khô cằn ở
Titan, xung quanh là tro tàn của những đồng đội đã ngã xuống. Dù anh nói
vào đôi mắt của bản ngã siêu anh hùng của anh, thực ra Tony đang nói
chuyện với hai người nghe rất khác nhau: hôn thê Pepper Potts (Gwyneth
Paltrow), cũng như hàng triệu người hâm mộ Marvel đã dõi theo chặng
đường của anh từ
Iron Man năm 2008.
“Nếu em tìm thấy đoạn băng này thì đừng buồn nhé,” anh nói. “Đoạn kết là một phần của hành trình.”
Trong
khi Iron Man hướng tới đoạn kết của anh, giờ là lúc thích hợp hơn hết để
nhìn lại chặng đường lớn hơn. Chính xác đó là những gì ở phía trước,
lượt đầu tiên trong loạt bài
Chặng đường cuối: Avengers của
The Hollywood Reporter.
Tên: Tony Stark, nhà từ thiện tay chơi tỉ phú thiên tài thường cũng được biết đến là Iron Man.
Sức mạnh: Trí tuệ siêu việt, công nghệ cực kỳ tinh vi và một kho vũ khí không đáy chứa bộ giáp Iron Man.
Câu nói nổi bật: “Đôi khi, phải chạy trước khi học đi.”
Xuất hiện lần đầu: Iron Man,
bộ phim năm 2008 mở ra Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU). Câu chuyện khởi
nguồn của Tony đánh dấu chặng đường từ một nhà công nghiệp chiến tranh
bất cẩn tới bước lên làm người hùng mặc áo giáp — tự hào công khai thân
phận trước thế giới, thực tế, xua tan việc cần một nhân thân bí mật.
Lần xuất hiện tệ nhất: Iron Man 2,
phần tiếp theo năm 2010. Nó cũng có khoảnh khắc hay: Tony ăn bánh rán
vòng ở Los Angeles đầy nắng, Justin Hammer của Sam Rockwell nhảy múa,
màn ra mắt MCU của Scarlett Johansson trong vai Black Widow… nhưng ngoài
ra thì dễ quên, đặc biệt so với các lần xuất hiện khác của Iron Man.
Thực hiện một vai trò tựa bác Ben cho Peter Parker (Tom Holland) trẻ tuổi trong bộ phim riêng đầu tiên của cậu trong MCU
|
Lần xuất hiện hay nhất: Spider-Man: Homecoming, thực
hiện một vai trò tựa bác Ben cho Peter Parker (Tom Holland) trẻ tuổi
trong bộ phim riêng đầu tiên của cậu trong MCU. Thực ra, dễ mà tranh cãi
xem lần xuất hiện nào của Tony là hay nhất vì có rất nhiều, nhưng vai
diễn của anh trong
Homecoming có thể coi là chỉ ra rõ nhất về
tương lai của riêng Downey với thương hiệu là một người có thể xuất hiện
và tạo thêm sự trầm trồ. (Tiết lộ nội dung:
The Hollywood Reporter đang dự đoán Tony còn sống sau
Endgame? Có thể.)
Lần xuất hiện gần đây nhất: Avengers: Infinity War,
cụ thể là trận chiến trên Titan, hành tinh quê nhà bị hủy hoại của
Thanos. Stark liên minh với một nhóm anh hùng khác để đương đầu với tên
Mad Titan, và đã suýt đánh bại được hắn nếu không phải vì một đợt tấn
công bộc phát từ Peter Quill (Chris Pratt) đau buồn. Tony suýt mất mạng,
chỉ sống sót nhờ Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) dâng Viên đá
Thời gian cho Thanos. Sau cái “búng tay” khét tiếng, Tony kinh hoàng
nhìn mọi người xung quanh tan rã vào hư vô — kể cả Peter Parker (Tom
Holland), bốc hơi trong vòng tay của Tony.
Với bạn thân James “Rhodey” Rhodes (Don Cheadle)
|
Bạn thân nhất: Rất nhiều! Có đội ban đầu: James “Rhodey” Rhodes
(Don Cheadle), Happy Hogan (Jon Favreau) và hôn thê Pepper Potts. Có đội
Avenger, cụ thể là Bruce Banner (Mark Ruffalo), anh em khoa học với
Tony. Ngày nay, một số tình bạn đã sứt mẻ hơn, từ vụ tranh cãi trong
Captain America: Civil War. Sau
Infinity War,
có thể tưởng tượng là tốt nhất Tony nên làm bạn với Nebula (Karen
Gillan), ngay và luôn, khi mà họ là hai người sống sót duy nhất trên
Titan. À và có Wong (Benedict Wong) nữa, chắc chắn được mời đến dự đám
cưới của Tony, giả sử là nó vẫn sẽ diễn ra.
Kẻ thù lớn nhất:
Với ba phim riêng và năm lần xuất hiện giao thoa, Tony đã đối đầu với
một cơ số đối thủ — phần lớn đã chết. Tên xấu khởi nguồn: Obadiah Stane
(Jeff Bridges), Iron Monger, bị giết bởi sự kiêu ngạo của chính hắn, và
nói “sự kiêu ngạo của chính hắn”
The Hollywood Reporter muốn
nói đến một vụ nổ lớn. Những tên khác bao gồm Whiplash (Mickey Rourke),
Aldrich Killian (Guy Pearce), Ultron (James Spader) và, dĩ nhiên,
Thanos. Buồn là, Tony và đồng đội Avenger Steve Rogers (Chris Evans) có
lần gặp mặt cuối khá là tay đấm chân đá; nhiều khả năng họ sẽ làm lành
trong lần gặp lại ở
Endgame.
Iron Man tóm lấy một quả bom nguyên tử và đẩy nó bay qua cổng không gian và qua bên kia ngân hà, suýt mất mạng trong The Avengers năm 2012
|
Khoảnh khắc anh hùng nhất: Chắt lọc trải nghiệm Iron Man cho một
hành động anh hùng duy nhất là khó khăn, cũng như với tất cả các Avenger
khác. Nếu phải chọn một, sẽ là lần tập hợp đầu tiên:
The Avengers
năm 2012, khi Stark làm theo tiền đề Steve Roger là nằm lên hàng rào ẩn
dụ để phục vụ một nhiệm vụ lớn hơn. Ở đỉnh cao của Trận chiến New York,
Iron Man tóm lấy một quả bom nguyên tử và đẩy nó bay qua cổng không
gian và qua bên kia ngân hà, suýt mất mạng. Việc anh sẵn lòng hy sinh ở
tầm cao nhất hé lộ một chút về tâm thế của anh khi bước vào
Endgame.
Sai lầm lớn nhất:
Không đứng về phía Steve Rogers. Lý do ủng hộ Hiệp định Sokovia của
Tony có gốc rễ từ cái tôi của riêng anh, cảm giác tội lỗi của anh khi
tạo ra hoàn cảnh dẫn đến sự hủy diệt thực thụ của một quốc gia. Ngoài
nhận lời khen khi làm siêu anh hùng sai sót, việc Tony lựa chọn không
tin người đúng nghĩa quàng cờ Mỹ quanh người làm đồng phục đã thành thảm
họa cho tính đoàn kết của đội, và sự chia rẽ giữa họ chắc chắn đã dọn
đường cho thành công của Thanos.
Đối đầu với Thanos trong Infinity War
|
Dự đoán cuối cùng: Đây là điều chúng ta đã biết về tương lai của Tony: ảm đạm. Như đã nói, trailer
Endgame
bắt đầu với Stark trôi giạt trong vũ trụ, lành ít dữ nhiều. “Đồ ăn nước
uống đã hết từ bốn ngày trước,” anh nói. “Sáng mai sẽ hết oxy, vậy là
xong.” Stark nói là “không có cơ hội được giải cứu,” đúng với hoàn cảnh
của anh, nhưng từ quan điểm bên ngoài? Ta biết rõ hơn thế — đặc biệt nhờ
trailer thứ hai của
Endgame, kết lại với Tony đi bên các người hùng vĩ đại nhất của Trái Đất.
Nhiều tháng qua, người hâm mộ đã chờ ngóng màn ra mắt của Brie Larson trong vai Captain Marvel, được hé lộ từ tận cuối
Avengers: Infinity War.
Từ khi Nick Fury (Samuel L. Jackson) gửi tín hiệu khẩn cấp vào vũ trụ,
các câu hỏi đã xoay quanh bước đi tiếp theo của Carol Danvers. Cô có
phải người sẽ đánh bại Thanos không? Có lẽ; ta chắc chắn đã chứng kiến
sức mạnh của cô trong chiến trận trong phim riêng đầu tiêng. Nhưng quan
trọng hơn trong tình thế của Tony Stark, Carol được thấy lần cuối bay
vào vũ trụ để chiến đấu cho các Skrulls và những sinh vật ngoài hành
tinh khác cần hỗ trợ. Có lý để cho là Carol, đã được hé lộ là có liên
lạc với các Avenger dựa vào cảnh phim hậu-credit của
Captain Marvel,
sẽ là người tìm thấy Tony và đưa anh về Trái Đất — có thể với sự trợ
giúp của tộc Skrulls hay ai khác cô tìm được trên đường. (Có lẽ cô nhận
việc giúp đỡ Valkyrie của Tessa Thompson và những người sống sót khác từ
Asgard? Cứ cho vào danh sách dự đoán đi.)
Robert Downey Jr. và Karen Gillan trong Avengers: Endgame
|
Vậy, Captain Marvel giải cứu Tony và đưa anh trở về với nhóm Avenger.
Tiếp theo là gì? Phải tự hỏi cuộc đời cũ của Tony còn lại ai. Rhodey vẫn
yên ổn, nhưng còn Happy — và quan trọng hơn, Pepper thì sao? Không phải
Tony không trầy xước gì từ hiệp trước nhờ việc đã chứng kiến Spider-Man
tiêu tan ngay trước mắt, nhưng nếu anh mất đi cả Pepper nữa, con đường
tới một màn hy sinh sẽ càng tự nhiên hơn.
Và đúng, có thể kỳ vọng một “màn hy sinh”, hoặc từ Tony hoặc một Avenger thời kỳ đầu khác. Nếu
Endgame
thực sự có ý định đóng cánh cửa với những người gác đền cũ và mở ra một
thời kỳ mới cho những nhân vật như Carol Danvers, Stephen Strange,
Scott Lang và các nhân vật khá mới mẻ khác, thì đáng để ta căng người
đợi cái chết của một số nhân vật cũ được yêu thích — gồm cả Tony, người
đã bắt đầu tất cả, và cũng là người đã nhìn trước được sự sụp đổ tầm vũ
trụ của các Avenger tít từ phân đoạn ác mộng của anh trong
Age of Ultron.
Nhưng Tony đã nằm lên hàng rào dây kẽm gai trước rồi, đúng không? Đó là toàn bộ tuyến truyện của anh trong
The Avengers,
đẩy một đầu đạn hạt nhân qua bên kia vũ trụ. Marvel có thỏa mãn khi đi
lại địa hình đó không? Có thể, tùy vào cách thể hiện! Nhưng việc Tony
sống sót trong
Infinity War, kể cả sau khi băng bó một cú đánh gần chí mạng từ Thanos, cho thấy Marvel muốn để ngỏ cửa cho biểu tượng gốc của mình.
Trailer thứ hai của Endgame, kết lại với Tony đi bên các người hùng vĩ đại nhất của Trái Đất
|
Với sự u ám hiện giờ của MCU, dễ hiểu là ta bước vào
Endgame kỳ
vọng một sự tuyệt vọng không kém. Nhưng đây là cái kết của một thời
đại, không phải khởi đầu của một loạt cơn ác mộng tươi mới — dự đoán
chính thức của
Chặng đường cuối là Tony thực sự sẽ sống sau
trận chiến với Thanos, trong khi tạm bước đi khỏi MCU. Phương pháp rời
đi được đoán: Tony nhận trọng trách hiện tại của Carol Danvers. Anh đáp
ơn cô giải cứu bằng việc bay sâu vào vũ trụ, lý tưởng là với tư cách
chồng mới cưới của Pepper, dùng bộ não xuất chúng của mình để giúp các
sinh vật ngoài hành tinh cần giúp đỡ. Nó cho phép Tony sống, trong khi
vẫn cho phép khả năng Downey tham gia tiếp Marvel trong dạng vai siêu
phụ (Tony trở thành một dạng hệ thống ‘JARVIS’ cho Spidey, hay xuất hiện
trong dạng hình chiếu ba chiều, là những ý kiến xuất hiện đầu tiên)
trong thời gian gần, và một sự tái xuất lớn hơn nếu nhu cầu và quan tâm
tăng lên. (Xem: Tony lao xuống Trái Đất sau một thập kỷ, tuyên bố
Galactus, hay bất cứ ai bước vào làm người kế vị Thanos, sắp đến.)
Phần
lớn tuyến truyện của Tony đã xoay quanh việc chuộc lỗi cho quá khứ kiếm
lợi từ chiến tranh. Đưa anh lên vũ trụ không chỉ tiếp tục tuyến truyện
đó, mà còn thỏa mãn sự tò mò vũ trụ ngày càng tăng của nhân vật này —
trong khi cho phép cả Marvel và Robert Downey Jr. tìm những cơ hội mới,
với lời hứa sẽ tái hợp nếu có dịp.
Đám cưới với Pepper Potts (Gwyneth Paltrow) được mong chờ sẽ kết lại Endgame
|
Hy vọng cuối: Là đám cưới của Tony và Pepper sẽ kết lại
Endgame.
Không đùa đâu, nếu cảnh hậu-credit là toàn bộ đám cưới Stark, nhìn từ
máy quay trên điện thoại của Wong, đó sẽ là màn hay nhất lịch sử Vũ trụ
Điện ảnh Marvel. Tác giả hy vọng họ sẽ phục vụ món shawarma.
Dịch: © Phương Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter