Tin tức

Chi phí siêu người hùng: Ước tính kinh phí để trở thành Batman và Iron Man

28/08/2012

Với những số liệu được tính toán có cơ sở và các hình ảnh minh họa chi tiết đến công phu, Quái vật Điện ảnh xin giới thiệu với bạn đọc bản chuyển ngữ tiếng Việt bài phân tích tỉ mỉ của Screen Rant, giúp hiểu rõ hơn đằng sau thành công của Người Dơi và Người Sắt, như đã thấy trên màn ảnh rộng, là bao nhiêu tiền.

Trong số những người hùng được liệt kê trong danh sách của các phim The Avengers (hãng truyện tranh Marvel) và Justice League (hãng truyện tranh DC), có một người trong mỗi danh sách tự thân không "siêu việt", không dựa vào những vũ khí lạ lùng để có khả năng tuyệt vời. Thay vào đó, những nhân vật này dựa vào tài sản và kiến thức cá nhân để chuẩn bị cho mình những dụng cụ tốt nhất do công nghệ kỹ thuật làm ra.

Dĩ nhiên, ta đang nói đến Tony Stark (phim Iron Man) và Bruce Wayne (phim Batman), hai nhân vật điển hình của hai vũ trụ điện ảnh, một bên là Disney/Marvel Studios, một bên là Warner Bros./DC Entertainment. Thế thì, ai trong hai người họ chi ra nhiều tiền hơn để trở thành siêu anh hùng? Câu hỏi này đã được trả lời (một phần nào đó).

Hai bức đồ họa thông tin sau đây đã được công ty tài chính MoneySupermarket thiết kế kịp ngày ra mắt của The Dark Knight Rises, và ngay khi Iron Man 3 đã hoàn thành phần quay phim chính.

Bắt đầu với Người Dơi, đồ họa thông tin sau đây liệt kê các chi phí tốn kém của vũ khí và áo giáp của anh, theo sau đó là động cơ di chuyển, bao gồm The Bat - phương thức di chuyển mới nhất trong The Dark Knight Rises.

Chi phí để trở thành Người Dơi

Phương tiện di chuyển

Chi phí phương tiện di chuyển của Người Dơi tốn gần đến $80.000.000

Nhà ở

Biệt thự của Wayne tốn $37.000 để bảo trì hằng năm

Dụng cụ

Kho vũ khí khổng lồ của Người Dơi tốn $162.750

Đào tạo & giáo dục

Tuy được biết chi tiết từng khoản chi phí, những con số này được phóng đại và có vẻ như hoàn toàn được bịa ra. Đúng thế, thậm chí chúng còn không khớp với những con số nêu trong phim. Ví dụ như bộ giáp Kevlar của Người Dơi - phiên bản đầu tiên (trước khi áo giáp được chỉnh sửa để đầu xoay được) tốn hơn 300.000 USD, theo Lucius Fox nói với Bruce Wayne trong Batman Begins. Đây cũng là chi phí trước nhiều chỉnh sửa, không kể những bộ áo dự phòng, chi phí cho Hang Dơi hay căn cứ dưới mặt đất trong The Dark Knight. Ngoài ra, Bruce Wayne còn phải đặt hàng thêm rất nhiều bộ phận khác để làm mặt nạ với hai miếng che tai để những hoạt động ban đêm của mình không bị phát hiện.

Không phải là trùng hợp mà cho đến nay, Người Dơi và Người Sắt là hai nhân vật duy nhất của thời kỳ truyện tranh hiện đại chuyển thể thành phim được có loạt phim ba phần, và trong trường hợp Người Sắt của Robert Downey Jr., anh là chìa khóa thiết yếu quảng bá cho Marvel, bắt đầu với phim The Incredible Hulk và chiếm một phần hào quang trong The Avengers.

Hơn cả Người Dơi, Người Sắt tái chỉnh sửa nhiều phiên bản của bộ áo giáp như thể đó là việc làm chính của anh. Trong hai phim Iron Man vừa qua và The Avengers, chúng ta đã thấy bảy (7!) phiên bản khác nhau của bộ giáp. Chi phí của anh so với Người Dơi thì thế nào?

Chi phí để trở thành Iron Man

Nhiều bé trai mong được trở thành siêu nhân, nhưng để giấc mơ đó thành sự thật thì phải tốn bao nhiêu?

Kỹ thuật

Những con số đồ họa thông tin của Người Dơi kể trên đã thiếu nghiên cứu chính xác rồi, nhưng phiên bản của Người Sắt mới thật là phóng đại với những con số chẳng có căn cứ ở bất cứ đâu, vì trong thế giới tài chính thật làm gì có nhiều ví dụ để lấy căn cứ. Nếu là tôi, tôi sẽ không tính chi phí căn nhà của Tony Stark (Tháp Stark đâu?) và những chiếc xe của anh trong chi phí để trở thành siêu anh hùng, và cũng thế, tôi sẽ không tính chi phí anh bỏ ra để mua đồ ăn.

Nhưng họ đúng ở chỗ chắc chắn Stark bỏ ra nhiều tiền hơn cho bộ thiết giáp so với số tiền Wayne đầu tư cho bộ đồ Người Dơi của mình.

The Dark Knight Rises do Christopher Nolan đạo diễn, với kịch bản do anh và người em Jonathan Nolan cùng viết, và các diễn viên Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Morgan Freeman, Tom Hardy, Anne Hathaway, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Juno Temple, Josh Pence, Daniel Sunjata và Nestor Carbonell.

Iron Man 3 do Shane Black đạo diễn, kịch bản do Black và Drew Pearce cộng tác, với sự tham gia của Robert Downey Jr., Ben Kingsley, Don Cheadle, Gwyneth Paltrow, Guy Pearce, Jon Favreau, Rebecca Hall, Cobie Smulders, William Sadler, James Badge Dale và Paul Bettany (phần giọng).

The Dark Knight Rises ra rạp từ cuối tháng 7/2012, còn Iron Man 3 sẽ ra mắt ngày 3/5/2013.



Dịch: © Hạnh Nguyên @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Rant


Loạt tin về phim The Dark Knight Rises:

Sáu ác nhân cho The Dark Night Rises
Tại sao Christopher Nolan lại từ chối làm 3D cho phim Batman 3
Tình hình về The Dark Knight Rises: Sự thật và tin đồn
Tất cả những gì ta biết về The Dark Knight Rises
[Video] Phân tích đoạn phim giới thiệu The Dark Knight Rises
Bối cảnh của The Dark Knights Rises diễn ra tám năm sau Dark Knight
Mười điều mới biết về The Dark Knight Rises
Hồ sơ Tom Hardy
Dark Knight Rises được xếp loại PG-13 và điều này thật tệ hại
10 lý do The Dark Knight Rises sẽ trở thành phim hay nhất của năm 2012
Thảm sát tại buổi chiếu ra mắt The Dark Knight Rises
Tương quan giữa thế giới của Dark Knight Rises với thế giới của chúng ta
Dark Knight Rises: Bí mật mùa hè của Joseph Gordon-Levitt
Vượt lên thảm kịch, Kỵ sĩ bóng đêm trỗi dậy
[Bình luận phim] The Dark Knight Rises: suy ngẫm và phức tạp
Batman của Tim Burton và The Dark Knight của Chris Nolan: tám lạng nửa cân!
Christopher Nolan: Âm thầm với Hiệp sĩ bóng đêm
10 điều tuyệt nhất về bộ ba phim Dark Knight của Chris Nolan
Chi phí siêu người hùng: Ước tính kinh phí để trở thành Batman và Iron Man
Giải mã The Dark Knight Rises: Gỡ rối những câu hỏi chưa được giải đáp


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi